-
1 indecoroso
indecoroso
◊ -sa adjetivounseemly, indecorous (frml) ' indecoroso' also found in these entries: Spanish: cochino English: improper - unseemly - undignified -
2 indecoroso
indecoroso agg. indecorous, unseemly, unbecoming; (indecente) indecent.* * *[indeko'roso]aggettivo indecorous; [comportamento, fallimento] undignified* * *indecoroso/indeko'roso/indecorous; [comportamento, fallimento] undignified. -
3 indecoroso
indecorosoindecoroso , -a [indeko'ro:so]aggettivoungehörig; (disdicevole) unschicklichDizionario italiano-tedesco > indecoroso
4 indecoroso
indecoróso agg неприличный, недостойный, непорядочный condotta indecorosa -- недостойное поведение fine indecorosa -- бесславный конец5 indecoroso
indecoróso agg неприличный, недостойный, непорядочный condotta indecorosa — недостойное поведение fine indecorosa — бесславный конец6 indecoroso
indecoroso agg. 1. inconvenant. 2. ( non dignitoso) indigne: vivere in condizioni indecorose vivre dans des conditions indignes.7 indecoroso
adj.indecorous, unbecoming, improper, unseemly.* * *► adjetivo1 indecorous* * *ADJ unseemly, indecorous* * *- sa adjetivo unseemly, indecorous (frml)* * *= improper, indecent, unbecoming.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex. An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.* * *- sa adjetivo unseemly, indecorous (frml)* * *= improper, indecent, unbecoming.Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.Ex: An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.* * *indecoroso -saunseemly, indecorous* * *
indecoroso◊ -sa adjetivo
unseemly, indecorous (frml)
' indecoroso' also found in these entries:
Spanish:
cochino
English:
improper
- unseemly
- undignified
* * *indecoroso, -a adjunseemly* * *adj indecorous* * *indecoroso, -sa adj: indecorous, unseemly8 indecoroso
in.de.co.ro.so[ĩdekor‘ozu] adj indécent.* * *indecoroso, osa[ĩndeku`rozo, ɔza]Adjetivo indécent(e)* * *adjectivoindécentobscène9 indecoroso
inđeko'rosoadjtaktlos, unanständig, würdelos( femenino indecorosa) adjetivoindecorosoindecoroso , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddeko'roso, -a]num1num (indecente) unanständignum2num (incorrecto) unpassend10 indecoroso
неподобающий, неприличный, недостойный11 indecoroso
agg [indeko'roso] indecoroso (-a)(comportamento) indecorous, unseemly12 indecoroso
adjнеприличный, неподобающий, непристойный13 indecoroso
14 indecoroso
15 indecoroso
16 indecoroso
agg. i pahijshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > indecoroso
17 indecoroso
• improper• indecisiveness• indeed• unbecoming18 indecoroso
• neslušný• netaktní• nevzhledný• ošklivý19 indecoroso,
a adj 1) недостоен; 2) нечестен; 3) непочтителен.20 indecoroso
adjнеприличный, неподобающий, непристойныйСм. также в других словарях:
indecoroso — indecoroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene decoro o dignidad: lenguaje indecoroso. Tu postura es indecorosa. Tuviste un indecoroso comportamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indecoroso — /indeko roso/ agg. [dal lat. tardo indecorosus ]. [di atto, di comportamento e, anche, di situazione, che offende la decenza e il pudore: parole, contegno i. ; confusione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indegno (2. a)] … Enciclopedia Italiana
indecoroso — indecoroso, sa adjetivo 1) indecente, grosero, insolente, indigno, sórdido. ≠ decente. 2) obsceno, deshonesto, amoral … Diccionario de sinónimos y antónimos
indecoroso — |ô| adj. Contrário ao decoro; indecente; vergonhoso; escandaloso; obsceno. • Plural: indecorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
indecoroso — indecoroso, sa (Del b. lat. indecorōsus). adj. Que carece de decoro, o lo ofende … Diccionario de la lengua española
indecoroso — ► adjetivo Que no tiene decoro: ■ acudió a la fiesta con un traje indecoroso. SINÓNIMO grosero indecente * * * indecoroso, a 1 adj. No decoroso: ‘Usa un lenguaje indecoroso’. ⊚ Impropio del decoro o dignidad de la persona, el lugar, etc., de que… … Enciclopedia Universal
indecoroso — {{#}}{{LM I21532}}{{〓}} {{SynI22079}} {{[}}indecoroso{{]}}, {{[}}indecorosa{{]}} ‹in·de·co·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene dignidad ni honradez o que atenta contra ellas: • un comportamiento indecoroso.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indecoroso — in·de·co·ró·so agg. CO non decoroso, contrario al decoro: contegno indecoroso, azioni indecorose, tenere una condotta indecorosa Sinonimi: indecente, indegno, scandaloso. Contrari: decente, decoroso, dignitoso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604.… … Dizionario italiano
indecoroso — {{hw}}{{indecoroso}}{{/hw}}agg. Che è privo o contrario al decoro; SIN. Sconveniente; CONTR. Decoroso … Enciclopedia di italiano
indecoroso — pl.m. indecorosi sing.f. indecorosa pl.f. indecorose … Dizionario dei sinonimi e contrari
indecoroso — sa adj. Falto de decoro … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский