-
1 indéterminé
indéterminé, e [ɛ̃detεʀmine]adjectivea. ( = non précisé) [date, cause, nature] unspecified ; [forme, longueur, quantité] indeterminateb. ( = imprécis) [impression, sentiment] vague ; [contours, goût] indeterminable* * *indéterminée ɛ̃detɛʀmine adjectif1) ( non précisé) [forme, quantité] indeterminate; [raison, nombre] unspecified2) ( hésitant) ( de caractère) indecisive; ( ponctuellement) undecided3) Mathématique indeterminate* * *ɛ̃detɛʀmine adj indéterminé, -e1) (= non précisé) [nombre, lieu, moment] unspecified2) (= difficile à identifier) [âge, taille, couleur] indeterminate* * *indéterminé, indéterminée adj1 ( non établi) [nombre, quantité] indeterminate; [raison, cause] uncertain; l'origine de l'incendie reste indéterminée the cause of the fire has not yet been identified; pour une période or durée indéterminée for an indeterminate period; la réunion est remise à une date indéterminée the meeting has been postponed until a date yet to be fixed; un nombre indéterminé de qch an unspecified number of sth;2 ( hésitant) ( de caractère) indecisive; ( ponctuellement) undecided; rester indéterminé sur to remain undecided about;3 Math indeterminate.( féminin indéterminée) [ɛ̃detɛrmine] adjectif -
2 indéterminé
-
3 indéterminé
-
4 indéterminé
indéterminé, -ée adjectifIndeterminado, da -
5 indéterminé
indéterminéneurčenýneurčitý -
6 indéterminé
adj.: k'on sâ pa <qu'on sait pas // qu'on ignore> loc. (Albanais 001).A1) une durée indéterminée, un moment indéterminé assez /// plutôt indéterminé long: on sâkré indéterminé momê // bè d'tin <un sacré indéterminé moment // bout de temps> (001). -
7 indéterminé
ɛ̃detɛʀmineadjindéterminéindéterminé (e) [ɛ̃detεʀmine]3 (indistinct) verschwommen4 (indécis) Beispiel: être indéterminé sur quelque chose in Bezug auf etwas Accusatif unentschlossen sein -
8 indéterminé,
e adj. (de in- et déterminé) 1. грам. неопределен; temps indéterminé, неопределено време; 2. неустановен, колеблив, нерешителен. Ќ équation indéterminé,e мат. уравнение, което има неопределен брой решения. Ќ Ant. déterminé; précis; certain, résolu. -
9 indéterminé
-E adj. неопределённый; нето́чный* (imprécis);une quantité indéterminée — неопределённое коли́чествоpour un temps indéterminé — на неопределённое вре́мя;
-
10 indéterminé
adj ( fém - indéterminée)2) нерешительный; колеблющийся; не принявший решения3) филос. индетерминированный, случайный -
11 indéterminé
мат. -
12 indéterminé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indéterminé
-
13 indéterminé
прил.1) общ. колеблющийся, не принявший решения, неопределённый, нерешительный2) филос. случайный, недетерминированный -
14 indéterminé
حادثغامضغيرغير محددمبهممتحيرمترددمعينمنكرنكرة -
15 indéterminé
chwiejny -
16 indéterminé
неопределенный -
17 indéterminé
-
18 indéterminé
adjubestemtxxxubestemt -
19 indéterminé
-éeadj.1. noaniq, ikkilanuvchi; jur'atsiz2. taraddudli, lanj. -
20 indéterminé
См. также в других словарях:
indéterminé — indéterminé, ée [ ɛ̃detɛrmine ] adj. • 1361; de 1. in et déterminé 1 ♦ Qui n est pas déterminé, précisé, fixé. ⇒ imprécis, indéfini. À une date indéterminée. Pour une cause indéterminée. À partir d un seuil encore indéterminé. Par ext. « La cime… … Encyclopédie Universelle
indeterminé — Indeterminé, [indetermin]ée. part. adj. Indefini. Un espace de temps indeterminé. temps indeterminé. un nombre indeterminé. Il signifie aussi, Indecis. Cette question est demeurée indeterminée. Il signifie aussi, Irresolu. Il est encore… … Dictionnaire de l'Académie française
indéterminé — indéterminé, ée (in dé tèr mi né, née) adj. 1° Qui n est pas déterminé, fixé, en parlant des choses. Nombre indéterminé. • Faisant peu de fond sur une réponse générale et indéterminée, BOURD. Pensées, t. I, p. 312. • L arrêt [contre Lalli]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Indetermine — Indéterminé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
INDÉTERMINÉ — ÉE. adj. Qui n est pas déterminé, fixé. Un espace indéterminé. Un temps indéterminé. Un nombre indéterminé. Sens indéterminé. Il signifie aussi, Irrésolu, indécis. Il ne sait s il fera son voyage, il est encore indéterminé. Ce sens a vieilli. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDÉTERMINÉ, ÉE — adj. T. didactique Qui n’est pas déterminé, fixé. Un espace indéterminé. Un temps indéterminé. Un nombre indéterminé. Sens indéterminé. Il signifie aussi Qui est irrésolu, indécis. Il ne sait s’il fera son voyage, il est encore indéterminé. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indéterminé — adj. : k on sâ pa <qu on sait pas // qu on ignore> loc. (Albanais 001). A1) une durée indéterminée, un moment indéterminé assez /// plutôt indéterminé long : on sâkré indéterminé momê // bè d tin <un sacré indéterminé moment // bout de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Indéterminé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Indéterminé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Détermination … Wikipédia en Français
indéterminé — См. indeterminato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Dol indéterminé — Pour les articles homonymes, voir Dol. Le dol indeterminé est le degré d intention criminel, inclut dans le dol spécial. Il concerne l auteur d une infraction qui a pris, au moment des faits, le risque de la commettre sans pour autant être en… … Wikipédia en Français
symbole indéterminé — neapibrėžtasis simbolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undefined symbol vok. undefiniertes Symbol, n rus. неопределенный символ, m pranc. symbole indéterminé, m … Automatikos terminų žodynas