-
1 incumbent
incumbent [ɪnˊkʌmbənt] a1) возло́женный ( об обязанности и т.п.);it is incumbent on you... на вас лежи́т обя́занность, ваш долг...
2) занима́ющий определённый официа́льный пост;the incumbent president ны́нешний президе́нт
-
2 incumbent
-
3 incumbent
incumbent налегающий, лежащий (на чём-лю)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > incumbent
-
4 incumbent
1. сущ.1) упр. должностное лицо; лицо, занимающее должность [пост\]the incumbent of the position — лицо, в данный момент занимающее данную должность
The position description is normally prepared by the incumbent of the position (who knows the job best) and reviewed by the supervisor. — Описание должности обычно подготавливается лицом, в данный момент занимающим должность (и лучше остальных знающих данную работу), и просматривается инспектором.
See:2) эк. = incumbent firm2. прил.1) общ. возложенный, лежащий (об обязанности и т. п.)it is incumbent on you to do smth — на вас лежит обязанность сделать что-л.
2) упр. занимающий пост [должность\], действующийincumbent president [governor\] — нынешний президент [губернатор\]
See:3) эк. действующий (о фирме, которая уже ведет операции на рынке, по отношению к фирме, которая собирается выйти на рынок)Ant:See: -
5 incumbent
1) лицо, занимающее (данную) должность, публичное должностное лицо2) священник ( англиканской церкви)3) церковное должностное лицо, владеющее бенефицием4) лежащий на ком-л. как обязанность•- incumbent of the office
- executive incumbent
- governor incumbent
- judicial incumbent
- president incumbent* * * -
6 incumbent
возложенный имя прилагательное:возлежащий (incumbent, accumbent)имя существительное:лицо, занимающее должность (incumbent)священник, имеющий приход (incumbent) -
7 incumbent
1. [ınʹkʌmbənt] n1. лицо, занимающее должность2. священник, имеющий приход2. [ınʹkʌmbənt] a1. книжн. покоящийся, лежащий (на чём-л.)the incumbent clouds - поэт. нависшие тучи
2. книжн. лежащий, возложенный (об обязанности и т. п.)work [a duty] that is incumbent on smb. - работа [обязанность], возложенная на кого-л.
it is incumbent on /upon/ him to do it - его долг /обязанность/ сделать это
she felt it incumbent on her to answer the letter - она чувствовала, что обязана ответить на письмо
3. занимающий пост, должность4. геол. вышележащий ( о пласте) -
8 incumbent
1. n лицо, занимающее должностьincumbent of the office — лицо, занимающее данную должность
2. n священник, имеющий приход3. a книжн. покоящийся, лежащий4. a книжн. лежащий, возложенный5. a занимающий пост, должностьgovernor incumbent — губернатор штата, вступивший в должность
6. a геол. вышележащийСинонимический ряд:1. in office (adj.) acting; elected; exercising one's duties; functioning; holding an office; in office; inaugurated; lame duck; official2. obligatory (adj.) binding; compelling; compulsory; constrained; morally obliged; necessary; obligatory; urgent -
9 incumbent
[ɪn'kʌmbənt]1) Общая лексика: Лидер (отрасли), возложенный, давящий (на - on), лежащий, лицо, занимающее должность, обязательный, пользующийся бенефицией священник, священник, имеющий приход, сотрудник, занимающий должность в данное время, являющийся обязательным, достаться (it was incumbent upon или on him - это досталось ему), исполняющий обязанности (Currently holding a specified office e.g.incumbent mayor), ответственность (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help)2) Биология: лежащий (на чём-л.), налегающий (на чём-л.)3) Спорт: обладатель4) Книжное выражение: покоящийся, лежащий (на чем-л.)5) Сельское хозяйство: лежащий (на чём-л)6) Религия: священник, имеющий свой бенефиций, (The holder of an office or ecclesiastical benefice) священник, имеющий свой приход7) Юридический термин: как обязанность, лежащий как обязанность, лежащий на ком-л. как обязанность, лицо, занимающее данную должность, лицо, занимающее должность (данную), публичное должностное лицо, священник (англиканской церкви), церковное должностное лицо, владеющее бенефицием8) Экономика: сотрудник, занимающий данную должность9) Дипломатический термин: возложенный (об обязанности и т.п.)10) Политика: занимающий пост в данное время, лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь, занимающий выборную должность, находящийся при власти, новоизбранный11) Нефть: вышележащий (о пласте)12) Патенты: вменяемый в обязанность13) Деловая лексика: возложенный (об обязанности), должностное лицо, крупнейший (в отдельной отрасли - о компании)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возложенная обязанность: Obligations incumbent on the Employee15) Нефтегазовая техника вышележащий пласт16) Макаров: владеющее бенефицием, давящий сверху, занимающий должность, занимающий пост, налегающий, составляющий обязанность, церковное должностное лицо, вышележащий (о перекрывающем или налегающем слое)17) Нефть и газ: владелец-оператор, текущий участник рынка, текущий участник рынка природного газа -
10 incumbent
[ɪnˈkʌmbənt]be incumbent on иметь обязанность incumbent возложенный (об обязанности) incumbent должностное лицо incumbent лежащий, как обязанность -
11 incumbent
-
12 incumbent
[ɪn'kʌmbənt] 1. сущ.1) священник, имеющий приход2) лицо, занимающее какую-л. должностьSyn:2. прил.1) книжн.а) покоящийся, лежащий на чём-л.б) лежащий, возложенный на ( об обязанности)it is incumbent on you... — на вас лежит обязанность..., ваш долг...
2) занимающий пост, должностьHe is the only candidate who defeated an incumbent senator. — Он единственный кандидат, победивший нынешнего сенатора.
-
13 incumbent
1) возло́женный ( об обязанности)it is incumbent upon him — э́то его́ долг
2) пребыва́ющий в до́лжностиthe incumbent president — де́йствующий президе́нт
-
14 incumbent
бывший монополист
Организация, или часть организации, которая ранее обслуживала потребителей, когда они все были несвободными, а генерация, передача, распределение, эксплуатация системы и поставки электроэнергии были единой монопольной услугой.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
incumbent
The entity or a part of the entity that previously served customers when they were all captive, and generation, transmission, distribution, system operation and supply of electricity was a bundled monopoly service.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incumbent
-
15 incumbent
1. nounпользующийся бенефицием священник2. adjectiveit is incumbent on you... на вас лежит обязанность..., ваш долг...* * *1 (a) возложенный; вышележащий; лежащий2 (n) занимающее должность лицо; занимающий должность; занимающий пост; имеющий приход священник3 (r) покоящийся* * *священник, имеющий приход* * *[in'cum·bent || ɪn'kʌmbənt] adj. лежащий, возложенный; налегший всей тяжестью; занимающий определенный официальный пост* * *возлагаемыйвозложенвозложенныйположенположенныйпорученпорученныйуложенуложенный* * *1. сущ. 1) священник, имеющий приход 2) лицо, занимающее какую-л. должность 2. прил.; книжн. 1) лежащий, возложенный на (об обязанности и т. п.) 2) занимающий пост 3) покоящийся, лежащий на чем-л. -
16 incumbent
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incumbent
-
17 incumbent
[ɪn`kʌmbənt]священник, имеющий приходлицо, занимающее какую-либо должностьлежащий, возложенный назанимающий пост, должностьпокоящийся, лежащий на чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incumbent
-
18 incumbent
-
19 incumbent
1. nдолжностное лицо; занимающий какую-л. должность2. aзанимающий какой-л. официальный пост в данный момент -
20 incumbent
политныне занимающий пост, кандидат на переизбраниеДолжностное лицо, занимающее выборный пост на момент очередных выборов. Считается, что обладает преимуществами перед соперниками [challenger]
См. также в других словарях:
incumbent — I noun bureaucrat, commissioner, dignitary, functionary, holder of an office, job holder, minister, occupant of an office, officebearer, officeholder, officer, official, person in authority associated concepts: de facto incumbent, incumbent… … Law dictionary
Incumbent — In*cum bent, a. [L. incumbens, entis, p. pr. of incumbere to lie down upon, press upon; pref. in in, on + cumbere (in comp.); akin to cubare to lie down. See {Incubate}.] [1913 Webster] 1. Lying; resting; reclining; recumbent; superimposed;… … The Collaborative International Dictionary of English
incumbent — [in kum′bənt] adj. [L incumbens, prp. of incumbere, to recline or rest on < in , on + cubare, to lie down: see CUBE1] 1. lying, resting, or pressing with its weight on something else 2. currently in office n. the holder of an office or… … English World dictionary
Incumbent — In*cum bent, n. A person who is in present possession of a benefice or of any office. [1913 Webster] The incumbent lieth at the mercy of his patron. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incumbent — Local Exchange Carrier (ILEC; deutsch: Etablierter Betreiber von Ortsnetzen) ist der auch im Deutschen gebräuchliche Fachbegriff in der Marktregulierung der Telekommunikation für bei der Marktöffnung bereits auf einem Markt etablierte… … Deutsch Wikipedia
incumbent — INCUMBÉNT, Ă adj. (bot.; despre organe) culcat pe un alt organ, fără să concrească cu acesta. (< engl. incumbent, lat. incumbens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
incumbent — ► ADJECTIVE 1) (incumbent on/upon) necessary for (someone) as a duty. 2) currently holding office. ► NOUN ▪ the holder of an office or post. ORIGIN Latin incumbens, from incumbere lie or lean on … English terms dictionary
incumbent on — index mandatory, obligatory, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Incumbent — Open seat redirects here. For the tennis tournament, see Open SEAT. For the ecclesiastical office, see Incumbent (ecclesiastical). The incumbent, in politics, is the existing holder of a political office. This term is usually used in reference to … Wikipedia
incumbent — ▪ I. incumbent in‧cum‧bent 1 I ve split the sense into two. [ɪnˈkʌmbənt] noun [countable] 1. the person who has a particular job or position at this time, rather than one who wants it or may have it later: • Nine out of ten incumbents who seek re … Financial and business terms
incumbent — in|cum|bent1 [ınˈkʌmbənt] n formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , present participle of incumbere to lie down on ] someone who has been elected to an official position, especially in politics, and who is doing that job at the present time ▪ … Dictionary of contemporary English