-
1 incrustarse
1) вонзаться, впиваться, врезываться -
2 incrustarse
гл.общ. покрываться накипью, покрываться налётом, (en) быть тесно связанным (с) -
3 incrustarse
1) вонзаться, впиваться, врезываться2) вбивать себе в голову (идею, мысль)3) пробраться, втереться, пролезть ( куда-либо) -
4 втемяшиться
сов., дат. п., прост.meterse ( incrustarse) en la cabeza -
5 meterse en la cabeza
Испанско-русский универсальный словарь > meterse en la cabeza
-
6 memoria
f1) па́мятьbuena memoria; memoria feliz — хоро́шая па́мять
flaco de memoria — а) забы́вчивый б) перен неблагода́рный
de memoria — по па́мяти; на па́мять; наизу́сть
borrarse, caerse de la memoria — изгла́диться из па́мяти
confiar, encomendar algo a la memoria — положи́ться на па́мять в чём
fijarse, grabarse, incrustarse en la memoria de uno — запечатле́ться, отложи́ться, засе́сть [разг] в чьей-л па́мяти
hacer memoria — напря́чь па́мять
perder la memoria de algo — забы́ть о чём; вы́пустить из па́мяти что
2) de uno; algo па́мять, воспомина́ние о ком; о чёмbuena, mala memoria — прия́тное, неприя́тное воспомина́ние
de buena, feliz, grata memoria — оста́вивший по себе́ до́брую па́мять; блаже́нной па́мяти
de infausta, ingrata, mala, triste memoria — оста́вивший по себе́ недо́брую па́мять; печа́льной, недо́брой па́мяти
a la memoria, en memoria de uno — в па́мять о ком
S:
perdurar, quedar — сохраня́ться; остава́тьсяhonrar la memoria de uno — почти́ть чью-л па́мять
4) = memorando 1), 2)5) ежего́дный докла́д, отчёт ( на заседании общества)6) па́мятка7) рефера́т8) pl мемуа́ры; воспомина́ния; запи́ски9) pl учёные запи́ски10) pl приве́тdar memorias a uno — переда́ть приве́т кому
memorias a tu hermano — (переда́й) приве́т бра́ту
11) дар, даре́ние ( благотворительному фонду)
См. также в других словарях:
incrustarse — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… … Diccionario panhispánico de dudas
incrustarse — {{＃}}{{LM SynI22038}}{{〓}} {{CLAVE I21491}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}incrustar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ clavar • enquistarse • engastar (una piedra preciosa) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enquistarse — {{＃}}{{LM E15271}}{{〓}} {{ConjE15271}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15665}} {{［}}enquistarse{{］}} ‹en·quis·tar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Transformarse en un quiste: • El grano que tenía en el cuello se me ha enquistado y tienen que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vuelo 3054 de TAM Linhas Aéreas — Bomberos sacando cuerpos de víctimas del accidente Fecha 17 de julio de 2007 Causa … Wikipedia Español
Cultura maya — Extensión del área maya y su localización en el globo terrestre … Wikipedia Español
Applet Java — Applet Desarrollador Sun Microsystems http://java.sun.com/applets Información general Género ? … Wikipedia Español
Circo romano de Tarraco — Conjunto arqueológico de Tarraco¹ Patrimonio de la Humanidad Unesco Circo de Tarraco … Wikipedia Español
Cultura en Medellín — Saltar a navegación, búsqueda Véase también Arte y cultura en Antioquia. El crecimiento de una urbe cualquiera, incluida por supuesto Medellín, implica una evolución de la misma: parte de unas características iniciales, llenas de tintes locales,… … Wikipedia Español
Enriqueta Martí — Ripollés (San Felíu de Llobregat, 1868 – Barcelona, 12 de mayo de 1913[1] ) fue una asesina en serie, secuestradora y proxeneta de niños … Wikipedia Español
Episodios de MythBusters — Anexo:Episodios de MythBusters Saltar a navegación, búsqueda A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de divulgación científica de televisión MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery… … Wikipedia Español
Estación Galvarino — Galvarino Antigua copa de agua Ubicación Dirección Recinto Estación Sector … Wikipedia Español
