-
1 впиваться
несов.см. впиться -
2 apresar
-
3 incrustarse
1) вонзаться, впиваться, врезываться -
4 morder
vt1) кусать, откусывать2) см. mordicar3) впиваться, присасываться4) подпиливать, подтачивать ( напильником)5) жалить, язвить6) тех. протравливать, травить8) арго узнавать; вынюхивать; выуживать -
5 tunarse
Кол.впиваться, вонзаться ( о колючке) -
6 adherirse
прил.1) общ. (о накипи, осадке) накипеть (на стенках), (прилипнуть) пристать, (присосаться) впиваться, (присосаться) впиться, включать, включить, присоединиться, срастаться, срастись, примкнуть (a), прирастать (a), прирасти (a), присохнуть (al secarse)2) тех. склеиваться, слипаться -
7 agarrarse
1. прил.1) общ. (çà ÷áî-ë.) придерживаться (a), (о болезнях) пристать, (хвататься) цапаться,вцепляться в, браться, взяться, впиваться, впиться, вцепиться, держаться, ухватить, уцепиться, уцепляться за, цеплять (a), схватиться (de), хвататься
2) разг. (çà êåì-ë., ñ êåì-ë.) увязаться (a), (стремиться сохранить) цеплять, зацепить, перехватиться за, хватиться3) прост. (ссориться) царапать2. гл.общ. подраться, спорить, ссориться, ухватиться, браниться -
8 clavar
гл.1) общ. (вколотить) забить, (внимание, взгляд) приковать, (внимание, взгляд) приковывать, (вонзить - жало и т. п.) впиваться, (вонзить - жало и т. п.) впиться, (гвоздями) прибить, (приколотить) набить,вколотить,
вонзить,
вперять, вбить, вдолбить, вколачивать, вколоть, вонзать, воткнуть, вперить, всадить, набить гвоздей, надеть, надувать, натыкать Р. разг. (гвоздей и т. п.), нашпиливать, нашпилить, обмануть, остановить, прибивать (забивать) гвоздями, ткнуть (вонзать, втыкать), тыкать (вонзать, втыкать),
пригвоздить (прич. страд. прош. -жд-), пригвождать (прич. страд. прош. -жд-), вбивать гвозди, драть с (кого-л.) втридорога, обманывать, приколачивать гвоздями, укреплять, протыкать (остриём)
2) разг. (вбить) загнать, (вбить) загонять, (вбить) заколотить, (вонзить) запускать, (вонзить) запустить, (гвоздей и т. п.) наколотить, (гвоздями) приколотить, вогнать, обтыкать (alrededor), уставить (los ojos), уставлять (los ojos)3) жарг. (обмануть) накалывать, (обмануть) наколоть4) воен. заклёпывать (орудие)6) прост. облапошивать, облапошить -
9 clavarse
прил.1) общ. вонзаться, воткнуться, впиваться, впиться, врыться, надколоться (superficialmente)2) разг. тыкаться (соваться) -
10 hincarse
1. прил.общ. вонзаться, воткнуться, впиваться, впиться, вставать на колени, встать на колени2. гл. -
11 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться -
12 morder
гл.1) общ. (прикусить) закусить, (прикусить) закусывать, брать, взять, вцепляться, злословить, искусать, кусаться, куснуть, обсчитать, откусить, откусывать, покусать, покусывать, протравить, укусить, перекусать (a todos, a muchos), прокусить (hasta hacer sangre), прокусывать (hasta hacer sangre), обкусать (por todos los lados), обкусывать (por todos los lados), надкусить (una parte de...), ужалить (о шипах), жалить (тж. о змее), впиваться, критиковать, кусать2) разг. закусать3) перен. выедать, разъедать4) тех. защемлять, коррелировать, захватывать, протравливать5) прост. (укусить) тяпнуть6) Куб. мошенничать, обманывать -
13 apresar
-
14 incrustarse
1) вонзаться, впиваться, врезываться2) вбивать себе в голову (идею, мысль)3) пробраться, втереться, пролезть ( куда-либо) -
15 morder
vt1) кусать, откусывать2) см. mordicar3) впиваться, присасываться4) подпиливать, подтачивать ( напильником)5) жалить, язвить6) тех. протравливать, травить7) Куба разг. обманывать; мошенничать, жульничать8) арго узнавать; вынюхивать; выуживать -
16 tunarse
Кол.впиваться, вонзаться ( о колючке)
См. также в других словарях:
впиваться — 1. присасываться к чему 2. см. втыкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. впиваться гл. несов … Словарь синонимов
ВПИВАТЬСЯ — ВПИВАТЬСЯ, впиваюсь, впиваешься, несовер. 1. несовер. к впиться1. 2. страд. к впивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИВАТЬСЯ — см. впиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впиваться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook in … Справочник технического переводчика
Впиваться глазами — в кого, во что. ВПИТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что. Экспрес. Пристально смотреть на кого либо, на что либо. Потом выстрелил и Павел, впившись, кажется, всеми глазами в цель; но тоже не попал (Писемский. Люди сороковых годов). Все, затаивши дух,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
впиваться взором — впиться глазами (впиваться взором) (иноск.) пристально вглядеться, усиленно смотреть Ср. Жадно лазутчик впился глазами в мутный свет, окинувший потайное подземелье. Даль. Подполье. Картины русского быта. 7. Ср. Русский барин охотник, подъезжая к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Впиваться — I несов. неперех. 1. Вонзая в кого либо жало или зубы, крепко присасываться, чтобы сосать чью либо кровь (о насекомых и некоторых животных). 2. Втыкаясь острием, проникать в толщу чего либо; вонзаться (об острых, колющих предметах). отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Впиваться — I несов. неперех. 1. Вонзая в кого либо жало или зубы, крепко присасываться, чтобы сосать чью либо кровь (о насекомых и некоторых животных). 2. Втыкаясь острием, проникать в толщу чего либо; вонзаться (об острых, колющих предметах). отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впиваться — впиваться, впиваюсь, впиваемся, впиваешься, впиваетесь, впивается, впиваются, впиваясь, впивался, впивалась, впивалось, впивались, впивайся, впивайтесь, впивающийся, впивающаяся, впивающееся, впивающиеся, впивающегося, впивающейся, впивающегося,… … Формы слов
впиваться — впив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
впиваться — (I)‚ впива/юсь‚ ва/ешься‚ ва/ются … Орфографический словарь русского языка