-
1 inconvenient
inconvenient [ˏɪnkənˊvi:nɪənt] aнеудо́бный; беспоко́йный, затрудни́тельный; нело́вкий;inconvenient time неудо́бное вре́мя
;if not inconvenient to you е́сли вас не затрудни́т
-
2 inconvenient
-
3 inconvenient
неудобный имя прилагательное: -
4 inconvenient
[͵ınkənʹvi:nıənt] aнеудобный, вызывающий неудобство, затруднениеif it is not inconvenient for you - если это удобно для вас, если это вас не затруднит
-
5 inconvénient
-
6 inconvénient
m неудо́бство; ми́нус fam.; отрица́тельная сторона́* (côté négatif); невы́года (désavantage); неприя́тность (désagrément); препя́тствие, поме́ха (obstacle); затрудне́ние (difficulté); ↑риск; ↑опа́сность (danger);votre proposition présente de gros. inconvénients ∑ — с ва́шим предложе́нием свя́зано мно́го неудо́бств; les avantages et les inconvénients — вы́годы и невы́годы, плю́сы и ми́нусы; cela présente plus u avantages que d'inconvénients — в э́том бо́льше ∫ преиму́ществ, чем отрица́тельных сторо́н /плюсо́в, чем ми́нусов); il n'y a pas d'inconvénient à le faire — в э́том нет ничего́ неудо́бного; si vous n'y voyez pas d'inconvénient — е́сли вы ничего́ не име́ете про́тив, е́сли вы не возража́етеles inconvénients de la vieillesse — неудо́бства <неприя́тные стороны́> ста́рости;
-
7 inconvenient
[ˌɪnkən'viːnɪənt]прил.причиняющий беспокойство, неудобный, стесняющий, мешающийIt is inconvenient to meet tomorrow. — Завтра встречаться неудобно.
Syn: -
8 inconvenient
-
9 inconvénient
сущ.1) общ. помеха, недостаток (L'inconvénient du système connu est que la présence de corps étrangers n'a pas d'influence sur le réglage en hauteur.), отрицательная сторона, нежелательное последствие, неудобство2) устар. беда, неприятность -
10 inconvenient
adjectiveнеудобный; беспокойный, затруднительный; неловкий; if not inconvenient to you если вас не затруднит* * *(a) неудобный* * *причиняющий беспокойство, неудобный, стесняющий* * *[,in·con'ven·ient || ‚ɪŋkənvɪːnɪənt] adj. неудобный, затруднительный, беспокойный, неловкий* * *неудобеннеудобный* * *причиняющий беспокойство, неудобный, стесняющий, мешающий (for) -
11 inconvenient
a неудобный, вызывающий неудобство, затруднениеСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bulky; clumsy; cumbersome; cumbrous; unmanageable; unwieldy2. inaccessible (adj.) inaccessible; unhandy3. untimely (adj.) annoying; bothersome; difficult; disadvantageous; discomforting; discommoding; discommodious; embarrassing; incommodious; inopportune; irksome; troublesome; uncomfortable; untimelyАнтонимический ряд:convenient; opportune; timely -
12 inconvenient
-
13 inconvenient
1) неудобный
2) несподручный
3) неспособно
4) стеснительный -
14 inconvenient
[ˌɪnkən'viːnɪənt]1) Общая лексика: беспокойный, вызывающий неудобство, затруднение, затруднительный, неловкий, неприличный2) Разговорное выражение: несподручный3) Техника: неудобный4) Математика: стеснительный5) Дипломатический термин: неподходящий6) Макаров: вызывающий затруднение -
15 inconvenient
[ˏɪnkən`viːnjənt]причиняющий беспокойство, неудобный, стесняющий, мешающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inconvenient
-
16 inconvénient
mDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inconvénient
-
17 inconvenient
-
18 inconvenient
неудобныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > inconvenient
-
19 inconvénient
неудобство -
20 inconvenient
adjнеудобный; затруднительныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inconvenient
См. также в других словарях:
inconvénient — [ ɛ̃kɔ̃venjɑ̃ ] n. m. • 1220 adj. « qui ne convient pas »; lat. inconveniens 1 ♦ Vx Accident fâcheux; désagrément, embarras. 2 ♦ Mod. Conséquence, suite fâcheuse d une action, d une situation donnée. Situation qui entraîne des inconvénients… … Encyclopédie Universelle
inconvénient — inconvénient, ente 1. (in kon vé ni an, an t ) adj. Terme vieilli. Qui ne convient pas. • Encore n a t il pas été inconvénient que les choses n arrivassent pas tout d un coup à la plus haute élévation, BALZAC le Prince, ch. 15. • Et si ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconvenient — INCONVENIÉNT, inconveniente, s.n. Neajuns, dezavantaj; dificultate, obstacol, piedică. [pr.: ni ent] – Din fr. inconvénient, lat. inconveniens, ntis. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INCONVENIÉNT s. 1. v. dificultate. 2. v.… … Dicționar Român
inconvenient — Inconvenient, Infortunium, Casus aduersi. Un inconvenient et malencontre qui vient soudainement, Nimbus. Cet inconvenient nous est survenu, Illud incommodum accessit nobis. Un inconvenient advenu en un proces, et dont on ne se doutoit aucunement … Thresor de la langue françoyse
inconvenient — Inconvenient. s. m. Accident fascheux. Je suis marry de l inconvenient qui vous est arrivé. Il se prend pour difficulté, suite fascheuse dans les choses qu on projette, ou qu on execute. Tomber d un inconvenient dans un autre. éviter un… … Dictionnaire de l'Académie française
inconvenient — UK US /ˌɪnkənˈviːniənt/ adjective ► causing problems or difficulties: inconvenient hour/moment/time »They rescheduled the meeting for a very inconvenient time. »I can call back later if it s inconvenient. »an inconvenient detail/fact/truth … Financial and business terms
Inconvenient — In con*ven ient, a. [L. inconveniens unbefitting: cf. F. inconv[ e]nient. See {In } not, and {Convenient}.] [1913 Webster] 1. Not becoming or suitable; unfit; inexpedient. [1913 Webster] 2. Not convenient; giving trouble, uneasiness, or… … The Collaborative International Dictionary of English
inconvenient — (adj.) late 14c., injurious, dangerous, from O.Fr. inconvénient (13c.), from L. inconvenientem (nom. inconveniens) unsuitable, not accordant, dissimilar, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + convenientem (see CONVENIENT (Cf.… … Etymology dictionary
inconvenient — index ill advised, inopportune, undesirable, unfavorable, unfit, unsuitable, untimely Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
inconvenient — [adj] bothersome, troublesome annoying, awkward, cumbersome, detrimental, difficult, disadvantageous, discommoding, discommodious, disturbing, embarrassing, incommodious, inexpedient, inopportune, pestiferous, prejudicial, remote, tiresome,… … New thesaurus
inconvenient — [in΄kən vēn′yənt] adj. [OFr < L inconveniens] not convenient; specif., a) not favorable to one s comfort; difficult to do, use, or get to; causing trouble or bother; unhandy b) Obs. not appropriate inconveniently adv … English World dictionary