-
1 incomprensibile
incomprensibileincomprensibile [iŋkompren'si:bile]aggettivounverständlichDizionario italiano-tedesco > incomprensibile
2 incomprensibile
incomprensìbile agg v. incomprendibile3 incomprensibile
4 incomprensibile
incomprensibile agg.m./f. 1. incompréhensible, inintelligible: parole incomprensibili des mots inintelligibles; idee incomprensibili des idées incompréhensibles. 2. (rif. a persona: strano) incompréhensible, étrange, déconcertant. 3. ( illeggibile) illisible, indéchiffrable, incompréhensible.5 incomprensibile
(adj.) obegriplig; (adj.) ofattlig; (adj.) oklar6 incomprensibile
incomprensibile [iŋkomprenˈsiːbile]agg неразбираем7 incomprensibile
incomprehensible, impossible to understand* * *incomprensibile agg. incomprehensible: ciò mi è incomprensibile, I find it incomprehensible; un discorso incomprensibile, an incomprehensible speech.* * *[inkompren'sibile]aggettivo incomprehensible* * *incomprensibile/inkompren'sibile/incomprehensible.8 incomprensibile
agg.непонятный; (oscuro) невразумительный, затемнённый, тёмный, недоступный для понимания, непостижимый9 incomprensibile
10 incomprensibile
11 incomprensibile
agg. i pakuptueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > incomprensibile
12 incomprensìbile
agg неразбираем.13 incomprensibile
agg [inkompren'sibile](gen) incomprehensible14 incomprensibile agg
[inkompren'sibile](gen) incomprehensible15 cifra incomprensibile
сущ.фин. нечитаемая сумма, нечитаемая цифраИтальяно-русский универсальный словарь > cifra incomprensibile
16 непонятный
* * *прил.1) incomprensibile, inintelligibile; oscuro ( неясный)непоня́тное слово — una parola incomprensibile
2) (странный, загадочный) strano, inesplicabileнепоня́тный случай — un caso poco chiaro
* * *adj1) gener. (переносн.) iniziatico, inaccessibile, inapplicabilita, scurito, enimmatico, impenetrabile, inappurabile, incomprensibile, inconcepibile, indecifrabile, inesplicabile, inintelligibile, inscrutabile, oscuro2) liter. buio, tenebroso17 pakuptueshëm
incomprensibile, inintelligibileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pakuptueshëm
18 incomprehensible
[ɪnˌkɒmprɪ'hensəbl]* * *[inkompri'hensəbl](impossible to understand: an incomprehensible statement.) incomprensibile* * *incomprehensible /ɪnkɒmprɪˈhɛnsəbl/a.incomprehensibility, incomprehensiblenessn. [u]incomprehensiblyavv.incomprensibilmente.* * *[ɪnˌkɒmprɪ'hensəbl]19 impenetrable
[ɪm'penɪtrəbl]* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) impenetrabile2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) impenetrabile* * *impenetrable /ɪmˈpɛnətrəbl/a.impenetrably avv.* * *[ɪm'penɪtrəbl]20 unintelligible
[ˌʌnɪn'telɪdʒəbl]aggettivo inintelligibile, incomprensibile (to per, a)* * *(not able to be understood: unintelligible writing/words.) inintelligibile* * *unintelligible /ʌnɪnˈtɛlɪdʒəbl/a.inintelligibile; incomprensibile: unintelligible jargon, gergo incomprensibile; Her speech was unintelligible, il suo discorso era inintelligibileunintelligibilityn. [u]inintelligibilità; incomprensibilitàunintelligiblyavv.inintelligibilmente; incomprensibilmente.* * *[ˌʌnɪn'telɪdʒəbl]aggettivo inintelligibile, incomprensibile (to per, a)См. также в других словарях:
incomprensibile — /inkompren sibile/ agg. [dal lat. incomprehensibilis ]. 1. [di comunicazione scritta o parlata, che non si riesce a intendere, a capire, a spiegare: parole, frasi, discorsi, testi i. ] ▶◀ (non com.) criptico, impenetrabile, inafferrabile,… … Enciclopedia Italiana
incomprensibile — in·com·pren·sì·bi·le agg. AD che non si può comprendere, capire: una lingua, una teoria incomprensibile, scrivere in modo incomprensibile; che non si può spiegare, di cui non si comprende la causa: comportamento, atteggiamento incomprensibile |… … Dizionario italiano
incomprensibile — {{hw}}{{incomprensibile}}{{/hw}}agg. Difficile o impossibile da intendere; SIN. Impenetrabile, inesplicabile; CONTR. Comprensibile … Enciclopedia di italiano
incomprensibile — pl.m. e f. incomprensibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
incomprensibile — agg. inintelligibile, indecifrabile, illeggibile □ impenetrabile, inesplicabile, tenebroso, oscuro, buio, astruso, imperscrutabile, inafferrabile, enigmatico, misterioso, crittografico, ermetico, esoterico, sibillino □ (spec. di comportamento)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inintelligibile — i·nin·tel·li·gì·bi·le agg. CO 1. che non si riesce a comprendere in quanto oscuro o illogico: frase inintelligibile, ragionamento inintelligibile | che non si può comprendere perché trascende le facoltà dell intelletto: gli inintelligibili… … Dizionario italiano
inintelligibile — /inintel:i dʒibile/ agg. [dal lat. tardo inintelligibĭlis, der. di intelligibĭlis intelligibile , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può intendere con la mente perché supera le possibilità del nostro intelletto: disegni i. ] ▶◀ impenetrabile … Enciclopedia Italiana
chiuso — chiù·so p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → chiudere, chiudersi 2. agg. CO di capo di abbigliamento, accollato: abito chiuso, camicetta chiusa 3. agg. CO fig., timido, poco espansivo e introverso: ragazzo chiuso, carattere chiuso | di… … Dizionario italiano
comprensibile — com·pren·sì·bi·le agg. CO che si può comprendere, che si può capire: esprimersi in modo comprensibile, motivi facilmente comprensibili | estens., che si può giustificare: comportamento, errore comprensibile, è del tutto comprensibile che non… … Dizionario italiano
enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… … Dizionario italiano
gringo — grin·go s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} spreg., in America Latina, straniero anglosassone, spec. statunitense {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: alteraz. di griego propr. greco poi lingua incomprensibile e persona che parla una lingua… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский