Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(incomprensibile)

  • 1 incomprensibile

    incomprensibile
    incomprensibile [iŋkompren'si:bile]
      aggettivo
  • 2 inaccessibile

    inaccessibile
    inaccessibile [inatt∫es'si:bile]
      aggettivo
     1 (irraggiungibile) unerreichbar
     2 (impercorribile) unzugänglich
     3 (figurato: incomprensibile) unverständlich; (di prezzo) unerschwinglich

    Dizionario italiano-tedesco > inaccessibile

  • 3 inafferrabile

    inafferrabile
    inafferrabile [inaffer'ra:bile]
      aggettivo
     1 (non catturabile) nicht fassbar
     2 (incomprensibile) unverständlich

    Dizionario italiano-tedesco > inafferrabile

  • 4 inconcepibile

    inconcepibile
    inconcepibile [iŋkont∫e'pi:bile]
      aggettivo
    undenkbar; (inimmaginabile) unvorstellbar; (incomprensibile) unfassbar, unbegreiflich

    Dizionario italiano-tedesco > inconcepibile

  • 5 misterioso

    misterioso
    misterioso , -a [miste'rio:so]
      aggettivo
    (incomprensibile) geheimnisvoll, mysteriös; (enigmatico) rätselhaft; (segreto) geheim, heimlich

    Dizionario italiano-tedesco > misterioso

  • 6 rebus

    rebus
    rebus ['rε:bus] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (gioco) Rebus maschile o neutro, Bilderrätsel neutro
     2 (figurato: persona, cosa incomprensibile) Rätsel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > rebus

См. также в других словарях:

  • incomprensibile — /inkompren sibile/ agg. [dal lat. incomprehensibilis ]. 1. [di comunicazione scritta o parlata, che non si riesce a intendere, a capire, a spiegare: parole, frasi, discorsi, testi i. ] ▶◀ (non com.) criptico, impenetrabile, inafferrabile,… …   Enciclopedia Italiana

  • incomprensibile — in·com·pren·sì·bi·le agg. AD che non si può comprendere, capire: una lingua, una teoria incomprensibile, scrivere in modo incomprensibile; che non si può spiegare, di cui non si comprende la causa: comportamento, atteggiamento incomprensibile |… …   Dizionario italiano

  • incomprensibile — {{hw}}{{incomprensibile}}{{/hw}}agg. Difficile o impossibile da intendere; SIN. Impenetrabile, inesplicabile; CONTR. Comprensibile …   Enciclopedia di italiano

  • incomprensibile — pl.m. e f. incomprensibili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • incomprensibile — agg. inintelligibile, indecifrabile, illeggibile □ impenetrabile, inesplicabile, tenebroso, oscuro, buio, astruso, imperscrutabile, inafferrabile, enigmatico, misterioso, crittografico, ermetico, esoterico, sibillino □ (spec. di comportamento)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inintelligibile — i·nin·tel·li·gì·bi·le agg. CO 1. che non si riesce a comprendere in quanto oscuro o illogico: frase inintelligibile, ragionamento inintelligibile | che non si può comprendere perché trascende le facoltà dell intelletto: gli inintelligibili… …   Dizionario italiano

  • inintelligibile — /inintel:i dʒibile/ agg. [dal lat. tardo inintelligibĭlis, der. di intelligibĭlis intelligibile , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può intendere con la mente perché supera le possibilità del nostro intelletto: disegni i. ] ▶◀ impenetrabile …   Enciclopedia Italiana

  • chiuso — chiù·so p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → chiudere, chiudersi 2. agg. CO di capo di abbigliamento, accollato: abito chiuso, camicetta chiusa 3. agg. CO fig., timido, poco espansivo e introverso: ragazzo chiuso, carattere chiuso | di… …   Dizionario italiano

  • comprensibile — com·pren·sì·bi·le agg. CO che si può comprendere, che si può capire: esprimersi in modo comprensibile, motivi facilmente comprensibili | estens., che si può giustificare: comportamento, errore comprensibile, è del tutto comprensibile che non… …   Dizionario italiano

  • enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… …   Dizionario italiano

  • gringo — grin·go s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} spreg., in America Latina, straniero anglosassone, spec. statunitense {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: alteraz. di griego propr. greco poi lingua incomprensibile e persona che parla una lingua… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»