-
1 incomodidad
iŋkomođi'đađf1) Umständlichkeit f2) ( falta de comodidad) Unbequemlichkeit f, Ungemütlichkeit f3) ( disgusto) Ärger m, Missfallen n, Verdruss msustantivo femenino[física] Unbequemlichkeit dieincomodidad -
2 incomodidad
-
3 incomodidad de tiempo
Diccionario geografía española-alemana > incomodidad de tiempo
-
4 desacomodo
-
5 importunidad
-
6 inconveniencia
iŋkɔnbenǐ'enθǐaf1) (incomodidad, percance) Unbequemlichkeit f2) (desacierto, algo fuera de lugar) Ungeschicklichkeit fsustantivo femenino1. [acto] Schwierigkeit die2. [dicho] Ungehörigkeit dieinconvenienciainconveniencia [iŋkombe'njeṇθja] -
7 incómodo
iŋko'mođom( incomodidad) Unbequemlichkeit fincómodoincómodo , -a [iŋ'komoðo, -a]num2num (molesto) lästig -
8 molestia
mo'lestǐaf1) Umständlichkeit f, Unannehmlichkeit f2) ( fastidio) Störung f, Belästigung f, Plage f3) ( esfuerzo) Bemühung f4) ( intranquilidad) Unruhe f5)molestias pl — Beschwerden pl
Tengo molestias de estómago. — Ich habe Magenbeschwerden.
sustantivo femeninotomarse la molestia de hacer algo sich die Mühe machen, etw zu tunmolestiamolestia [mo'lestja]num1num (fastidio) Belästigung femenino; (por dolores) Plage femenino; ser una molestia lästig sein; no es ninguna molestia das stört überhaupt nichtnum2num (inconveniente) Unannehmlichkeit femenino; no es ninguna molestia (para mí) das macht mir keine Umstände; tomarse la molestia sich dativo die Mühe machen; perdonen las molestias bitte entschuldigen Sie die Störung -
9 violencia
bǐo'lenθǐaf1) Gewalt f2) ( a la fuerza) Zwang msustantivo femenino2. [incomodidad] Widerwille derviolenciaviolencia [bjo'leṇθja]num1num (condición) Gewalt femenino; (fuerza) Wucht femenino; no violencia Gewaltlosigkeit femenino; con violencia gewaltsam; sin violencia gewaltlos; (manifestación) gewaltfrei; costarle violencia a alguien jdn Überwindung kosten; hacer violencia a alguien jdn zwingen; violencia de género geschlechtsspezifische Gewalt; violencia vial Gewalt im Straßenverkehr -
10 tiempo
*
См. также в других словарях:
incomodidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de comodidad en general: Dijo algo que produjo cierta incomodidad al Presidente. La incomodidad de las grandes ciudades es evidente. 2. Cosa o dicho que produce molestias: El que ese piso sólo tenga un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incomodidad — (Del lat. incommodĭtas, ātis). 1. f. Falta de comodidad. 2. molestia (ǁ fatiga). 3. p. us. Disgusto, enojo … Diccionario de la lengua española
incomodidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de comodidad: ■ prefiero pagar un hotel a soportar la incomodidad de una tienda de campaña. SINÓNIMO incomodo ANTÓNIMO comodidad 2 Molestia física: ■ las azafatas se disculparon por las incomodidades del vuelo.… … Enciclopedia Universal
incomodidad — (f) (Intermedio) carencia de conveniencia, confort o bienestar Ejemplos: No nos importa la incomodidad de estar en las tiendas de campaña lo hacemos desde hacen más de 10 años. La incomodidad de mi cama vieja me está volviendo loco, tengo que… … Español Extremo Basic and Intermediate
incomodidad — sustantivo femenino 1) desconveniencia, disconveniencia, desacomodo. Por ejemplo: hoy en día es una incomodidad no tener teléfono. 2) eufemismo molestia, malestar, indisposición, desazón, desasosiego … Diccionario de sinónimos y antónimos
incomodidad — {{#}}{{LM I21397}}{{〓}} {{SynI21941}} {{[}}incomodidad{{]}} ‹in·co·mo·di·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molestia o falta de comodidad: • Las mudanzas siempre ocasionan incomodidades.{{○}} {{#}}{{LM SynI21941}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incomodidad — f. Falta de comodidad. Molestia. Disgusto … Diccionario Castellano
Guendarishacaladxi — Incomodidad, aburrimiento, hastío, fastidio, tedio … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
incomodar — (Del lat. incommodare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una cosa incomodidad o molestias a una persona: ■ se incomoda al ir de visita; la incomodan las obligaciones sociales. SINÓNIMO fastidiar 2 Hacer que una persona se enfade: ■ se… … Enciclopedia Universal
Disciplina inglesa — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento para la flagelación erótica: flogger El término disciplina inglesa describe prácticas sexuales relacionadas con la flagelación, como actividad de contenido erótico. Contenido … Wikipedia Español
desacomodado — ► adjetivo 1 Que no tiene los medios económicos necesarios para mantener su estado. ANTÓNIMO acomodado 2 Se refiere a la persona que no tiene empleo. SINÓNIMO descolocado 3 Que causa incomodidad o molestia: ■ se vio obligada a dormir en un… … Enciclopedia Universal