-
1 inborn
adjectiveangeboren (in Dat.)* * *['in'bo:n]* * *in·born[ˌɪnˈbɔ:n, AM -ˈbɔ:rn]* * *['ɪn'bɔːn]adjangeboren* * *inborn [ˌınˈbɔː(r)n] adj angeboren* * *adjectiveangeboren (in Dat.)* * *adj.angeboren adj. -
2 inborn
-
3 inborn
angeboren, eingeboren, kongenital (s. a. congenital) -
4 inborn
['ɪn'bɔːn] UK / USadj -
5 inborn
['ɪn'bɔːn] UK / USadj -
6 inborn error of metabolism
angeborener Stoffwechseldefekt m, angeborene Stoffwechselanomalie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inborn error of metabolism
-
7 inborn reflex
unbedingter Reflex m -
8 innate
adjective(inborn) angeboren* * *in·nate[ɪˈneɪt]adj natürlich, angeboren* * *[I'neɪt]adjangeborenman's innate desire for happiness — das dem Menschen angeborene Verlangen nach Glück
* * *innate [ˌıˈneıt; ˈıneıt] adj1. angeboren (in dat):his innate courtesy die ihm angeborene Höflichkeit2. → academic.ru/38155/inherent">inherent 13. BOTa) angewachsen* * *adjective(inborn) angeboren* * *adj.angeboren adj. -
9 natural
1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, dasshe's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natürlich3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natürlich4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natürlich5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) ohne Vorzeichen2. noun1) (a person who is naturally good at something.) das Naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) das Auflösungszeichen•- academic.ru/49165/naturalist">naturalist- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *natu·ral[ˈnætʃərəl, AM -ɚəl]I. adj1. (not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-; SCI natürlich\natural abundance NUCL natürliche Isotopenhäufigkeit\natural oscillation Eigenschwingung f\natural sciences pl Naturwissenschaften plto be a \natural blonde naturblondes Haar haben\natural material Naturprodukt m\natural pearls echte Perlen\natural phenomenon Naturphänomen nt2. (as in nature) harbour, reservoir, camouflage natürlich; fabric, wood naturbelassen; MATH nicht logarithmisch\natural state Naturzustand mit's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein3. (caused by nature) natürlich\natural causes natürliche Ursachento die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben\natural disaster Naturkatastrophe f4. (inborn) angeborenhe has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sportto be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein5. BIOL, SOCIOL\natural father/mother/parents leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern6. (normal) natürlich, normalI'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärungit's quite \natural... es ist ganz natürlich,...\natural inclination Neigung f\natural wastage ECON natürliche FluktuationII. nto be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk seinshe is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Opheliahe is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihmas a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer* * *['ntSrəl]1. adj1) natürlich, Natur-; rights naturgegeben; (= understandable) mistake verständlichin its natural state — im Naturzustand
2) (= chemical-free) food, hair colour natürlichshe is a natural blonde — sie ist von Natur aus blond, blond ist ihre natürliche Haarfarbe
3) (= inborn) gift, ability, quality angeborenhe is a natural artist/comedian —
there was something not quite natural about her way of speaking — ihre Sprechweise hatte etwas Gekünsteltes
2. n1) (MUS) (= symbol) Auflösungszeichen nt; (= note) Note f ohne Vorzeichen; (= note with a natural symbol) Note f mit AuflösungszeichenB natural — H, h
D natural — D, d
See:→ also major, minor2) (inf: person) Naturtalent nthe's a natural for this part — diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben
3) (inf: life) Leben ntI've never heard the like in all my natural — ich habe so was mein Lebtag noch nicht gehört (inf)
4) (old: idiot) Einfaltspinsel m* * *natural [ˈnætʃrəl]1. natürlich, Natur…:a natural blonde eine echte Blondine;die a natural death eines natürlichen Todes sterben;natural disaster Naturkatastrophe f;there is a natural explanation for it es gibt eine natürliche Erklärung dafür;natural ice Natureis n;natural law Naturgesetz n;2. naturgemäß, der menschlichen Natur entsprechend3. naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend oder folgend4. angeboren, eigen ( beide:to dat):natural talent natürliche Begabung5. geboren (Führungsperson etc)6. real, wirklich, physisch7. selbstverständlich, natürlich:it comes quite natural to him es fällt ihm leicht8. natürlich, ungezwungen, ungekünstelt (Benehmen etc)9. üblich, normal, natürlich:10. naturgetreu, natürlich wirkend (Nachahmung, Bild etc)11. unbearbeitet, Natur…, Roh…:natural food naturbelassene Lebensmittel pl12. naturhaft, urwüchsig:natural landscape Naturlandschaft f13. a) unehelichb) leiblich (Eltern etc)15. MATH natürlich (Logarithmus, Zahl)16. MUSa) ohne Vorzeichenb) mit einem Auflösungszeichen (versehen) (Note)c) Vokal…:B s1. obs Idiot(in), Schwachsinnige(r) m/f(m)2. umga) Naturtalent n (Person):be a natural for (wie) geboren oder geschaffen sein für3. MUSa) Auflösungszeichen nb) aufgelöste Notec) Stammton md) weiße Taste (einer Klaviatur)nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, das* * *adj.naturgemäß adj.natürlich adj. n.natürliche Zahl (Mathematik) f. -
10 inherent
adjectiveinnewohnend (geh.); natürlich [Anmut, Eleganz]* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.)- academic.ru/38156/inherently">inherently* * *in·her·enthe has an \inherent distrust of emotional commitment er hat ein tief sitzendes Misstrauen gegenüber gefühlsmäßigen Bindungenthere are dangers \inherent in almost every sport fast jeder Sport bringt Gefahren mit sich* * *[In'hIərənt]adjinnewohnend, eigen, inhärent (ESP PHILOS) ( to, in +dat)the inherent hardness of diamonds — die den Diamanten eigene Härte
instincts inherent in all animals — allen Tieren inhärente or eigene Instinkte
* * *inherent [ınˈhıərənt; -ˈher-] adj1. innewohnend, eigen ( beide:in dat):inherent right angeborenes oder natürliches Recht2. eigen, rechtmäßig gehörend ( beide:in dat)3. eingewurzelt4. PHIL inhärent* * *adjectiveinnewohnend (geh.); natürlich [Anmut, Eleganz]* * *(in) adj.anhaftend adj.eigen adj.innewohnend adj. adj.dazu gehörend adj.eingewurzelt adj.inhärent adj. -
11 native
1. noun1) (of specified place)a native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/diethe natives — die Einheimischen
4) (Zool., Bot.)2. adjectivebe a native of a place — in einem Ort beheimatet sein
1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
he's not a native speaker of English — Englisch ist nicht seine Muttersprache
3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) Heimat-...2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) Mutter-...3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) eingeboren4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) angeboren2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) der/die Einheimische2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) der/die Eingeborene•- academic.ru/89383/Native_American">Native American- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *na·tive[ˈneɪtɪv, AM -t̬-]1. (of one's birth) beheimatet, heimatlichsb's \native country [or land] jds Heimatlandhe's a \native Canadian er ist gebürtiger Kanadiersb's \native language [or tongue] jds Mutterspracheto stand on one's \native soil again wieder heimatlichen Boden betreten\native villages Eingeborenendörfer plthey were welcomed by a group of Maoris in \native dress sie wurden von einer Gruppe Maoris begrüßt, die nach Art der Einheimischen gekleidet waren3. BOT, ZOOL animal, plant beheimatet, einheimischthe horse is not \native to the Americas das Pferd war ursprünglich nicht in Amerika beheimatet4. (innate) angeboren\native ability/talent angeborene Fähigkeit/angeborenes Talenta \native of Monaco ein gebürtiger Monegasse/eine gebürtige Monegassinto speak English like a \native Englisch wie seine Muttersprache sprechen; (indigenous, aboriginal) Eingeborene(r) f(m)to go \native ( hum fam) wie die Eingeborenen leben* * *['neItɪv]1. adj1) product, costume, customs, habits, plants einheimisch; (= associated with natives) der Eingeborenen; population eingeborennative country — Heimatland nt
native town/city — Heimatstadt f
the native inhabitants or people — die Einheimischen pl; (in colonial context) die Eingeborenen pl
the native habitat of the tiger — die Heimat or der natürliche Lebensraum des Tigers
my native Germany — mein Heimatland nt or meine Heimat Deutschland
a native German —
an animal/tree native to India — ein in Indien beheimatetes Tier/beheimateter Baum
2) (= inborn) wit, quality angeboren3) metal gediegen2. n1) (= person) Einheimische(r) mf; (in colonial contexts) Eingeborene(r) mf; (= original inhabitant) Ureinwohner(in) m(f)a native of Britain/Germany — ein gebürtiger Brite/Deutscher, eine gebürtige Britin/Deutsche
2)* * *native [ˈneıtıv]A adj (adv natively)2. eingeboren, Ureinwohner…, Eingeborenen…:native quarter Eingeborenenviertel n;Native American Indianer(in)3. (ein)heimisch, inländisch, Landes…:native plant einheimische Pflanze;native product Landesprodukt n4. heimatlich, Heimat…:native country Geburts-, Vaterland n;native language Muttersprache f;native town Heimat-, Vaterstadt f;native place Geburts-, Heimatort m;in his native France in seinem Mutterland Frankreich;are you native to London? sind Sie gebürtiger Londoner?5. ursprünglich, urwüchsig, naturhaft (Schönheit etc)6. ursprünglich, eigentlich:8. MINERa) roh, Jungfern…b) natürlich vorkommend9. obs nahe verwandt (to dat, mit)B s1. Ureinwohner(in)2. Einheimische(r) m/f(m):a native of Berlin ein gebürtiger Berliner;are you a native here? sind Sie von hier?nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. nouna native of Britain — ein gebürtiger Brite/eine gebürtige Britin
2) (indigenous person) Eingeborene, der/die3) (local inhabitant) Einheimische, der/die4) (Zool., Bot.)2. adjective1) (indigenous) eingeboren; (local) einheimisch [Pflanze, Tier]be a native American — gebürtiger Amerikaner/gebürtige Amerikanerin sein
native inhabitant — Eingeborene/Einheimische, der/die
2) (of one's birth) Geburts-, Heimat[land, -stadt]; Mutter[sprache, -sprachler]3) (innate) angeboren [Qualitäten, Schläue]4) (of the natives) Eingeborenen-•• Cultural note:Dies ist die heute akzeptierte Bezeichnung für die Ureinwohner Nord- und Südamerikas sowie der Karibik. Sie wird besonders im offiziellen Kontext dem Ausdruck American Indian vorgezogen, da sie akkurater und positiver ist, denn Indian rührt daher, dass Kolumbus bei seiner Ankunft in Amerika annahm, in Indien zu sein. American Indian wird aber weiterhin viel verwendet und von den betreffenden Völkern nicht als diskriminierend empfunden* * *(person) n.Eingeborene m.,f. adj.angeboren adj.einheimisch adj. n.bodenständig adj. -
12 natural
1) ( not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-;to be a \natural blonde naturblondes Haar haben;\natural material Naturprodukt m;\natural pearls echte Perlen;\natural phenomenon Naturphänomen nt\natural state Naturzustand m;it's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein3) ( caused by nature) natürlich;\natural causes natürliche Ursachen;to die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben;\natural disaster Naturkatastrophe f4) ( inborn) angeboren;he has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sport;to be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein5) biol, sociol6) ( normal) natürlich, normal;I'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärung;it's quite \natural... es ist ganz natürlich,...;\natural inclination Neigung fto be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk sein;she is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Ophelia;he is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihm;as a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer -
13 native
['neɪtɪv] UK / US1. adjeinheimisch, (inborn) angeboren, natürlichNative American — Indianer (-in) m (f)
native country — Heimatland nt
a native German — ein gebürtiger Deutscher, eine gebürtige Deutsche
native speaker — Muttersprachler (-in) m (f)
2. nEinheimische (r) mf, (in colonial context) Eingeborene (r) mf -
14 natural
['nætʃrəl] UK / USadjnatürlich, (law, science, forces etc) Natur-, (inborn) angeborennatural gas — Erdgas nt
-
15 native
['neɪtɪv] UK / US1. adjeinheimisch, (inborn) angeboren, natürlichNative American — Indianer (-in) m (f)
native country — Heimatland nt
a native German — ein gebürtiger Deutscher, eine gebürtige Deutsche
native speaker — Muttersprachler (-in) m (f)
2. nEinheimische (r) mf, (in colonial context) Eingeborene (r) mf -
16 natural
['nætʃrəl] UK / USadjnatürlich, (law, science, forces etc) Natur-, (inborn) angeborennatural gas — Erdgas nt
См. также в других словарях:
Inborn — In born , a. Born in or with; implanted by nature; innate; congenital; as, inborn passions. Cowper. Syn: Innate; inherent; congenital; natural … The Collaborative International Dictionary of English
inborn — index born (innate), hereditary, ingrained, inherent, innate, natural, organic Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
inborn — (adj.) O.E. inboren native to a place, from IN (Cf. in) within + boren brought forth (see BORN (Cf. born)). Of qualities in a person, 1510s … Etymology dictionary
inborn — innate, congenital, hereditary, inherited, inbred Analogous words: inherent, intrinsic, constitutional, essential: natural, normal, *regular, typical: *native, indigenous Antonyms: acquired … New Dictionary of Synonyms
inborn — / inbred [adj] coming from birth; natural congenital, connate, connatural, constitutional, deep seated, essential, hereditary, inbred, indigenous, indwelling, ingenerate, ingrained, inherent, inherited, innate, instinctive, intrinsic, intuitive,… … New thesaurus
inborn — ► ADJECTIVE ▪ existing from birth … English terms dictionary
inborn — [in′bôrn΄] adj. [OE inboren] 1. present in the organism at birth; innate; not acquired 2. hereditary; inherited SYN. INNATE … English World dictionary
inborn — in|born [ˌınˈbo:n US o:rn] adj an inborn quality or ability is one you have had naturally since birth ▪ Mammals have an inborn fear of snakes. ▪ Good taste is inborn and cannot be learned … Dictionary of contemporary English
inborn — [[t]ɪ̱nbɔ͟ː(r)n[/t]] ADJ: usu ADJ n Inborn qualities are natural ones which you are born with. He had an inborn talent for languages... It is clear that the ability to smile is inborn. Syn: innate, inbred … English dictionary
inborn — Initiated during development in utero. In the specific context of i. error of metabolism, it connotes a genetic disruption of an enzyme. See i. errors of metabolism, under error. SYN: innate. * * * in·born in bȯ(ə)rn adj … Medical dictionary
inborn — in|born [ ın bɔrn ] adjective something that is inborn has existed in you since you were born: INNATE: our inborn instinct for survival … Usage of the words and phrases in modern English