-
81 падающий поток
-
82 падающий пучок
-
83 падающий свет
-
84 падающий электрон
-
85 первичный электрон
elettrone primario [iniziale, incidente] -
86 ударяющая частица
-
87 частота падающего излучения
Dictionnaire technique russo-italien > частота падающего излучения
-
88 энергия падающего пучка
Dictionnaire technique russo-italien > энергия падающего пучка
-
89 авария
-
90 несчастный случай
Русско-итальянский автомобильный словарь > несчастный случай
-
91 повреждение
-
92 поломка
-
93 причастный к дорожно-транспортному происшествию
Русско-итальянский автомобильный словарь > причастный к дорожно-транспортному происшествию
-
94 автомобильная катастрофа
adjgener. incidente automobilisticoUniversale dizionario russo-italiano > автомобильная катастрофа
-
95 в результате
1) ( в итоге) insomma, in conclusione / definitiva2) ( вследствие) in / di conseguenza, in seguito aущерб, нанесённый в результате аварии — il danno apportato in seguito all'incidente
* * *prepos.1) gener. a seguito di, conseguentemente a (+G)2) liter. a valle -
96 вводное предложение
adjgener. parentesi, proposizione incidentale, proposizione incidente -
97 вводный
introduttivo, d'introduzione••вводное слово — inciso м.
* * *прил.1) di entrata / attacco; dell'input англ. комп.2) ( вступительный) introduttivo, d'introduzioneвво́дная лекция — lezione introduttiva
3) грам. incidentaleвво́дное слово — inciso m
* * *adj1) gener. propedeutico, iniziatico, esordiale, introduttivo2) gram. incidentale, incidente -
98 вина
1) (проступок, преступление) colpa ж.2) ( причина) causa ж., motivo м., ragione ж.* * *ж.1) colpa; torto mне твоя / моя вина́ — non e colpa tua / mia
загладить свою вину — riparare / espiare la colpa
возлагать вину — dare / addossare la colpa
вина́ ложится на... — la colpa è tutta di...
2) (ед. причина чего-л. неблагоприятного) causaвина́ (виной) аварии - небрежность — l'incidente è dovuto a negligenza
•- по вине••* * *n1) gener. colpa, fallo2) econ. torto3) fin. colpevolezza -
99 вызвать инцидент
vgener. sollevare un incidente -
100 дорожное происшествие
adjecon. incidente stradaleUniversale dizionario russo-italiano > дорожное происшествие
См. также в других словарях:
Incidente OVNI de Rendlesham Forest — Saltar a navegación, búsqueda El incidente OVNI de Rendlesham Forest es el nombre dado a una serie de denuncias de avistamientos de luces inexplicables y el presunto aterrizaje de una nave espacial extraterrestre en Rendlesham Forest, Suffolk,… … Wikipedia Español
Incidente OVNI de Roswell — Saltar a navegación, búsqueda El incidente OVNI de Roswell consiste en un supuesto choque de una nave extraterrestre en Roswell, Nuevo México, EE. UU. en julio de 1947. Algunos especialistas en ufología y gran parte del público se han interesado… … Wikipedia Español
Incidente del avión espía U-2 (1960) — Saltar a navegación, búsqueda Un avión Lockheed U 2, similar al derribado. El incidente del avión U 2 ocurrió durante la Guerra Fría, el primero de mayo de 1960, cuando un avión espía estadounidense U 2 fue derribado sobre l … Wikipedia Español
Incidente de Mukden — Soldados japoneses entrando a Shenyang Fecha 18 de septiembre de 1931 al … Wikipedia Español
Incidente del Puente de Marco Polo — Parte de Segunda Guerra Sino Japonesa Segunda Guerra Mundial Tropas del Ejército Revolucionario Nacional defienden el Puente de Marco Polo, 1937 … Wikipedia Español
Incidente de Bojundyara de 2007 — Fecha 20 de septiembre de 2007 Lugar Falda del monte Bojundyara, en el distrito de Tkvarcheli, Abjasia.[1 … Wikipedia Español
Incidente de Jinan — Fecha 1928 Lugar Jinan (Shandong, China) Resultado Victoria japonesa … Wikipedia Español
Incidente del USS Congress — Parte de Guerra Grande Fragata USS Congress Fecha … Wikipedia Español
Incidente de Achamjara de 2008 — Fecha 9 de julio de 2008 Lugar Monte Achamjara, Distrito de Gulripsh, Abjasia Resultado Aumento de la tensión … Wikipedia Español
Incidente de Jurcha de 2008 — Lugar Jurcha, distrito de Zugdidi, Georgia, cerca de la frontera de la no reconocida internacionalmene República de Abjasia Fecha 21 de mayo de 2008 Tipo de ataque tiroteo Arma(s) … Wikipedia Español
Incidente de Tampico — Parte de Segunda Intervención estadounidense en México Fecha 9 de abril de 1914 Lugar Tampico, Tamaulipas … Wikipedia Español