Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(in+stew)

  • 41 stew up

    взвинчивать себя глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > stew up

  • 42 stew

    1. v
    туши́ть (мясо и т.п.)

    stewed fruit — компо́т м

    - stewed 2. n
    тушёное мя́со

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > stew

  • 43 stew in one's own juice

       1) caмoму иcкaть выxoд из coздaвшeгocя пo coбcтвeннoй жe винe пoлoжeния; pacxлёбывaть кaшу, кoтopую caм зaвapил [этим. фр.]
        My dear fellow, what can you do with a perfect damned fool? The only thing is to let him stew in his own juice (W. S. Maugham)
       2) вapитьcя в coбcтвeннoм coку, быть пpeдocтaвлeнным caмoму ceбe
        'So you've remembered to come,' she said. 'Yes. What a jolly little duck of a home! But please don't let me bother you, if you've got people.' 'Not at all. I want to let them stew in their own juice for a bit' (J. Galsworthy)

    Concise English-Russian phrasebook > stew in one's own juice

  • 44 stew-pot

    [ˈstju:pɔt]
    stew-pot = stew-pan

    English-Russian short dictionary > stew-pot

  • 45 stew

    طَعَام مطهوّ بالغَلْي البطيء \ stew: a stewed mixture of meat and vegetables. \ طَهَا بالغلي البطيء \ stew: to cook slowly in water: stewed fruit.

    Arabic-English glossary > stew

  • 46 stew

    /stju:/ * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ) nhà thổ ((thường) the stews) - ao thả cá, bể thả cá (để giữ cho tươi) - bể nuôi trai - món thịt hầm - (thông tục) sự lo âu, sự bối rối =in a stew+ đang lo âu, đang bối rối * động từ - hầm, ninh (thịt...) - (từ lóng) học gạo - (nghĩa bóng) nong ngột ngạt !to let someone stew in his ows juice (grease) - để mặc kệ xác ai

    English-Vietnamese dictionary > stew

  • 47 stew

    I
    [stju:] n շոգեխաշած միս/ձուկ. be in a stew փխբ., խսկց. հուզված/նյարդային վիճակում լինել
    II
    [stju:] v շոգեխաշել. stew slowly մարմանդ կրակով շոգեխաշել. stewed apples խորո ված/ եփած խնձոր

    English-Armenian dictionary > stew

  • 48 STEW

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > STEW

  • 49 stew

    1 in a \stew: dlm kead cemas / bimbang
    2 merebus pelan2
    * * *
    rebusan
    * * *
    merebus pelan2

    English-Indonesian dictionary > stew

  • 50 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) sjóða; láta malla
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) kássa

    English-Icelandic dictionary > stew

  • 51 stew

    V
    1. पकाना
    Meat need to be stewed for several hours.
    2. परेशान होना
    Rita gets awfully stewed during her examination period.
    3. निचोड़ना
    Ram is very cunning. He knows how to stew others.

    English-Hindi dictionary > stew

  • 52 stew-pan

    {'stjupæn}
    n тенджера с капак (за задушаване)
    * * *
    {'stjupan} n тенджера с капак (за задушаване).
    * * *
    n тенджера с капак (за задушаване)
    * * *
    stew-pan[´stju:¸pæn] n тенджера с капак.

    English-Bulgarian dictionary > stew-pan

  • 53 stew

    n. istiridye havuzu, güveç, yahni, kapama, endişe, genelev, balıkları canlı saklama havuzu
    ————————
    v. kısık ateşte pişirmek, kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek, kendi suyunda pişirmek, sıcak basmak, sıcaktan boğulmak, endişelenmek
    * * *
    1. yavaş yavaş pişir (v.) 2. yahni (n.)
    * * *
    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) haşlamak
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) yahni

    English-Turkish dictionary > stew

  • 54 stew

    • hautua
    • hauduttaa
    • ahertaa
    • porista
    • raataa
    • kiehua hiljalleen
    • keittää muhennokseksi
    • muhentaa
    • muhennos
    • pata
    * * *
    stju: 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) hauduttaa
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) muhennos

    English-Finnish dictionary > stew

  • 55 stew

    [English Word] stew
    [Swahili Word] -kaanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kaango, kanzo, kikanza, ukaango
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stew

  • 56 stew

    [stjuː] 1. n 2. vt
    meat, vegetables dusić (udusić perf); fruit robić (zrobić perf) kompot z +gen
    3. vi
    * * *
    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusić
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) gulasz

    English-Polish dictionary > stew

  • 57 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) sautēt; (augļus) vārīt kompotā
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) sautēta gaļa; gaļas sautējums

    English-Latvian dictionary > stew

  • 58 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) troškinti
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) troškinta mėsa, troškinys

    English-Lithuanian dictionary > stew

  • 59 stew

    n. gryta, ragu; stuvning; bordell
    --------
    v. koka, laga till; kokas
    * * *
    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) låta småkoka (sjuda)
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) ragu, gryta

    English-Swedish dictionary > stew

  • 60 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusit
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) dušené maso
    * * *
    • podusit
    • dusit

    English-Czech dictionary > stew

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stew Leonard's — Type Private Industry Grocery store Founded In 1969 in N …   Wikipedia

  • stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; …   English syllables

  • Stew-Roids — Episodio de Padre de familia Título Stew Roids (España) Stewieroides (Latinoamérica) Episodio nº 13 Temporada 7 Escrito por Alec Sul …   Wikipedia Español

  • Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stew in your own juice/juices — see ↑stew, 2 • • • Main Entry: ↑juice stew in your own juice/juices informal : to worry and suffer because of something that you did Let him stew in his own juices for a while. • • • Main Entry: ↑stew …   Useful english dictionary

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu …   Deutsch Wikipedia

  • stew in (your) own juice — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

  • stew in (your) own juices — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»