-
1 gulasz
m (G gulaszu) Kulin. goulash, stew* * *-u; -e; gen pl; -ów; m* * *miGen.pl. -ów l. -y kulin. goulash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gulasz
-
2 gulasz
-
3 gulasz
-
4 gulasz
сущ.• гуляш• рагу* * *\gulaszu, Р. \gulaszu, мн. Р. \gulaszy/\gulaszów гуляш* * *м, Р gulaszu, мн Р gulaszy / gulaszówгуля́ш -
5 gulasz
1. goulache2. goulasch -
6 gulasz
mGulasch n, m -
7 gulasz
stobhach -
8 gulasz
[гуляш]m -
9 gulasz
ч гуляш (кул.) -
10 gulasz
ensopado -
11 syntetyczny gulasz
синтетический гуляшOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > syntetyczny gulasz
-
12 wodnisty gulasz
водянистый гуляшOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wodnisty gulasz
-
13 zielonkawy gulasz
зеленоватый гуляшOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zielonkawy gulasz
-
14 goulache
gulasz -
15 goulasch
gulasz -
16 гуляш
-
17 stew
-
18 paprykarz
m Kulin. 1. (gulasz) meat stew with red peppers- paprykarz cielęcy/z kurczaka/rybny veal/chicken/fish stew with red peppers2. (pasta) fish paste with red peppers* * *-u; -e* * *mikulin. a pepper, fish and rice pâté.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paprykarz
-
19 przepis
m (G przepisu) 1. Kulin. recipe- przepis na gulasz a recipe for goulash- zgodnie z przepisem a. według przepisu according to the recipe2. (obowiązujące zarządzenie) regulation- przepisy ruchu drogowego/bezpieczeństwa traffic/safety regulations- luka w przepisach a loophole in the regulations- zbiór przepisów a set of regulations- zgodnie z nowymi przepisami under the new regulations- lekceważyć/naruszać/łamać przepisy to disregard/trespass upon/break the law- stosować się do przepisów to comply with the regulations- przestrzegać przepisów to observe a. follow the rules a. regulations- robić coś wbrew przepisom to do sth contrary to a. against the regulations3. Prawo article- przepis prawny a legal article- nowelizacja przepisów update of the laws* * *-su, -sy; loc sg - sie; m; KULINrecipe; ( zarządzenie) regulation"wydaje się z przepisu lekarza" — "only available on prescription"
* * *mi1. kulin. recipe; przepis na kurczaka/ciasto chicken/cake recipe.2. (= reguła) rule, regulation; przepisy drogowe/bezpieczeństwa traffic/safety regulations; przepis prawny precept l. rule of law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepis
-
20 гуляш
hul'aszч.gulasz кулінар.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gulasz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, lm D. ów || y {{/stl 8}}{{stl 7}} potrawa z kawałków podsmażonego mięsa duszonego następnie z tłuszczem, cebulą i innymi przyprawami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gulasz z wołowiny, wieprzowiny, cielęciny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gulasz — m II, D. u; lm M. e, D. ów ( y) «potrawa przyrządzana z mięsa wołowego, wieprzowego lub cielęcego pokrojonego w kostki, osmażonego i duszonego w ostrym sosie» ‹węg.› … Słownik języka polskiego
Goulash — For a style of play of contract bridge, see Goulash (bridge). Goulash (plural: goulashes) is a soup or stew of meat, noodles and vegetables (especially potatoes), seasoned with paprika and other spices.[1] Originating in Hungary, goulash is also… … Wikipedia
Gastronomía de Polonia — Bigos. La cocina polaca es una mezcla de gastronomías de origen eslavo, aleman, así como tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionado con las gastronomías eslavas en el uso de avena y otros cereales, pero ha sido influenciada… … Wikipedia Español
Prix Nike — Le Prix littéraire Nike (prononcer Nikê) (Nagroda literacka Nike) est un prix décerné chaque année depuis 1997 au meilleur livre polonais de l année par une fondation créée à cet effet. Son objectif est de promouvoir la littérature et les… … Wikipédia en Français
Nike Award — For the Russian film award, see Nika Award. NIKE 2005 award ceremony with former Polish president Aleksander Kwaśniewski The NIKE Literary Award (Nagroda Literacka NIKE) is one of the most prestigious awards for Polish literature. Established in… … Wikipedia
WC (band) — Infobox musical artist Name = WC Img capt = Img size = 200 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock Years active = 1981 present Label = Silver Ton Złota Skała Jimmy Jazz Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Nike (Literaturpreis) — Der Nike Literaturpreis (Nagroda literacka Nike) ist die bedeutendste literarische Auszeichnung Polens. Sie wird seit 1997 jedes Jahr im Herbst von der gleichnamigen Stiftung in einer öffentlichen Veranstaltung für das beste polnische Buch des… … Deutsch Wikipedia
czuszka — ż III, CMs. czuszkaszce; lm D. czuszkaszek 1. bot. «odmiana papryki, roślina warzywna z rodziny psiankowatych, o jajowatych liściach i wydłużonych czerwonych owocach» Czuszka to papryka dobrze owocująca. 2. «ostra przyprawa kuchenna, w postaci… … Słownik języka polskiego
dopieprzyć — dk VIb, dopieprzyćrzę, dopieprzyćrzysz, dopieprzyćpieprz, dopieprzyćrzył, dopieprzyćrzony dopieprzać ndk I, dopieprzyćam, dopieprzyćasz, dopieprzyćają, dopieprzyćaj, dopieprzyćał, dopieprzyćany 1. «dosypać pieprzu do potraw, zaprawić jakąś… … Słownik języka polskiego