Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(in+stew)

  • 1 stew

    تاس‌ كباب‌ ، نگراني‌ ، گرمي‌ ، داغي‌ ، آهسته‌ جوشانيدن‌ ، آهسته‌ پختن‌ ، دم‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > stew

  • 2 stew pan

    كماجدان‌ ،

    English to Farsi dictionary > stew pan

  • 3 in a stew

    هراسان‌،دل‌واپس‌،خشمگين‌

    English to Farsi dictionary > in a stew

  • 4 irish stew

    ط‌اس‌ كباب‌

    English to Farsi dictionary > irish stew

  • 5 lord high stew of en

    رئيس‌تشريفات‌ تاجگذاري‌،رئيس‌دادگاه‌دادرسي‌،

    English to Farsi dictionary > lord high stew of en

  • 6 lord stew of the hou

    خوانسالار(لقب‌ گماشته‌عالي‌رتبه‌درباري‌)

    English to Farsi dictionary > lord stew of the hou

  • 7 гуляш

    ............................................................
    نوعی غذا که با گوشت گاو یا گوساله و سبزیجات تهیه می شود، چیز درهم و برهم
    ............................................................
    2. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > гуляш

  • 8 потушить (II) (св) II

    فعل stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > потушить (II) (св) II

  • 9 рагу

    ............................................................
    (vt. & n.) راگو، راگو پختن، پرادویه کردن، تند و با مزه
    ............................................................
    2. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > рагу

  • 10 распарить (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > распарить (II) (св)

  • 11 томить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکنجه، عذاب، زجر، عذاب دادن، زجر دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن
    ............................................................
    (vt.) ذلیل کردن، ستم کردن بر، کوفتن، تعدی کردن، درمضیقه قرار دادن، پریشان کردن
    ............................................................
    4. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > томить (II) (нсв)

  • 12 томиться (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) بیحال شدن، افسرده شدن، پژمرده شدن، بیمار عشق شدن، با چشمان پر اشتیاق نگاه کردن، با چشمان خمار نگریستن
    ............................................................
    2. pine
    (v.) کاج درازبرگ گرجستانی، غم و اندوه، از غم و حسرت نحیف شدن، نگرانی، رنج و عذاب دادن، غصه خوردن، (گ.ش.) کاج، چوب کاج، صنوبر
    ............................................................
    3. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > томиться (II) (нсв)

  • 13 тушить (II) (нсв) II

    ............................................................
    1. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن
    ............................................................
    (v.) با آتش ملایم پختن، گرم کردن

    Русско-персидский словарь > тушить (II) (нсв) II

  • 14 тушиться (II) (нсв)

    فعل stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > тушиться (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Stew Leonard's — Type Private Industry Grocery store Founded In 1969 in N …   Wikipedia

  • stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; …   English syllables

  • Stew-Roids — Episodio de Padre de familia Título Stew Roids (España) Stewieroides (Latinoamérica) Episodio nº 13 Temporada 7 Escrito por Alec Sul …   Wikipedia Español

  • Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stew in your own juice/juices — see ↑stew, 2 • • • Main Entry: ↑juice stew in your own juice/juices informal : to worry and suffer because of something that you did Let him stew in his own juices for a while. • • • Main Entry: ↑stew …   Useful english dictionary

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • stew in one's own juice — {v. phr.}, {informal} To suffer from something that you have caused to happen yourself. * /John lied to Tom, but Tom found out. Now Tom is making John stew in his own juice./ * /I warned you not to steal those apples. You got caught, and you can… …   Dictionary of American idioms

  • Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu …   Deutsch Wikipedia

  • stew in (your) own juice — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

  • stew in (your) own juices — stew in (your) own juice/juices informal if you leave someone to stew in their own juice, you leave them to worry about something bad that has happened or something stupid they have done. She ll calm down just leave her to stew in her own juices… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»