-
1 Россия
-
2 РАН
сокр. от Российская Академия наукAccadèmia ж. delle sciènze della Rùssia* * *abbrgener. (Российская Академия Наук) Accademia delle Scienze della Russia -
3 всероссийский
-
4 российский
-
5 юфть
ngener. cuoio di Russia, vacchetta di Russia -
6 в
I [v] n. II (во) [v (vo)] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) in, a2) ( tempo) a, in3) ( durata) in, a4) (dimensione, peso, prezzo) a, di ( o non si traduce)5) ( proprietà) a6) ( fine) in2. + prepos.1) ( stato in luogo) a, in2) ( distanza) aв пяти километрах от + gen. — a cinque chilometri da
3) ( tempo) a, in4) ( stato d'animo) inбыть в восхищении от + gen. — ammirare
5) ( qualità) in3.◆в качестве + gen. — in qualità di
-
7 далеко
[dalekó]1.1) avv. lontanoдержаться далеко от + gen. — tenersi alla larga
оставить далеко позади + acc. — lasciare indietro, superare
"Русь, Русь, вижу тебя из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу" (Н. Гоголь) — "Russia Russia, ti vedo dalla mia meravigliosa, stupenda lontananza, vedo te!" (N. Gogol')
3) pred. nomin. lontano, distante2.◆далеко за... — molto più di
-
8 дальневосточный
[dal'nevostóčnyj] agg. -
9 кадет
I [kadét] m. (stor.) II [kadét] m. (stor.) -
10 среднерусский
[srednerússkij] agg. -
11 РТСБ
сокр. от Российская товарно-сырьевая биржа -
12 ВВЦ
сокр. от Всероссийский выставочный центр -
13 ВИНИТИ
сокр. от Всероссийский институт научной и технической информации -
14 ГОЭЛРО
сокр. от Государственная комиссия по электрификации России -
15 РАН
сокр. от Российская Академия наук -
16 юфть
ж. кож.cuoio m di Russia -
17 Российская Академия Наук
Universale dizionario russo-italiano > Российская Академия Наук
-
18 Российские железные дороги
Universale dizionario russo-italiano > Российские железные дороги
-
19 Центр изучения культуры России
nUniversale dizionario russo-italiano > Центр изучения культуры России
-
20 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.)
См. также в других словарях:
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Russia for Russians — ( ru. Россия для русских, Rossiya dlya russkih ) is a political slogan and nationalist doctrine, encapsulating the range of ideas from bestowing the ethnic Russians with exclusive rights in the Russian state to expelling all non Russians from the … Wikipedia
Russia Today — Это статья о телеканале на английском языке. О телеканале на арабском языке см. Русия аль Яум; о телеканале на испанском языке см. RT. Russia Today Автономная некоммерческая организация «ТВ Новости» Страна … Википедия
Russia and the United Nations — Russia s membership in the United Nations after the dissolution of the Soviet Union in 1991, was the succession of the Soviet Union s seat, including its permanent membership on the UN Security Council. The succession was supported by the USSR s… … Wikipedia
Russia–South Korea relations — refers to the bilateral foreign relations between Russia and South Korea.Immediately following Japan s 1910 1945 occupation of Korea, the Cold War between the Soviet Union and the United States created the division of Korea into North and South… … Wikipedia
Russia Beyond the Headlines — Tип … Википедия
Russia Tower — Башня Россия Rendering of the cancelled skyscraper project Russia Tower [1] General inform … Wikipedia
Russia Today — Création 2005 Langue Anglais, arabe, espagnol, russe Pays … Wikipédia en Français
Russia–Sweden relations — Russia Sweden relations refers to the bilateral foreign relations between the two countries, Russia and Sweden. Both countries had a history of war, and reastablishing diplomatic missions. Today, both countries remain close trading partners.… … Wikipedia
Russia Dock Woodland — … Deutsch Wikipedia