-
1 Россия
-
2 РАН
сокр. от Российская Академия наукAccadèmia ж. delle sciènze della Rùssia* * *abbrgener. (Российская Академия Наук) Accademia delle Scienze della Russia -
3 всероссийский
-
4 российский
-
5 юфть
ngener. cuoio di Russia, vacchetta di Russia -
6 в
I [v] n. II (во) [v (vo)] prep.1. + acc.1) ( moto a luogo) in, a2) ( tempo) a, in3) ( durata) in, a4) (dimensione, peso, prezzo) a, di ( o non si traduce)5) ( proprietà) a6) ( fine) in2. + prepos.1) ( stato in luogo) a, in2) ( distanza) aв пяти километрах от + gen. — a cinque chilometri da
3) ( tempo) a, in4) ( stato d'animo) inбыть в восхищении от + gen. — ammirare
5) ( qualità) in3.◆в качестве + gen. — in qualità di
-
7 далеко
[dalekó]1.1) avv. lontanoдержаться далеко от + gen. — tenersi alla larga
оставить далеко позади + acc. — lasciare indietro, superare
"Русь, Русь, вижу тебя из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу" (Н. Гоголь) — "Russia Russia, ti vedo dalla mia meravigliosa, stupenda lontananza, vedo te!" (N. Gogol')
3) pred. nomin. lontano, distante2.◆далеко за... — molto più di
-
8 дальневосточный
[dal'nevostóčnyj] agg. -
9 кадет
I [kadét] m. (stor.) II [kadét] m. (stor.) -
10 среднерусский
[srednerússkij] agg. -
11 РТСБ
сокр. от Российская товарно-сырьевая биржа -
12 ВВЦ
сокр. от Всероссийский выставочный центр -
13 ВИНИТИ
сокр. от Всероссийский институт научной и технической информации -
14 ГОЭЛРО
сокр. от Государственная комиссия по электрификации России -
15 РАН
сокр. от Российская Академия наук -
16 юфть
ж. кож.cuoio m di Russia -
17 Российская Академия Наук
Universale dizionario russo-italiano > Российская Академия Наук
-
18 Российские железные дороги
Universale dizionario russo-italiano > Российские железные дороги
-
19 Центр изучения культуры России
nUniversale dizionario russo-italiano > Центр изучения культуры России
-
20 величина
1) ( размер) grandezza ж., entità ж., dimensione ж.в натуральную величину — in [a] grandezza naturale
2) мат. grandezza ж., valore м., quantità ж.3) ( о человеке) autorità ж., celebrità ж.* * *ж.1) (объём, протяжённость предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)величиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...
первый... по величине... — il primo... come / per grandezza
Санкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia
2) (то, что можно измерить) quantità; valore m ( значение)неизвестная величина́ мат. — incognita f
3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)••дутая величина́ — pallone m gonfiato, millantatore m
* * *n2) math. valore3) econ. altezza, ammontare, dimensione, posta, quantita, taglia, taglio (дохода, напр.)
См. также в других словарях:
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Russia — Rus sia, n. A country of Europe and Asia. [1913 Webster] {Russia iron}, a kind of sheet iron made in Russia, having a lustrous blue black surface. {Russia leather}, a soft kind of leather, made originally in Russia but now elsewhere, having a… … The Collaborative International Dictionary of English
RUSSIA — quae Roxolania etiam dicitur, et Ruthenia, undenomen acceperit, variae exstant opiniones: inter quas verisimiliter est, eam antiquitus Rossetam appellatam fuisse, quasi gentem disseminatam et dispersam: Bosseiaenim, Ruthenorum linguâ,… … Hofmann J. Lexicon universale
Russia — die Bezeichnung für einen Asteroiden, siehe: (232) Russia ein Ort im Bundesstaat New York, Siehe Russia (New York) ein Ort in Ohio, siehe Russia (Ohio) der englische Name für Russland das 1867 in Dienst gestellte Dampfschiff Russia (1867) … Deutsch Wikipedia
Russia — (рус. Россия) термин, имеющий несколько значений: Russia (фильм) фильм Киры Муратовой. Russia goodbye песня Верки Сердючки. Наша Russia российский комедийный телесериал. Руша (Огайо) (англ. Russia) деревня в… … Википедия
Russia’s No.1 — Сборник … Википедия
Russia — Russia, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 551 Housing Units (2000): 206 Land area (2000): 0.645213 sq. miles (1.671095 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645213 sq. miles (1.671095 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Russia, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 551 Housing Units (2000): 206 Land area (2000): 0.645213 sq. miles (1.671095 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.645213 sq. miles (1.671095 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Russia — 1530s, from M.L. Russi the people of Russia, from Rus, the native name of the people and the country (Cf. Arabic Rus, Med.Gk. Rhos), originally the name of a group of Swed. merchant/warriors who established themselves around Kiev 9c. and founded… … Etymology dictionary
Russĭa — Russĭa, neulateinischer Name für Rußland … Pierer's Universal-Lexikon