-
1 Institution
Institution f =, -en учрежде́ние, основа́ниеInstitution f =, -en учрежде́ние, о́рган, институ́т;: offentliche Institutionen обще́ственные учрежде́ния [институ́ты]Institution f =, -en назначе́ние (на до́лжность)Institution f =, -en распоряже́ниеInstitution f =, -en инструкта́ж, наставле́ниеInstitution f =, - en pl институ́ции (в ри́мском пра́ве) -
2 Institution
учрежде́ние. gesellschaftliche [wissenschaftliche] Institution auch обще́ственная [нау́чная] организа́ция. das Parlament ist eine demokratische Institution парла́мент явля́ется демократи́ческим учрежде́нием <о́рганом>. die Volkskammer ist eine Institution der Volksgewalt наро́дная пала́та явля́ется о́рганом наро́дной вла́сти. Ämter < Behörden> und Gerichte sind staatliche Institutionen ве́домства и суды́ явля́ются госуда́рственными учрежде́ниями | die Institution der Ehe [des Staates] институ́т бра́ка [госуда́рства] -
3 Institution soziale Institution
сущ.социол. институтУниверсальный немецко-русский словарь > Institution soziale Institution
-
4 Institution
f =, -en1) учреждение, основание4) распоряжение5) инструктаж, наставление6) pl институции ( в римском праве) -
5 Institution
сущ.1) общ. инструктаж, наставление, основание, распоряжение, институции (в римском праве), назначение (на должность), институт, учреждение2) спорт. секция (опечатка в первом варианте)3) юр. ведомство, заведение, организация, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение4) внеш.торг. орган -
6 Institution der Ehe
сущ.общ. институт брака -
7 Institution der Familie
сущ.общ. институт семьиУниверсальный немецко-русский словарь > Institution der Familie
-
8 Institution der Menschenrechte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution der Menschenrechte
-
9 Institution of Automobile Engineers
сущ.нефт. Институт инженеров-автомобилистов (англ.я)Универсальный немецко-русский словарь > Institution of Automobile Engineers
-
10 Institution of Petroleum Technologists
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution of Petroleum Technologists
-
11 Institution
учреждениеорганDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Institution
-
12 Institution of Automobile Engineers
Институт инженеров-автомобилистов (Англия)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Institution of Automobile Engineers
-
13 Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Institution mit wirtschaftlicher Rechnungsführung
-
14 Institution\ of\ Automobile\ Engineers
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Institution\ of\ Automobile\ Engineers
-
15 Institution\ of\ Petroleum\ Technologists
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Institution\ of\ Petroleum\ Technologists
-
16 Institution
f <-, -en>1) учреждениеéíne soziále Institutión — социальное учреждение
2) социол институтInstitutión der Éhe — институт брака
-
17 Institution
Institutión f =, -en1. учрежде́ниеé ine wí ssenschaftliche Institutión — нау́чное учрежде́ние
é ine demokrá tische Institutión — демократи́ческий о́рган
2. институ́тInstitutión der Éhe [der Famílie] — институ́т бра́ка [семьи́]
-
18 Institution
Instituti'on f instytucja -
19 Institution
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Institution
-
20 öffentliche Institution
государственный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution
Institution for the management of public issues. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Institution
См. также в других словарях:
institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… … Encyclopédie Universelle
Institution Libre Du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution Libre du Sacré-Cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacre-Cœur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacré-Coeur — Institution libre du Sacré Cœur L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi… … Wikipédia en Français
Institution libre du Sacré-Cœur — Généralités Création 1666 Pays France Coordonnées … Wikipédia en Français
Institution libre du sacré-cœur — L’Institution Libre du Sacré Cœur est la plus ancienne des écoles de Tourcoing[1]. Elle a pour origine le Collège Saint Bonaventure, fondé par les Révérends Pères Récollets en 1666, avec l autorisation du roi Philippe IV d Espagne. L école… … Wikipédia en Français
Institution of Structural Engineers — Type Structural engineering Professional title Chartered Engineer Founded 21 July 1908 (1908 07 21) Headquarters … Wikipedia
Institution of Engineering and Technology — Typ Professional Organization Gründung 2007 Sitz Michael Faraday House, Stevenage … Deutsch Wikipedia