-
81 fog
-
82 fog
-
83 fog
[fɔg]nтуман, дымка, мгла, завесаThe windows were blind with fog. — Туман застилал окна. /Из-за тумана в окне ничего не было видно.
The fog hangs over the city. — Над городом висит туман.
It took several hours for the fog to lift. — Только через несколько часов туман рассеялся
- thick fog- light fog
- hazy fog
- thickening fog
- ground fog
- sheet of fog
- patches of fog
- season of fogs
- in a fog
- walk in the fog
- fog falls
- fog thickens
- fog clears off
- thick fog came on -
84 fog
foɡ 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) tåke2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) tåkelegge, dogge, gjøre uklar- foggy- fog-bound
- fog-horndis--------mørke--------skodde--------tåkeIsubst. \/fɒɡ\/1) tåke, tåkeslør, skodde2) ( i atmosfæren) sky3) ( fotografering) slør4) ( overført) rådvillhet, omtåkethetin a fog omtåket rådvillIIsubst. \/fɒɡ\/1) ( også konkret) etterslått2) vintergress, gress som står over vinteren3) ( skotsk) moseleave a field under fog la gresset få stå vinteren overIIIverb \/fɒɡ\/1) innhylle i tåke, tåkelegge, gjøre tåkete, innhylle i damp2) bli tåkete, bli dekket av damp, dugge3) (fotografering, om negativ eller bilde) gjøre uklar, gjøre sløret, bli sløret4) ( overført) forvirre, omtåke5) ( jernbane) legge ut tåkesignaler6) spraye (som behandling)fog the issue skape forvirring om problemet, tåkelegge problemetfog the mind forvirre, gjøre forvirretfog up gjøre at det dugger påIVverb \/fɒɡ\/1) forklaring: la det lange gresset bli stående (over vinteren)2) ( om buskap) la beite på vintergress3) (skotsk, gammeldags) bli overgrodd av mose -
85 fog
[̈ɪfɔɡ]fog густой туман fog дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла fog напускать туману, озадачивать fog окутывать туманом; затуманивать(ся) fog оставлять траву нескошенной fog с.-х. отава fog пасти скот на отаве fog с.-х. трава, оставшаяся нескошенной fog туман fog фото вуаль in a fog как в тумане; в замешательстве, в затруднении -
86 fog
1. туман2. вуаль; вуалировать -
87 fog
̈ɪfɔɡ I
1. сущ.
1) туман;
дымка;
мгла;
тж. перен. завеса;
замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog ≈ густой туман light fog ≈ легкий туман fog clears, lets up, lifts ≈ туман рассеивается patch of fog ≈ гряда тумана in a fog ≈ как в тумане;
в замешательстве, в затруднении;
сбитый с толку It took several hours for the fog to lift. ≈ Туман рассеялся только через несколько часов. I felt in a fog about what to do. ≈ Я в замешательстве, что делать дальше. The most basic facts about him are lost in a fog of mythology and folklore. ≈ Мифология и фольклор скрывают относящиеся к нему наиболее существенные факты.
2) фото вуаль
2. гл.
1) окутывать туманом;
затуманиваться;
тж. перен. напускать туману, затуманивать;
озадачивать The airport was fogged in. ≈ Аэропорт был окутан туманом. Alcohol fogs his brain. ≈ Алкоголь затуманивает его мозги.
2) фото вуалировать II
1. сущ. отава (трава, выросшая в тот же год на месте скошенной) ;
не скошенная на зиму трава
2. гл.
1) пасти скот на отаве
2) оставлять траву не скошенной на зиму густой туман - ground * стелющийся туман - wet * сырой туман - * patch гряда тумана мгла;
дым или пыль, стоящие в воздухе неясность;
замешательство;
неведение - my mind is in a * у меня в голове туман, я ничего не понимаю - I am in a * я совсем запутался;
я в полной растерянности (фотографическое) потускнение, вуаль, затемнение окутывать, покрывать, покрыть туманом - the steam has *ged my glasses пар затуманил мне очки затуманиваться - my glasses have *ged in a steamy room мои очки запотели в парном помещении озадачивать, приводить в недоумение, замешательство - I'm completely *ged by this French sentence я совершенно запутался в этом французском предложении (фотографическое) покрываться вуалью, быть неясным, туманным отава травостой, оставшийся под зиму - to leave under * оставить нескошенным (о луге и т. п.) (шотландское) мох пасти скот на отаве пастись на отаве (о скоте) оставлять траву нескошенной на зиму (шотландское) зарастать мхом fog густой туман ~ дым или пыль, стоящие в воздухе;
мгла ~ напускать туману, озадачивать ~ окутывать туманом;
затуманивать(ся) ~ оставлять траву нескошенной ~ с.-х. отава ~ пасти скот на отаве ~ с.-х. трава, оставшаяся нескошенной ~ туман ~ фото вуаль in a ~ как в тумане;
в замешательстве, в затруднении -
88 fog
I [fɒg]1) meteor. nebbia f.a fog of — una densa nuvola di [ cigarette smoke]
2) fot. velo m., velatura f.II [fɒg]* * *[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) nebbia2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) annebbiare; appannare- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *[fɒɡ]1. n2. vt(lens) far appannare* * *I [fɒg]1) meteor. nebbia f.a fog of — una densa nuvola di [ cigarette smoke]
2) fot. velo m., velatura f.II [fɒg] -
89 fog
* -
90 fog
* -
91 fog
* -
92 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) tåge; dis2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) være tåget- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) tåge; dis2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) være tåget- foggy- fog-bound
- fog-horn -
93 fog
§ ნისლიthe fog / crowd dispersed ნისლი გაიფანტა // ბრბო დაიშალა§ ნისლი, ბურუსი, ჯანღიthick / dense fog ხშირი / სქელი ნისლიI’m in a fog დავიბენი // არ ვიცი, როგორ მოვიქცეturbid smoke / fog სქელი კვამლი / ნისლიfog veiled the city ქალაქი ჯანღით/ნისლით იყო დაფარული -
94 fog
1) туман
2) противотуманный
3) хмарь
4) отуманивать
5) отуманить
6) <phot.> вуаль
– fog buoy
– fog density
– fog head-light
– fog quenching
– ice fog
– radiation fog
advection fog over ice — <geogr.> туман надледный
-
95 fog
{fɔg}
I. 1. мъгла
thick/heavy/dense FOG гъста мъгла
2. облак от дим/воден прах и пр
3. фот. воал (на филм)
4. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост, забърканост
in a FOG объркан
5. изпотяване (на прозорец и пр.)
II. 1. замъглявам (се), ам. пръскам (напр. помещение с пестицид)
2. фот. воалирам (се)
3. прен. правя неразбираем/неясен, прикривам, обърквам, забърквам, озадачавам
4. загнивам/умирам от влага (за растение) (обик. с off)
III. 1. груба неокосена/неопасана трева
2. отава
3. вид трева за фураж (Holcus lanatus)
IV. 1. оставям (трева) неокосена
2. храня (добитък) с отава* * *{fъg} n 1. мъгла; thick/heavy/dense fog гъста мъгла; 2. облак от ди(2) {fъg} v (-gg-) 1. замъглявам (се); ам. пръскам (напр. помещен{3} {fъg} n 1. груба неокосена/неопасана трева; 2. отава; 3. вид {4} {fъg} v (-gg-) 1. оставям (трева) неокосена; 2. храня (добить* * *отава; воалирам; воалиране; замъглявам; загнивам;* * *1. i. мъгла 2. ii. замъглявам (се), ам. пръскам (напр. помещение с пестицид) 3. iii. груба неокосена/неопасана трева 4. in a fog объркан 5. iv. оставям (трева) неокосена 6. thick/heavy/dense fog гъста мъгла 7. вид трева за фураж (holcus lanatus) 8. загнивам/умирам от влага (за растение) (обик. с off) 9. изпотяване (на прозорец и пр.) 10. облак от дим/воден прах и пр 11. отава 12. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост, забърканост 13. прен. правя неразбираем/неясен, прикривам, обърквам, забърквам, озадачавам 14. фот. воал (на филм) 15. фот. воалирам (се) 16. храня (добитък) с отава* * *fog[fɔg] I. n 1. мъгла; 2. облак от прах, дим, воден прах и пр.; 3. фот. воалиране (на филм); 4. прен. мъглявост, обърканост, озадаченост; забърканост; to have o.'s mind in a \fog замътена ми е главата; 5. изпотяване (на прозорец и пр.); II. v (- gg-) 1. замъглявам (се); 2. фот. воалирам ( филм); 3. прен. правя неразбираем, неясен, завоалирам; обърквам, забърквам; озадачавам; 4. загнивам, умирам от влага (за растение) (обикн. с off); 5. поставям петарди (детонатори) (по жп линия); 6. ам. sl убивам.III. n 1. груба (неокосена, неопасeна) трева; 2. отава; трева, израсла през същата година на мястото на окосената; 3. шотл. мъх; IV. v 1. оставям трева неокосена; 2. храня добитък с отава. -
96 fog
[fɔg] I 1. сущ.1) туман; дымка; мгла; завесаdense / heavy / thick fog — густой туман
A fog clears / lets up / lifts. — Туман рассеивается.
It took several hours for the fog to lift. — Туман рассеялся только через несколько часов.
2) замешательство, затруднениеin a fog — как в тумане; в замешательстве, в затруднении; сбитый с толку
I felt in a fog about what to do. — Я был в замешательстве, не зная, что делать дальше.
3) фото вуаль2. гл.1) окутывать туманом; затуманиватьсяThe airport was fogged in. — Аэропорт был окутан туманом.
2) напускать туману, затуманивать; озадачиватьAlcohol fogs his brain. — Алкоголь затуманивает его мозги.
3) фото вуалироватьII 1. сущ.1) отава (трава, выросшая в тот же год на месте скошенной)2. гл. -
97 fog
I1. [fɒg] n1. густой туман2. мгла; дым или пыль, стоящие в воздухе3. неясность; замешательство; неведениеmy mind is in a fog - у меня в голове туман, я ничего не понимаю
I am in a fog - я совсем запутался; я в полной растерянности
4. фото потускнение, вуаль, затемнение2. [fɒg] v1. 1) окутывать, покрывать, покрыть туманом2) затуманиватьсяmy glasses have fogged in a steamy room - мои очки запотели в парном помещении
2. озадачивать, приводить в недоумение, замешательствоI'm completely fogged by this French sentence - я совершенно запутался в этом французском предложении
3. фото покрываться вуалью, быть неясным, туманнымII1. [fɒg] n1. отава2. травостой, оставшийся под зимуto leave under fog - оставить нескошенным (о луге и т. п.)
3. шотл. мох2. [fɒg] v1. 1) пасти скот на отаве2) пастись на отаве ( о скоте)2. оставлять траву нескошенной на зиму3. шотл. зарастать мхом -
98 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) nevoeiro2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) enevoar- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *fog1[fɔg] n 1 nevoeiro, cerração, bruma, neblina, névoa. 2 obscuridade, sombra. 3 confusão mental, perplexidade. 4 Phot velação. • vt+vi (ps e pp fogged) 1 enevoar-se, cobrir de névoa. 2 obscurecer. 3 confundir, tornar perplexo. in a fog confuso, perplexo. pea-soup-fog neblina amarela londrina.————————fog2[fɔg] n erva de outono, feno serôdio. -
99 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) megla2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zamegliti- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *I [fɔg]nounotava, nepokošena trava; Scottish mahII [fɔg]1.transitive verbkrmiti z otavo; pustiti travo nepokošeno;2.intransitive verb Scottishzarasti z mahomIII [fɔg]nounmegla, zameglenost, zameglitev; figuratively nejasnost, zmedain a fog — zbegan, neodločenIV [fɔg]1.transitive verbzamegliti; figuratively zmesti, zbegati;2.intransitive verbzamegliti se, zmračiti seto fog off — kvariti se zaradi megle; railway postaviti signale zaradi megle -
100 fog
------------------------------------------------------------[English Word] fog[Swahili Word] ukungu[Swahili Plural] kungu[Part of Speech] noun[Class] 11/10[English Example] if there is no fog you can see it from Sukumaland[Swahili Example] kama hakuna ukungu unaweza kukiona kutoka Usukumani [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] fog[Swahili Word] umande[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] fog[Swahili Word] unyenyezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fog[Swahili Word] mavunde[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------[English Word] thick fog[Swahili Word] kunge[Swahili Plural] kunge[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] ukungu------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Fog (Film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Fog. Fog Titre original The Fog Réalisation … Wikipédia en Français
Fog (homonymie) — Fog Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fog peut désigner : Fog, film américain réalisé par Ashley Miller, sorti en 1912. Fog, film américain réalisé par Paul Powell, sorti en 1923. Fog … Wikipédia en Français
Fog (disambiguation) — Fog is a term for a cloud in contact with the ground.Fog may also refer to:In music * Fog (album), an album of Sofia Rotaru * Fog (band), an ambient band * Fog (song), a short song by RadioheadThe Fog may refer to: * The Fog, a 1980 horror film * … Wikipedia
Fog collection — refers to the collection of water from fog using large pieces of vertical canvas to make the fog condense into droplets of water and flow down towards a trough below the canvas.Technical explanationThrough a process known as condensation,… … Wikipedia
Fog Creek Copilot — is a remote assistance service offered by Fog Creek Software. It launched on August 8, 2005.Originally known as Project Aardvark, Fog Creek Copilot was developed by a group of summer interns at Fog Creek Software. Fog Creek s founder, Joel… … Wikipedia
Fog Investigation and Dispersal Operation (FIDO) — (which was sometimes referred to as Fog Intense Dispersal Operation or Fog Intense Dispersal Of ) was a system used for dispersing fog from an airfield so that aircraft could land safely. The device was developed by Arthur Hartley for British RAF … Wikipedia
Fog — (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its transparency. It… … The Collaborative International Dictionary of English
Fog alarm — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… … The Collaborative International Dictionary of English
Fog bank — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… … The Collaborative International Dictionary of English
Fog bell — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… … The Collaborative International Dictionary of English
Fog horn — Fog Fog (f[o^]g), n. [Dan. sneefog snow falling thick, drift of snow, driving snow, cf. Icel. fok spray, snowdrift, fj[=u]k snowstorm, fj[=u]ka to drift.] 1. Watery vapor condensed in the lower part of the atmosphere and disturbing its… … The Collaborative International Dictionary of English