-
1 swallow
n. (het) slikken, slokje; zwaluw--------v. inslikken, doorslikken, verzwelgen; gelovenswallow1[ swolloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zwaluw2 slok♦voorbeelden:————————swallow21 slikkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (door/in)slikken ⇒ binnenkrijgen2 opslokken ⇒ verzwelgen, verslinden♦voorbeelden:2 swallow up • opslokken, inlijvenswallow a story • een verhaal slikkenswallow hard • zich vermannen -
2 stomach
-
3 gulp
n. slok--------v. schrokken; slikkengulp1[ gulp] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gulp22 slikken1 schrokken ⇒ slokken, slikken♦voorbeelden:¶ gulp back/down • inslikken, onderdrukken -
4 lump
adj. inclusief (bedrag); klonterig--------n. klont, klomp, brok; bult, knobbel; massa, hoop--------v. iets (maar moeten) slikken; over een kam scherenlump1[ lump] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klont ⇒ klomp, brok3 massa ⇒ hoop, boel♦voorbeelden:————————lump2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
5 avaler
avaler [aavaalee]〈 werkwoord〉1 in-, doorslikken ⇒ opeten, verslinden ⇒ 〈 snel〉 uit-, opdrinken♦voorbeelden:avaler de travers • zich verslikkenfaire avaler qc. à qn. • iemand iets op de mouw spelden¶ avaler qn., qc. des yeux • iemand, iets met de ogen verslindenj'ai cru qu'il allait m'avaler • ik dacht dat hij me wilde opvretenv -
6 schlucken
schlucken♦voorbeelden: -
7 encaisser
encaisser [ãkessee]〈 werkwoord〉1 incasseren ⇒ verzilveren, innen, invorderen, ontvangenv1) incasseren, innen2) slikken, verdragen3) inbedden, indijken [waterbouw] -
8 avaler des couleuvres
avaler des couleuvres -
9 couleuvre
-
10 einstecken
einstecken♦voorbeelden: -
11 hinunterschlucken
hinunterschlucken -
12 глотать
(in)slikken -
13 глотать
vgener. halzen, proppen, slikken, binnenkrijgen, schrokken -
14 очищать
v1) gener. graderen (металл), klaren, louteren, pluizen (от пуха, пыли и т.п.), afpluizen (от пуха и т.п.), fineren (серебро, золото), slikken (канал и т.п.), afklaren, afpellen, afpoetsen, neutraliseren, ontruimen (местность, помещение), opklaren, opknappen, opruimen, raffineren, reinigen, ruiden, ruimen, uitbaggeren (русло реки и т.п.), zuiveren2) chem. rectificeren -
15 получаться
vgener. afgaan ('Ik vind het leuk om te doen en het gaat me makkelijk af.- Ìíå éòî äåôî íðàâèòñà è ó ìåíà ôåãêî ïîôó÷àåòñà.'; 'Laatst moest ik een typetje doen voor 'Spuiten en slikken' en dat ging me slecht), lukken, neerkomen -
16 проглотить оскорбление
vgener. een belediging slikken, een belediging verkroppenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проглотить оскорбление
-
17 проглотить пилюлю
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > проглотить пилюлю
-
18 углублять
-
19 Nip
n. kneep; kou; slokje; beet; uitbraak--------v. knijpen; bijten; vloeken; (voort-, los-) barsten; slikken; verwoesten[ nip] 〈slang; pejoratief〉 -
20 a bitter pill (to swallow)
См. также в других словарях:
slikken — slik|ken adj., t, slikne (som er meget glad for søde sager) … Dansk ordbog
slikken — swari … Woordenlijst Sranan
Spuiten en slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Spuiten en Slikken — (translated in English as Shoot up and Swallow , referring to the different methods of taking drugs, as well as referring to the male orgasm and the act of swallowing semen during sex) is a Dutch television program on public television. It is a… … Wikipedia
Spuiten en Slikken — (dt. Spritzen und Schlucken) ist eine niederländische Sendung des Fernsehsenders BNN, welche sich mit Themen aus dem Gebiet Drogen und Sexualität befasst. Es werden wöchentlich Gäste in die Sendung eingeladen, mit denen über ein bestimmtes Thema… … Deutsch Wikipedia
Spuiten en Slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Nicolette Kluijver — Nicolette Born 29 September 1984 (1984 09 29) (age 27) The netherlands Occupation t … Wikipedia
Filemon Wesselink — (* 24. März 1979 in Zutphen, Niederlande) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Er arbeitet für den Sender BNN und ist für seinen kontrovers offenen Umgang mit Themen wie Drogen und Sex bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Reputation … Deutsch Wikipedia
BNN (Dutch broadcaster) — Infobox Broadcasting network name = BNN type = Public broadcasting branding = airdate = country = NLD available = founded = 1997 founder = Bart de Graaff slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area = erp = owner = NPO key … Wikipedia
Peter Post — Infobox Cyclist ridername = Peter Post fullname = Peter Post nickname = De Keizer van de Zesdaagse dateofbirth = birth date and age|1933|11|12 country = NED height = weight = currentteam = Retired discipline = Road/Track role = Rider ridertype =… … Wikipedia
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia