-
1 staffeln
1) Gehälter, Tarife, Erträge, Steuern дифференци́ровать ipf/pf. Gehälter < Lönhe> nach Dienstjahren [nach der Leistung] staffeln дифференци́ровать за́работную пла́ту в соотве́тствии с трудовы́м ста́жем [вы́работкой]. die Telefongebühren sind nach der Entfernung gestaffelt тари́фы за телефо́нные перегово́ры дифференци́рованы в зави́симости от да́льности расстоя́ния. die Erträge je Hektar sind wie folgt gestaffelt урожа́йность на гекта́р дифференци́руется по сле́дующим при́знакам2) Militärwesen v. Verteidigung(slinien) эшелони́ровать ipf/pf. in gestaffelter Formation fliegen лете́ть в боево́м поря́дке эскадри́льи3) Bauwesen gestaffelte Bauweise ступе́нчатый спо́соб застро́йки, спо́соб застро́йки усту́пами. nach der Sonnenseite gestaffelte Häuser дома́ m , постро́енные усту́пами на со́лнечную сто́рону -
2 Staffel
1) Sport эстафе́та2) Militärwesen a) taktische Einheit der Luftstreitkräfte эскадри́лья. fliegende Staffel лётный эшело́н b) Teil der Kampfordnung эшело́н
См. также в других словарях:
Formation — Herausbildung; Anordnung; Aufstellung; Reihung; Abfolge; Hintereinanderstellung; Spalier * * * For|ma|ti|on 〈f. 20〉 1. Gestaltung, Bildung 2. 〈Mil.; Sp.〉 Aufstellung, Besetzung, Formierung, Gliederung 3 … Universal-Lexikon
V-Formation — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Missing-Man-Formation — Dieser Artikel befasst sich mit der Flugformation Missing Man Formation. Für die gleichnamige Band siehe: Missing Man Formation (Band). Missing Man Flyover Die Missing Man Formation (zu deutsch: Fehlender Mann Formation) ist eine Ehrenformation… … Deutsch Wikipedia
Missing Wingman Formation — Dieser Artikel befasst sich mit der Flugformation Missing Man Formation. Für die gleichnamige Band siehe: Missing Man Formation (Band). Missing Man Flyover Die Missing Man Formation (zu deutsch: Fehlender Mann Formation) ist eine Ehrenformation… … Deutsch Wikipedia
Missing Man Formation — Missing Man Flyover Die Missing Man Formation (zu deutsch: Fehlender Mann Formation) ist eine Ehrenformation für gefallene Soldaten der Luftstreitkräfte. Dabei überfliegen während der Trauerfeier Flugzeuge den Ort des Geschehens. Ein Platz in der … Deutsch Wikipedia
Mexican Kids — Filmdaten Deutscher Titel Mexican Kids – Temporada de patos Originaltitel Temporada de patos … Deutsch Wikipedia
Marinens Flyvebaatfabrikk MF.11 — Marinens Flyvebaatfabrikk MF.11 … Deutsch Wikipedia
Fluggänse — Das Fluggänsemodell ist ein Erklärungsmodell aus der Wirtschaftsgeographie bzw. der Wirtschaftsgeschichte. Es dient zur Veranschaulichung der wirtschaftlichen Entwicklung am Beispiel einiger asiatischer Länder, besonders der Tigerstaaten. Dieses… … Deutsch Wikipedia
Gänseflugmodell — Das Fluggänsemodell ist ein Erklärungsmodell aus der Wirtschaftsgeographie bzw. der Wirtschaftsgeschichte. Es dient zur Veranschaulichung der wirtschaftlichen Entwicklung am Beispiel einiger asiatischer Länder, besonders der Tigerstaaten. Dieses… … Deutsch Wikipedia
Fluggänsemodell — Das Fluggänsemodell (jap. 雁行形態論 Gankō Keitairon, englisch flying geese model) ist ein von Kaname Akamatsu entwickeltes Erklärungsmodell aus der Wirtschaftsgeographie bzw. der Wirtschaftsgeschichte. Es dient zur Veranschaulichung der… … Deutsch Wikipedia
CanX — (Canadian Advanced Nanospace eXperiment) ist eine Satellitenreihe des Institute for Aerospace Studies an der University of Toronto. Dabei sollen kostengünstige Mikrosatelliten und Satellitentechnik erforscht, entwickelt und gebaut werden, die… … Deutsch Wikipedia