-
1 impudor
impudor -
2 impudor
m.1 immodesty.2 impudicity, shamelessness.* * *1 immodesty* * *SM = impudicia* * *masculino (frml) shamelessness* * *masculino (frml) shamelessness* * *( frml)shamelessnessprendas íntimas colgadas con impudor en la entrada de la casa underwear hanging up indecorously in the hallway* * *impudor nmimmodesty* * *m shamelessness, immodesty -
3 impudor
impu'đormSchamlosigkeit f, Frechheit f, Zynismus msustantivo masculinoimpudorimpudor [impu'ðor](desvergüenza) Schamlosigkeit femenino -
4 impudor
mбесстыдство; наглость -
5 impudor
сущ.общ. бесстыдство -
6 impudor
m1) неприли́чие; непристо́йность2) бессты́дство; на́глость; наха́льство разг -
7 impudor
• impudicity• shamelessness -
8 impudor
m• necudnost• nemravnost• neslušnost• nestoudnost• nestydatost -
9 impudor
m вж. impudencia. -
10 impudor
mбесстыдство; наглость -
11 impudor
1) отсутствие целомудрия, непристойность;2) бесстыдство, наглость -
12 impudencia
fсм. impudor -
13 impudi{(ci)}cia
fсм. impudor -
14 impudi{(}ci{)}cia
fсм. impudor -
15 deshonestidad
f.1 dishonesty.2 dishonest act, crooked act, fraudulent act, dishonesty.* * *1 (sin honestidad) dishonesty2 (impudor) indecency, immodesty* * *SF1) (=falta de honradez) dishonesty2) (=indecencia) indecency* * *femenino ( falta de honestidad) dishonesty* * *= dishonesty, misconduct.Ex. This system lends itself to dishonesty.Ex. Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.----* deshonestidad científica = scientific misconduct.* * *femenino ( falta de honestidad) dishonesty* * *= dishonesty, misconduct.Ex: This system lends itself to dishonesty.
Ex: Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.* deshonestidad científica = scientific misconduct.* * *1 (falta de honestidad) dishonesty* * *[falta de honradez] dishonesty;actuó con deshonestidad she acted dishonestly* * *f dishonesty* * *: dishonesty -
16 impudencia
fсм. impudor -
17 impudi(ci)cia
fсм. impudor -
18 impudi(ci)cia
fсм. impudor
См. также в других словарях:
impudor — sustantivo masculino 1. Falta de pudor o vergüenza: No creo que sea impudor pasear en bermudas. 2. Uso/registro: elevado. Cinismo: El impudor de sus declaraciones sobrepasa todos los límites … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impudor — |ô| s. m. 1. Falta de pudor. ≠ PUDOR 2. Cinismo. 3. Descaro … Dicionário da Língua Portuguesa
impudor — 1. m. Falta de pudor y de honestidad. 2. Cinismo en defender cosas vituperables … Diccionario de la lengua española
impudor — {{#}}{{LM I21201}}{{〓}} {{SynI21741}} {{[}}impudor{{]}} ‹im·pu·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de pudor: • Demuestras tu impudor al enseñar a todos las fotos en las que estás sin nada de ropa.{{○}} {{<}}2{{>}} Cinismo o falta de vergüenza … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impudor — ► sustantivo masculino 1 Falta de pudor y de honestidad: ■ le confió con impudor sus secretos más íntimos. SINÓNIMO desvergüenza 2 Cinismo en defender o cometer acciones vergonzosas. * * * impudor 1 m. Falta de pudor. 2 Falta de vergüenza al… … Enciclopedia Universal
impudor — im|pu|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
impudor — sustantivo masculino 1) deshonestidad*, libertinaje, lujuria. 2) desenvoltura*, desvergüenza, desfachatez, descoco, cinismo. * * * Sinónimos: ■ impudicia … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshonestidad — sustantivo femenino 1) impudicia, impudor, indecencia, torpeza, incontinencia, desenfreno, lascivia, lujuria, obscenidad, inmoralidad, liviandad, impureza … Diccionario de sinónimos y antónimos
impudencia — ► sustantivo femenino Actitud descarada y carente de vergüenza: ■ la impudencia es impropia de su naturaleza comedida, debe de estar enajenada. SINÓNIMO impudor descaro * * * impudencia (del lat. «impudentĭa») f. *Impudor, *descaro o… … Enciclopedia Universal
impudicia — sustantivo femenino deshonestidad*, impudor, indecencia, inmoralidad, obscenidad*, desvergüenza, impureza, torpeza. ≠ pudor, honestidad, decencia. * * * Sinónimos: ■ impudor … Diccionario de sinónimos y antónimos
recato — sustantivo masculino 1) cautela, reserva*, circunspección, discreción, prudencia. ≠ indiscreción. 2) honestidad, modestia, pudor, decoro … Diccionario de sinónimos y antónimos