-
1 impudicia
impudícia -
2 impudicia
f.1 immodesty.2 indecency, impudicity, lewdness, unchastity.3 shamelessness.4 indecent act.* * *1 immodesty* * *SF (=desvergüenza) immodesty, shamelessness; (=obscenidad) lewdness; (=lascivia) lechery* * *femenino (frml)a) ( obscenidad) indecencyb) ( desvergüenza) shamelessness* * *= ribaldry.Ex. Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.* * *femenino (frml)a) ( obscenidad) indecencyb) ( desvergüenza) shamelessness* * *= ribaldry.Ex: Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
* * *1 ( frml) (obscenidad) indecencyla impudicia de algunas escenas de la película the indecency of some of the scenes in the movie2 (desvergüenza) shamelessnessse desnudó con impudicia delante de todo el mundo she got undressed, quite shamelessly, in front of everyone* * *impudicia nfimmodesty;viste con impudicia she dresses rather immodestly* * *f shamelessness -
3 impudicia
impu'điθǐafUnzucht fsustantivo femeninoimpudiciaimpudicia [impu'ðiθja](desvergüenza) Schamlosigkeit femenino -
4 impudicia
сущ.общ. (неприличность) нескромность, беззастенчивость, непорядочность -
5 impudicia
• impudicity• lewdness• shamelessness• unchastity -
6 impudicia
f• necudnost• neslušnost -
7 impudicia
f 1) безсрамие; 2) разврат; 3) безчестие. -
8 беззастенчивость
ж.descaro m, impudicia f -
9 непорядочность
ж.deshonestidad f, impudicia f -
10 нескромность
ж.1) inmodestia f; indelicadeza f, indiscreción f ( неделикатность)2) ( неприличность) impudicia f, deshonestidad f -
11 deshonestidad
f.1 dishonesty.2 dishonest act, crooked act, fraudulent act, dishonesty.* * *1 (sin honestidad) dishonesty2 (impudor) indecency, immodesty* * *SF1) (=falta de honradez) dishonesty2) (=indecencia) indecency* * *femenino ( falta de honestidad) dishonesty* * *= dishonesty, misconduct.Ex. This system lends itself to dishonesty.Ex. Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.----* deshonestidad científica = scientific misconduct.* * *femenino ( falta de honestidad) dishonesty* * *= dishonesty, misconduct.Ex: This system lends itself to dishonesty.
Ex: Misconduct in research and publication have led to a loss in public confidence in science and publications = La falta de ética profesional en la investigación y publicación ha llevado a una pérdida de confianza por parte del público en la ciencia y en las publicaciones.* deshonestidad científica = scientific misconduct.* * *1 (falta de honestidad) dishonesty* * *[falta de honradez] dishonesty;actuó con deshonestidad she acted dishonestly* * *f dishonesty* * *: dishonesty -
12 impudor
m.1 immodesty.2 impudicity, shamelessness.* * *1 immodesty* * *SM = impudicia* * *masculino (frml) shamelessness* * *masculino (frml) shamelessness* * *( frml)shamelessnessprendas íntimas colgadas con impudor en la entrada de la casa underwear hanging up indecorously in the hallway* * *impudor nmimmodesty* * *m shamelessness, immodesty -
13 impudicicia
f вж. impudicia.
См. также в других словарях:
impudicia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Falta de vergüenza o de pudor: Viste con impudicia manifiesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impudicia — (De impudicicia). f. Deshonestidad, falta de recato y pudor … Diccionario de la lengua española
impudicia — ► sustantivo femenino Falta de pudor y de honestidad: ■ su impudicia y su exhibicionismo les parecieron muy groseros. TAMBIÉN impudencia * * * impudicia f. Falta de pudor. * * * impudicia. (De impudicicia). f. Deshonestidad, falta de recato y… … Enciclopedia Universal
impudicia — {{#}}{{LM I21199}}{{〓}} {{SynI21739}} {{[}}impudicia{{]}} ‹im·pu·di·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Descaro o falta de vergüenza o de pudor: • Miente con impudicia.{{○}} {{#}}{{LM SynI21739}}{{〓}} {{CLAVE I21199}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impudícia — im|pu|dí|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
impudicia — sustantivo femenino deshonestidad*, impudor, indecencia, inmoralidad, obscenidad*, desvergüenza, impureza, torpeza. ≠ pudor, honestidad, decencia. * * * Sinónimos: ■ impudor … Diccionario de sinónimos y antónimos
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
deshonestidad — sustantivo femenino 1) impudicia, impudor, indecencia, torpeza, incontinencia, desenfreno, lascivia, lujuria, obscenidad, inmoralidad, liviandad, impureza … Diccionario de sinónimos y antónimos
haplología — (Del gr. haplus, sencillo + logos, habla.) ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Eliminación de una de las dos series de fonemas por ser semejante a otra contigua y dificultar la pronunciación: ■ un ejemplo de haplología es pronunciar «cejunto» por… … Enciclopedia Universal
impudicicia — (del lat. «impudicitĭa») f. Impudicia. * * * impudicicia. (Del lat. impudicitĭa). f. impudicia … Enciclopedia Universal
desvergüenza — sustantivo femenino insolencia, sinvergüencería, sinvergonzonería, procacidad, impudicia, caradura, valor, osadía, audacia, atrevimiento, descaro*, descoco, d … Diccionario de sinónimos y antónimos