-
1 clandestine immigrants
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > clandestine immigrants
-
2 to deport illegal immigrants
[Police] déporter des immigrés clandestinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to deport illegal immigrants
-
3 illegal immigrants
Jur., Soc. immigrés clandestins; pf. sans-papiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > illegal immigrants
-
4 lawful immigrants
Jur. immigrés en situation régulièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lawful immigrants
-
5 centre d'orientation et de francisation des immigrants
canad. COFI (au Québec)Dictionnaire russe-français universel > centre d'orientation et de francisation des immigrants
-
6 allegedly
-
7 flood
flood [flʌd]1. noun• "flood" (notice on road) ≈ « attention route inondée »• a flood of letters/protests un déluge de lettres/de protestations[river] déborder4. compounds[memories, worries] resurgir* * *[flʌd] 1.1) lit inondation f‘flood!’ — ( on roadsign) ‘attention, route inondée!’
2) fig2.a flood of — un flot de [people, light, memories]; un déluge de [letters, complaints]
transitive verb1) lit inonder [area]; faire déborder [river]2) fig [light, mail] inonder4) Automobile noyer [engine]3.1) [meadow, street, cellar] être inondé; [river] déborder‘road liable to flooding’ — ‘chaussée inondable’
2) figto flood into something — [light] inonder quelque chose; [people] envahir quelque chose
to flood over somebody — [emotion] envahir quelqu'un
•Phrasal Verbs:- flood in -
8 staff
staff [stα:f]1. nouna. ( = work force) personnel m ; ( = teachers) personnel m enseignant ; ( = servants) domestiques mfplb. ( = stick) bâton m[+ school, hospital] pourvoir en personnel3. compounds* * *[stɑːf], US [stæf] 1.1) (pl staves [steɪvz] ou staffs) ( stick) ( for walking) canne f; ( crozier) crosse f; ( as weapon) bâton m3) [U] (also teaching staff) School, University personnel m enseignantmember of staff — enseignant/-e m/f
4) [U] Military état-major m2.transitive verb [owner] trouver du personnel pour [company] -
9 assimilate
assimilate [ə'sɪmɪleɪt](a) (food, information) assimiler(b) (immigrants) intégrer;∎ they try very hard to assimilate newcomers ils font tout leur possible pour intégrer les nouveaux arrivants(a) (become absorbed) s'assimiler, s'intégrer(b) (immigrants) s'intégrer;∎ foreigners find it difficult to assimilate into a new culture les étrangers ont du mal à s'intégrer à une autre culture∎ to assimilate to or with sth s'assimiler à qch -
10 imigrante
i.mi.gran.te[imigr‘ãti] s+adj immigrant. a assimilação dos imigrantes l’assimilation des immigrants.* * *[imi`grãntʃi]* * *adjectivo, nome 2 génerosimmigré, -e m., f.imigrantes clandestinosimmigrés clandestinspopulação imigrantepopulation immigrée -
11 a assimilação dos imigrantes
l’assimilation des immigrants. -
12 обустройство иммигрантов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обустройство иммигрантов
-
13 cayucos
Mar. cayucos [embarcations de pêche empruntées par les immigrants clandestins africains qui débarquent aux Canaries]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cayucos
-
14 pateras
Jur. [Police] pateras [embarcations de pêche à bord desquelles des immigrants clandestins venus du Sahara occidental débarquent aux Canaries]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pateras
-
15 snakeheads
Crim. [U] réseaux de passeurs d'immigrants clandestinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > snakeheads
-
16 ассимилировать иммигрантов
vgener. assimiler des immigrantsDictionnaire russe-français universel > ассимилировать иммигрантов
-
17 TLACANECHICOLLI
tlâcanechicôlli:Réunion, agglomération de peuples, étranger (S).* plur., " tlâcanechicôltin ", des immigrants étrangers. W.Lehmann 1938,242.Form: nom d'objet sur nechicoa, morph.incorp. tlâca-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACANECHICOLLI
-
18 American dream
Inoun rêve m américainIICette expression désigne un principe américain selon lequel la réussite, en particulier financière et sociale, est accessible à quiconque travaille avec acharnement. Pour les immigrants, s'y ajoute le rêve de liberté et d'égalité -
19 detention
detention [dɪˈten∫ən]► detention centre, detention home noun (US) centre m de détention pour mineurs ; (for illegal immigrants) centre m de rétention* * *[dɪ'tenʃn]1) ( confinement) détention f2) ( prison sentence) détention f criminelle; ( awaiting trial) détention f provisoire3) School retenue f, colle (colloq) f -
20 Pledge of Allegiance
Inoun US Serment m au drapeauIIDans les écoles américaines, les élèves se rassemblent tous les jours dans la Homeroom avant le début des cours pour l'appel et pour prêter serment au drapeau. Debout, la main droite sur le cœur, ils jurent fidélité et loyauté aux États-Unis d'Amérique en prononçant ces paroles: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Les immigrants qui prennent la nationalité américaine prêtent ce même serment
См. также в других словарях:
Immigrants — Immigrants have always formed a substantial part of the population of the Netherlands. During the formative years of the Dutch Republic, many Calvinists fled from the Spanish dominated Southern Netherlands to the united Northern provinces.… … Historical Dictionary of the Netherlands
immigrants — Persons who come into a foreign country or region to live. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
immigrants — Apart from the long standing two way traffic with Spanish America, Spain had no significant immigration from other countries until the 1980s. On the contrary, in the 1950s and 1960s the trend was for Spanish workers to leave in search of… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Immigrants — Disturbances in Leuven that led to popular government there saw hundreds of merchants and thousands of skilled craftsmen move to Brussels from 1360 to 1382 in an early, large scale immigration to the city. Immigrants from Brabant, neighboring… … Historical Dictionary of Brussels
Immigrants' List — is a federal Political Action Committee founded in 2006. It is a bipartisan, single issue PAC focusing on immigration issues. They are in favor of comprehensive immigration reform and policies that would increase due process, judicial review, US… … Wikipedia
Immigrants (disambiguation) — Immigrants are people who move to a new country.Immigrants may also refer to:* Immigrants (film), a 1948 drama film * The Immigrants, a defunct political party in Israelee also* Immigrant (disambiguation) … Wikipedia
Immigrants (film) — Infobox Film name = Immigrants image size = caption = director = Aldo Fabrizi producer = writer = Piero Ballerini Aldo Fabrizi Fulvio Palmieri narrator = starring = Aldo Fabrizi music = cinematography = Piero Portalupi editing = distributor =… … Wikipedia
Immigrants Lebanese in Paraguay — The arrival of immigrants of Lebanese origin to Paraguay consisted of a large number of people who have settled in this country, bringing their customs and way of life. Many were the reasons which prompted these people to leave their native… … Wikipedia
immigrants' colony — community where new immigrants live … English contemporary dictionary
Immigrants' Home — temporary housing for new immigrants (Israel) … English contemporary dictionary
immigrants — im·mi·grant || ɪmɪgrÉ™nt n. person who moves to a country to take up permanent residence, one who settles in a new country … English contemporary dictionary