-
21 Herstellungskosten
Herstellungskosten pl (HK) 1. RW cost of goods manufactured, historical cost, manufacturing expenses, manufacturing overheads, production costs; costs of conversion (IFRS/IAS); 2. WIWI mill cost of sales* * *pl (HK) 1. < Rechnung> cost of goods manufactured, historical cost, manufacturing expenses, manufacturing overheads, production costs; 2. <Vw> mill cost of sales* * *Herstellungskosten
costs of manufacturing (manufacture, goods manufactured), manufacturing cost (expenses), manufacturer’s price, expenses of production, factory (product[ion], processing) cost[s], indirect expenses, (Selbstkosten) cost price, prime cost, actual costs;
• effektive Herstellungskosten actual costs;
• reine Herstellungskosten mere cost of production;
• Herstellungskosten zuzüglich Normalgewinnzuschlag price of production;
• Herstellungskosten verbilligen to cheapen (reduce) the cost of manufacture. -
22 Imparitätsprinzip
Imparitätsprinzip n RW imparity principle (handelsrechtlich sind nicht realisierte, aber erkennbare Verluste auszuweisen, nicht jedoch nicht realisierte Gewinne; in the wider sense the prudence principle of unequal treatment of losses and income of German Commercial Law doesn’t allow recognition of unrealized profits but it requires unrealized losses to be accrued; anders: IFRS/IAS); prudence principle (übergeordnetes Vorsichtsprinzip, § 252 I Nr. 4 HGB)* * *n < Geschäft> prudence principle -
23 Kapitalflussrechnung
Kapitalflussrechnung f 1. FIN cash flow statement; 2. RW application of funds statement, funds statement, flow statement (Synonym: Bewegungsbilanz); cash flow statement (IFRS)* * *f 1. < Finanz> cash flow statement; 2. < Rechnung> application of funds statement, funds statement* * *Kapitalflussrechnung
cashflow statement -
24 Kapitalrücklage
Kapitalrücklage f RW capital reserve (IFRS); capital paid in excess of par value; paid-in capital, additional paid-in capital (US-GAAP); capital reserves, contributed capital (Außenfinanzierung: Zuführung von Kapital von außerhalb des Unternehmens, z. B. über ein Agio –share premium– bei der Aktienausgabe oder durch Zuzahlungen der Aktionäre –additional contribution of shareholders–; the excess received from stockholders over the par value of the stock issued; anders: Gewinnrücklage, gebildet aus den im Unternehmen erwirtschafteten und einbehaltenen Gewinnen = retained earnings)* * * -
25 Periodenabgrenzung
Periodenabgrenzung f RW accrual concept, accrual principle, accrual basis of accounting, matching principle (IFRS/IAS)* * *f < Rechnung> accrual concept, accrual principle -
26 Vergleichbarkeit
-
27 Vollständigkeit
-
28 Werthaltigkeitstest
Werthaltigkeitstest m RW impairment test (Synonym: Niederstwerttest, Wertminderungstest; US GAAP/SFAS 142 und IFRS/IAS 36/IAS 38 gestatten die Firmenwert-Abschreibung –goodwill amortization– nicht mehr planmäßig, sondern nur noch nach gesonderter Einzelüberprüfung)* * * -
29 Wesentlichkeit
Wesentlichkeit f 1. GEN importance; 2. RW materiality (IFRS/IAS, US-GAAP; Grundsatz ordnungsmäßiger Buchführung wonach ausschließlich solche Informationen zu geben sind, die die Entscheidungen von Investoren beeinflussen können; Richtwert: Zehn-Prozent-Regel); materiality level* * * -
30 Zeitwert
Zeitwert m 1. BÖRSE time value (der Restlaufzeit einer Option); 2. FIN current value, current market value, actual cash value, a.c.v.; 3. RW market value, fair value (beizulegender Wert; § 253 III HGB; IFRS/IAS); end value (statistics); 4. WIWI current value, current market value (Synonym: Marktwert, Gegenwartswert, Tageswert; IAS 32)* * *m 1. < Börse> der Restlaufzeit einer Option time value; 2. < Finanz> current value, actual cash value (a.c.v.) ; 3. < Rechnung> market value, fair value, statistics end value; 4. <Vw> current value, current market value* * *Zeitwert
present (current, market) value;
• niedriger Zeitwert lower market value;
• Zeitwertprinzip cost method of valuation;
• Zeitzone time zone;
• Zeitzuschlag (Verfahrensforschung) makeup time. -
31 Zeitwertberichtigung
Zeitwertberichtigung f RW fair value adjustments (IFRS/IAS)* * *f < Rechnung> fair value adjustments -
32 Zeitwertbilanzierung
Zeitwertbilanzierung f RW, STEUER fair value accounting (IFRS/IAS); current value accounting* * *f <Rechnung, Steuer> current value accounting, fair value accounting -
33 Zeitwertmethode
Zeitwertmethode f FIN, RW present value method, present value approach (IFRS/IAS)* * *f < Finanz> present value method -
34 Zeitwertprinzip
Zeitwertprinzip n RW current cost accounting (IFRS/IAS)* * *n < Rechnung> current cost accounting* * *Zeitwertprinzip
cost method of valuation -
35 Zeitwertrechnungslegung
Zeitwertrechnungslegung f RW, STEUER current value accounting (IFRS/IAS)* * *f <Rechnung, Steuer> current value accountingBusiness german-english dictionary > Zeitwertrechnungslegung
-
36 Aktualität
Aktualität f 1. GEN uptodateness, topicality; 2. RW timeliness (qualitative Anforderung an Rechnungslegungsinformationen nach IFRS/IAS des IASB sowie nach dem Conceptual Framework – dem allgemeinen theoretischen Bezugsrahmen – des FASB für US-GAAP)* * *Aktualität
topicality, topical event, (Buch, Film) up-to-dateness;
• Aktualitäten passing events. -
37 Bilanzkontinuität
Bilanzkontinuität f RW consistency in statement presentation (HGB, IFRS/IAS, US-GAAP)* * *Bilanzkontinuität
consistency of a balance sheet -
38 Eigenkapitalveränderungsrechnung
Eigenkapitalveränderungsrechnung f RW statement of changes in equity, equity movement schedule (IFRS/IAS)* * *Eigenkapitalveränderungsrechnung
statement of changes in equityBusiness german-english dictionary > Eigenkapitalveränderungsrechnung
-
39 Finanzflussrechnung
Finanzflussrechnung f FIN cash flow statement, statement of cash flows (Synonym: Kapitalflussrechnung, KFR, Cashflow-Rechnung, Fondsstromrechnung; cf KFR; IAS 7 Cash Flow Statements, IFRS)* * *Finanzflussrechnung
flow of funds statement (US), statement of changes in financial position (US) -
40 Kündigungsrecht
Kündigungsrecht n 1. RECHT right of termination, right of cancellation, right to give notice, right of notice; right to terminate an employment contract (Arbeitsrecht); 2. FIN, RW right to put (IFRS, IAS 32: bei deutschen Personengesellschaften und Genossenschaften besitzen die Eigner der Kapitaleinlagen, die gesellschaftsrechtlich und nach IAS 32 –rev. 2008– als Eigenkapital auszuweisen sind, ein Kündigungsrecht; according to German law the members of commercial partnerships and co-operative entities have a right to put; cp. puttable instruments, durch den Inhaber kündbare Finanzinstrumente = financial instruments that are puttable by the holder); call privilege (durch den Gläubiger = creditor)* * *Kündigungsrecht
right to give notice (of termination), (Anleihe) redeemable feature, (Vertrag) cancellation privilege
См. также в других словарях:
IFRS — International Financial Reporting Standard (IFRS) an internationally recognised public sector accounting standard. The UK government is currently considering when to give effect to the IFRS, with the scheduled date for adoption being 1 January… … Law dictionary
IFRS 2 — International Financial Reporting Standard 2 (IFRS 2) Introduced by the IASB setting out how share based payments should be accounted for. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
IFRS 5 — refers to the International Financial Reporting Standards relating to Non current assets held for sale and discontinued operations. Non current assets held for sale If a non current asset is held for sale , the economic benefit of that asset is… … Wikipedia
IFRS — UK US noun [C] ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD(Cf. ↑International Financial Reporting Standard): one of the standards created by the International Accounting Standards Board, which explains how company… … Financial and business terms
IFRS — Die International Financial Reporting Standards (IFRS) sind internationale Rechnungslegungsvorschriften. Sie umfassen die Standards des International Accounting Standards Board (IASB), die International Accounting Standards (IAS) des… … Deutsch Wikipedia
IFRS — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
IFRS 4 — Der International Financial Reporting Standard 4 Versicherungsverträge (IFRS 4) ist ein internationaler Rechnungslegungstandard (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB), der die Rechnungslegung von Versicherungsverträgen regelt … Deutsch Wikipedia
IFRS 7 — Der International Financial Reporting Standard 7 Finanzinstrumente : Angaben (IFRS 7) ist eine Rechnungslegungsvorschrift des IASB. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Zweck 3 Entwicklung, Anwendung und Anwendungsbereich des IFRS 7 4 … Deutsch Wikipedia
IFRS 3 — Der International Financial Reporting Standard 3 (IFRS 3) ist ein Rechnungslegungsstandard des International Accounting Standards Board (IASB), welcher die Bilanzierung von Unternehmenszusammenschlüssen zum Gegenstand hat. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
IFRS 2 — Der International Financial Reporting Standard 2 (IFRS 2) ist ein Rechnungslegungstandard des International Accounting Standards Board (IASB), der die Bilanzierung anteilsbasierter Vergütungen regelt. Zu anteilsbasierten Vergütungen zählen… … Deutsch Wikipedia
IFRS 5 — Der International Financial Reporting Standard 5 (IFRS 5) ist ein Rechnungslegungstandard des International Accounting Standards Committee (IASC) und umfasst Regelungen zur Bilanzierung von zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögenswerten … Deutsch Wikipedia