-
61 idol
ídolo -
62 afgod
ídolo -
63 idool
ídolo -
64 Idol
idolo. -
65 кумир
-
66 идол
idolo м.* * *м.1) (статуя, кумир) idolo2) разг. бран. ( болван) scioccone, testa di rapa* * *ngener. idolo, odolo, pagode (в пагоде) -
67 -I32
обман чувств, иллюзия. -
68 teotontli
idolo m, fetiche m -
69 идол
idolo\идол опоклонство idolatria. -
70 idol
1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) ídolo2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) ídolo•- idolatry- idolatrous
- idolatrously
- idolize
- idolise
idol n ídolotr['aɪdəl]1 ídoloidol ['aɪdəl] n: ídolo mn.• dios s.m.• simulacro s.m.• ídolo s.m.'aɪdḷnoun ídolo m['aɪdl]N ídolo m* * *['aɪdḷ]noun ídolo m -
71 идол
и́долidolo.* * *м.ídolo mниспроверга́тель и́долов — idolicida m
поклоня́ться и́долам — idolatrar vt
••стоя́ть (сиде́ть) и́долом — estar como un ídolo
* * *м.ídolo mниспроверга́тель и́долов — idolicida m
поклоня́ться и́долам — idolatrar vt
••стоя́ть (сиде́ть) и́долом — estar como un ídolo
* * *ngener. fetiche, (также перен.) ìdolo -
72 кумир
куми́рidolo.* * *м.ídolo m (тж. перен.)созда́ть (сотвори́ть) себе́ куми́ра — fundarse un ídolo
••не сотвори́ себе́ куми́ра библ. — no haréis para vosotros ídolos
* * *м.ídolo m (тж. перен.)созда́ть (сотвори́ть) себе́ куми́ра — fundarse un ídolo
••не сотвори́ себе́ куми́ра библ. — no haréis para vosotros ídolos
* * *ngener. ìdolo (тж. перен.) -
73 idol
['aɪdl]nome idolo m.* * *1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) idolo2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) idolo•- idolatry- idolatrous
- idolatrously
- idolize
- idolise* * *idol /ˈaɪdl/n.● (filos., di F. Bacone) idols of the tribe [cave], idola tribus [specus].* * *['aɪdl]nome idolo m. -
74 cult
(a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) cultotr[kʌlt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcult figure ídolocult film película de cultocult following seguidores nombre masculino plural fanáticoscult ['kʌlt] n: culto mn.• culto s.m.kʌlta) (belief, worship) culto mb) ( sect) secta fc) ( craze) culto mpersonality cult — el culto a la personalidad; (before n)
cult figure — ídolo m
[kʌlt]cult movie — película f de culto
1.N culto m (of a)2.CPDcult figure N — ídolo m
cult film, cult movie N — película f de culto
* * *[kʌlt]a) (belief, worship) culto mb) ( sect) secta fc) ( craze) culto mpersonality cult — el culto a la personalidad; (before n)
cult figure — ídolo m
cult movie — película f de culto
-
75 божество
божество́dio, diaĵo;idolo (кумир).* * *с.* * *с.* * *n -
76 heartthrob
-
77 Götze
-
78 Idol
-
79 estrella
adj.star.producto estrella star o flagship productf.1 star (astro).tener buena/mala estrella to be lucky/unluckyestrella fugaz shooting starestrella polar Pole Star2 star (artista, deportista).es la estrella del equipo he's the star of the teamestrella invitada guest star3 star.un hotel de cuatro estrellas a four-star hotel4 Estrella.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: estrellar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: estrellar.* * *1 (gen) star\haber nacido con buena estrella figurado to be born under a lucky startener buena estrella / tener mala estrella figurado to be lucky / be unluckyver las estrellas figurado to see starsestrella de cine film starestrella de mar starfishestrella errante / estrella fugaz shooting star* * *noun f.1) star2) fate, fortune* * *1. SF1) (Astron) star- ver las estrellasnacer 1., 1)2) (Tip) asterisk, star3) (Cine, Teat) star¿quién es la estrella de la película? — who's the star of the film?, who stars in the film?
estrella de cine — film star, movie star (EEUU)
4) (Mil) star, pip5) (Zool) blaze, white patch2.ADJ INV star antes de s* * *1)a) (Astron) starver (las) estrellas — to see stars
b) ( suerte)tener buena/mala estrella — to be born lucky/unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados — (fam & hum) some are born under a lucky star and some are born seeing stars (hum)
2)a) ( como símbolo) starb) ( asterisco) asterisk3) ( ídolo) star* * *= star, flagship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex. The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.Ex. The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.----* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* aficionado a mirar las estrellas = stargazer.* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* a la luz de las estrellas = by starlight.* Posesivo + buena estrella = Posesivo + lucky star.* con forma de estrella = star-shaped [star shaped].* contemplación de las estrellas = star watch.* contemplar las estrellas = stargaze.* de cinco estrellas = 5-star [five-star].* de cuatro estrellas = four-star.* dormir bajo las estrellas = sleep under + the stars.* en forma de estrella = star-shaped [star shaped].* estrella de cine = movie star, film-star.* estrella de la música pop = pop star.* estrella del escenario = stage star.* estrella de mar = starfish.* estrella fugaz = rustling star, shooting star, falling star.* estrella polar = Pole Star [polestar. -USA], lodestar.* estrella polar, la = Polaris, North Star, the.* estrella venida a menos = fallen star.* guerra de las estrellas = battle of the stars.* joven estrella = starlet.* lleno de estrellas = starry.* llorarle a las estrellas = cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* luz de las estrellas = starlight.* mirar las estrellas = stargaze.* pieza estrella = showpiece.* polvo de estrellas = stardust.* producto estrella = star product.* puntuación con estrellas = star rating.* red en forma de estrella = star network [star-network].* súper estrella = superstar.* valoración con estrellas = star rating.* ver las estrellas = see + stars.* * *1)a) (Astron) starver (las) estrellas — to see stars
b) ( suerte)tener buena/mala estrella — to be born lucky/unlucky
unos nacen con estrella y otros nacen estrellados — (fam & hum) some are born under a lucky star and some are born seeing stars (hum)
2)a) ( como símbolo) starb) ( asterisco) asterisk3) ( ídolo) star* * *= star, flagship.Nota: Véase ship para otras entradas acabadas con este sufijo.Ex: The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.
Ex: The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* aficionado a mirar las estrellas = stargazer.* aficionado a observar las estrellas = stargazer.* a la luz de las estrellas = by starlight.* Posesivo + buena estrella = Posesivo + lucky star.* con forma de estrella = star-shaped [star shaped].* contemplación de las estrellas = star watch.* contemplar las estrellas = stargaze.* de cinco estrellas = 5-star [five-star].* de cuatro estrellas = four-star.* dormir bajo las estrellas = sleep under + the stars.* en forma de estrella = star-shaped [star shaped].* estrella de cine = movie star, film-star.* estrella de la música pop = pop star.* estrella del escenario = stage star.* estrella de mar = starfish.* estrella fugaz = rustling star, shooting star, falling star.* estrella polar = Pole Star [polestar. -USA], lodestar.* estrella polar, la = Polaris, North Star, the.* estrella venida a menos = fallen star.* guerra de las estrellas = battle of the stars.* joven estrella = starlet.* lleno de estrellas = starry.* llorarle a las estrellas = cry for + the moon, ask for + the moon, reach for + the moon.* luz de las estrellas = starlight.* mirar las estrellas = stargaze.* pieza estrella = showpiece.* polvo de estrellas = stardust.* producto estrella = star product.* puntuación con estrellas = star rating.* red en forma de estrella = star network [star-network].* súper estrella = superstar.* valoración con estrellas = star rating.* ver las estrellas = see + stars.* * *A1 ( Astron) starel cielo estaba lleno/tachonado de estrellas the sky was full of/studded with starsun cielo sin estrellas a starless skyver (las) estrellas to see stars2(suerte): no quiso mi estrella que fuera así fate would not have it sotener buena estrella to be born lucky o under a lucky startener mala estrella to be born unluckyunos nacen con estrella y otros nacen estrellados ( fam hum); some are born under a lucky star and some are born seeing stars ( hum), fortune smiles on some but not on othersCompuestos:star of Bethlehemstar of Davidstarfish( RPl) poinsettiashooting starPole StarB1 (como símbolo) starun hotel de tres estrellas a three-star hotel2 (asterisco) asteriskC (ídolo) staruna estrella de cine a movie staruna estrella de la canción a famous singerla nueva estrella del tenis mundial the new star of world tennisCompuesto:rising starD ( como adj inv):ése fue el tema estrella de la discusión that was the major ( AmE) o ( BrE) main theme of the discussionuno de los locutores estrella de la televisión one of television's top presentersel coche estrella de la gama the top-of-the-range model* * *
Del verbo estrellar: ( conjugate estrellar)
estrella es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
estrella
estrellar
estrella sustantivo femenino
estrella fugaz shooting star;
estrella polar Pole Star;
un hotel de tres estrellas a three-star hotel;
una estrella de cine a movie star
estrellar ( conjugate estrellar) verbo transitivo:
estrelló el coche contra un árbol he smashed his car into a tree
estrellarse verbo pronominal ( chocar) to crash;
se estrelló con la moto he had a motorcycle accident;
estrellase contra algo [ coche] to crash into sth;
[ olas] to crash against sth;
estrella sustantivo femenino star
estrella de cine, film star
Zool estrella de mar, starfish
♦ Locuciones: ver las estrellas, to see stars
estrellar vtr fam to smash [contra, into, against]: estrelló la planeadora contra las rocas, he smashed the speedboat into the rocks
' estrella' also found in these entries:
Spanish:
fugaz
- lucir
- polar
- sol
- vista
- brillante
- brillar
- brillo
- centelleante
- centellear
- destellar
- destello
- divo
- estrellado
- melocotón
English:
allow
- autograph
- down-to-earth
- film star
- fulfillment
- fulfilment
- guest star
- live
- narrowly
- North Star
- overdose
- shooting star
- star
- starfish
- upstage
- would-be
- film
- guest
- leading
- north
- pole
- superstar
- would
* * *♦ adj invstar;producto estrella star o flagship product;el deporte estrella de las Olimpiadas the star event of the Olympics;la pieza estrella de la colección the jewel of the collection♦ nf1. [astro] star;en forma de estrella star-shaped;ver las estrellas to see starsestrella binaria binary star;estrella doble binary star;estrella enana dwarf star;estrella enana blanca white dwarf star;estrella enana roja red dwarf star;estrella fugaz shooting star;estrella gigante red giant;estrella nova nova;Estrella polar Pole Star;estrella supernova supernova2. [suerte, destino] fate;su estrella quiso que la conociera fate willed that he should meet her;nacer con estrella to be born lucky;tener buena/mala estrella to be lucky/unlucky3. [artista, deportista] star;es la estrella del equipo he's the star of the teamestrella de cine Br film star, US movie star;estrella invitada guest star4. [símbolo] star;un hotel de cuatro estrellas a four-star hotelestrella de David Star of David5. estrella de mar starfish* * *f tbtener buena/mala estrella be born lucky/unlucky;nació con buena estrella he was born under a lucky star;ver las estrellas fig fam see stars fam ;hotel de tres estrellas three-star hotel* * *estrella nf1) astro: starestrella fugaz: shooting star2) : destinytener buena estrella: to be born lucky3) : movie star4)estrella de mar : starfish* * *estrella n star -
80 idol
1) (an image of a god, which is worshipped: The tribesmen bowed down before their idol.) ídolo2) (a greatly loved person, thing etc: The singer was the idol of thousands of teenagers.) ídolo•- idolatry- idolatrous
- idolatrously
- idolize
- idolise* * *i.dol[aidəl] n ídolo, imagem.
См. также в других словарях:
idolo — / idolo/ s.m. [dal gr. eídōlon simulacro , poi idolo , der. di êidos aspetto, figura ; lat. idōlum ]. 1. (relig.) [ogni oggetto o immagine d oggetto venerata come divinità: il culto degli i. ; adorare gli i. ] ▶◀ feticcio, simulacro. ⇓ totem. 2.… … Enciclopedia Italiana
ídolo — s. m. 1. Imagem de falsa divindade que é objeto de culto. 2. [Figurado] Objeto de grande paixão … Dicionário da Língua Portuguesa
ídolo — sustantivo masculino 1. Imagen de una deidad adorada como si fuera la divinidad misma: Muchas estatuillas de los yacimientos arqueológicos son ídolos locales. 2. Pragmática: intensificador. Persona o cosa muy admirada: Los Beatles son sus ídolos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ídolo — (Del lat. idōlum, y este del gr. εἴδωλον). 1. m. Imagen de una deidad objeto de culto. 2. Persona o cosa amada o admirada con exaltación … Diccionario de la lengua española
idolo — ì·do·lo s.m. AU 1. oggetto o immagine adorata come divinità: il culto degli idoli, far sacrifici a un idolo Sinonimi: feticcio. 2. fig., persona o cosa particolarmente amata e ammirata: essere l idolo delle folle, questo cantante è il mio idolo,… … Dizionario italiano
ídolo — (Del lat. idolum, imagen.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, ANTROPOLOGÍA Figura de una deidad que es objeto de adoración: ■ el tótem era un ídolo para la tribu. SINÓNIMO efigie estatua icono imagen 2 Personaje público que suscita gran… … Enciclopedia Universal
Ídolo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
ídolo — {{#}}{{LM I20906}}{{〓}} {{SynI21441}} {{[}}ídolo{{]}} ‹í·do·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Representación o imagen de una divinidad, a la que se rinde culto o adoración: • Esas grandes piedras con forma de cabeza eran los ídolos de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ídolo — (m) (Intermedio) imagen religiosa a la que se adora y reza como si fuera la divinidad propia Ejemplos: Cada uno de estos ídolos representa a un dios que, según los aztecas, gobernaba el mundo. Los ídolos de los paganos eran elaborados con oro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ídolo — s m 1 Imagen o figura a la que se adora o se rinde culto por ser considerada una divinidad: un ídolo de piedra, los ídolos aztecas 2 Persona o cosa por la que uno siente una admiración o un amor extraordinario o excesivo: Un cantante que es el… … Español en México
idolo — {{hw}}{{idolo}}{{/hw}}s. m. 1 Immagine o statua di divinità adorata come sede reale della divinità medesima. 2 (fig.) Persona o cosa molto amata: è l idolo della folla. ETIMOLOGIA: dal lat. idolus, a sua volta dal greco éidolon ‘immagine’ (da… … Enciclopedia di italiano