-
1 ídolo
ídolo sustantivo masculino idol
ídolo sustantivo masculino idol
un ídolo de la música pop, a pop idol ' ídolo' also found in these entries: Spanish: expectante - lipotimia English: idol - cult - hero -
2 idolo
idolo s.m. idole f. ( anche fig): il culto degli idoli le culte des idoles; idolo infranto une idole déchue; il nuovo idolo dei giovani la nouvelle idole des jeunes. -
3 idolo
idoloidolo ['i:dolo]sostantivo Maskulin1 (divinità) Götze Maskulin; (oggetto) Götzenbild neutro2 figurato Idol neutroDizionario italiano-tedesco > idolo
4 idolo
5 idolo
6 idolo sm
['idolo]Rel fig idol7 idolo
(s.) avgud8 idolo
9 ídolo
m.1 idol, graven image, stone figure, icon.2 idol, artist with many fans, movie idol, hero.* * *1 idol* * *SM idol* * *masculino idol* * *= idol, cult figure, cult hero.Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.Ex. In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.Ex. His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.----* ídolo de masas = crowd-pleaser.* * *masculino idol* * *= idol, cult figure, cult hero.Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.* ídolo de masas = crowd-pleaser.* * *1 ( Relig) idol2 (objeto de admiración) idollos ídolos de los jóvenes teenage idols o heroes* * *
ídolo sustantivo masculino
idol
ídolo sustantivo masculino idol
un ídolo de la música pop, a pop idol
' ídolo' also found in these entries:
Spanish:
expectante
- lipotimia
English:
idol
- cult
- hero
* * *ídolo nm1. [religioso] idol2. [persona] idol* * *m tb figidol* * *ídolo nm: idol* * *ídolo n idol10 idolo
m idol* * *idolo s.m. idol (anche fig.): l'idolo del giorno, the idol of the day; il denaro è il suo idolo, he has made an idol (o god) of money; è diventato l'idolo del popolo, he has become the idol of the people; adorare idoli, to worship idols.* * *['idolo]sostantivo maschile idol (anche fig.)* * *idolo/'idolo/sostantivo m.idol (anche fig.).11 ídolo
í.do.lo[‘idolu] sm idole. culto dos ídolos culte des idoles. ídolo de madeira, de bronze idole de bois, de bronze.* * *[`idulu]Substantivo masculino idole féminin* * *nome masculino(pessoa) idole f.12 ídolo
13 idolo
m.2) (fig.) кумир, бог14 idolo
15 ídolo
s.m. ídolo16 idolo
sm ['idolo]Rel fig idol17 IDOLO
m- I32 —18 ídolo
19 idolo
20 ídolo
mСм. также в других словарях:
idolo — / idolo/ s.m. [dal gr. eídōlon simulacro , poi idolo , der. di êidos aspetto, figura ; lat. idōlum ]. 1. (relig.) [ogni oggetto o immagine d oggetto venerata come divinità: il culto degli i. ; adorare gli i. ] ▶◀ feticcio, simulacro. ⇓ totem. 2.… … Enciclopedia Italiana
ídolo — s. m. 1. Imagem de falsa divindade que é objeto de culto. 2. [Figurado] Objeto de grande paixão … Dicionário da Língua Portuguesa
ídolo — sustantivo masculino 1. Imagen de una deidad adorada como si fuera la divinidad misma: Muchas estatuillas de los yacimientos arqueológicos son ídolos locales. 2. Pragmática: intensificador. Persona o cosa muy admirada: Los Beatles son sus ídolos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ídolo — (Del lat. idōlum, y este del gr. εἴδωλον). 1. m. Imagen de una deidad objeto de culto. 2. Persona o cosa amada o admirada con exaltación … Diccionario de la lengua española
idolo — ì·do·lo s.m. AU 1. oggetto o immagine adorata come divinità: il culto degli idoli, far sacrifici a un idolo Sinonimi: feticcio. 2. fig., persona o cosa particolarmente amata e ammirata: essere l idolo delle folle, questo cantante è il mio idolo,… … Dizionario italiano
ídolo — (Del lat. idolum, imagen.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, ANTROPOLOGÍA Figura de una deidad que es objeto de adoración: ■ el tótem era un ídolo para la tribu. SINÓNIMO efigie estatua icono imagen 2 Personaje público que suscita gran… … Enciclopedia Universal
Ídolo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
ídolo — {{#}}{{LM I20906}}{{〓}} {{SynI21441}} {{[}}ídolo{{]}} ‹í·do·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Representación o imagen de una divinidad, a la que se rinde culto o adoración: • Esas grandes piedras con forma de cabeza eran los ídolos de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ídolo — (m) (Intermedio) imagen religiosa a la que se adora y reza como si fuera la divinidad propia Ejemplos: Cada uno de estos ídolos representa a un dios que, según los aztecas, gobernaba el mundo. Los ídolos de los paganos eran elaborados con oro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
ídolo — s m 1 Imagen o figura a la que se adora o se rinde culto por ser considerada una divinidad: un ídolo de piedra, los ídolos aztecas 2 Persona o cosa por la que uno siente una admiración o un amor extraordinario o excesivo: Un cantante que es el… … Español en México
idolo — {{hw}}{{idolo}}{{/hw}}s. m. 1 Immagine o statua di divinità adorata come sede reale della divinità medesima. 2 (fig.) Persona o cosa molto amata: è l idolo della folla. ETIMOLOGIA: dal lat. idolus, a sua volta dal greco éidolon ‘immagine’ (da… … Enciclopedia di italiano