-
1 humillar
umi'ʎarv1) erniedrigen, demütigen2) ( herir) verletzen, kränkenverbo transitivo————————humillarse verbo pronominalhumillarse a hacer algo sich erniedrigen, etw zu tunhumillarhumillar [umi'λar]num1num (degradar) demütigennum2num (avergonzar) beschämen -
2 achicar
atʃi'karv1) verkleinern( disminuir) verkleinern2) ( acobardar a alguien) jdn einschüchtern, jdn demütigenverbo transitivo1. [tamaño] kleiner machen2. [agua] auspumpen3. (figurado) [acobardar] einschüchtern————————achicarse verbo pronominal[acobardarse] sich einschüchtern lassenachicarachicar [a6B36F75Cʧ6B36F75Ci'kar] <c ⇒ qu>num1num (empequeñecer) verkleinernnum2num (intimidar) einschüchternnum3num (agua) auspumpennum2num (acoquinarse) sich einschüchtern lassen; (no atreverse) zurückschrecken; (ceder) klein beigeben -
3 arrodillarse
arrɔđi'ʎarsevknien, sich niederknienverbo pronominal1. [ponerse de rodillas] niederknien2. (figurado) [humillarse] sich erniedrigenarrodillarsearrodillarse [arroði'λarse](sich) niederknien -
4 envilecer
embile'θɛrv irrerniedrigen, entwürdigenverbo transitivo————————envilecerse verbo pronominalenvilecerenvilecer [embile'θer]herabwürdigen -
5 rebajar
rrɛ'baxarv1) nachlassen, aussparen, ermäßigen2) (fig) deklassieren, erniedrigen3) ( con la muela) TECH abschleifenverbo transitivo1. [precio] reduzieren2. [persona] erniedrigen3. [intensidad] abschwächen4. [altura] niedriger machen————————rebajarse verbo pronominalrebajarse a hacer algo sich erniedrigen, etw zu tunrebajarrebajar [rreβa'xar]num1num (abaratar) reduzierennum2num (humillar) demütigennum4num (una bebida) verdünnennum5num (dispensar) vom Dienst freistellennum1num (humillarse) sich herabwürdigennum3num (dispensarse) sich vom Dienst freistellen lassen
См. также в других словарях:
hacerse menos una persona — Humillarse o achicarse: ■ se fue haciendo menos cuando rebatieron una a una sus críticas … Enciclopedia Universal
arrastrarse — humillarse; someterse para obtener un favor; ser servil con el propósito de traicionar; cf. tirarse al suelo, arrastrar el poncho, arrastrado; se arrastró y se arrastró hasta que consiguió el trabajo ese; después comenzó a aserrucharle el piso a… … Diccionario de chileno actual
tirarse al suelo — humillarse; ceder al máximo para salvar negocio o asunto; rebajarse; fingir necesidad; cf. chupapatas, chupamedias, arrastrado, abrirse de patas, abrir las patitas, pasar a llevar; no nos tiremos al suelo compañeros; luchemos por nuestro derecho… … Diccionario de chileno actual
Suelo — (Del lat. solum.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Parte superficial de la corteza terrestre sometida a la acción de la erosión y de los seres vivos: ■ el suelo de esta zona es rico en minerales. 2 Superficie por la que se anda: ■ se cayó al… … Enciclopedia Universal
arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… … Enciclopedia Universal
cerviz — (Del lat. cervix.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior y posterior del cuello de la persona y los animales. IRREG. plural cervices SINÓNIMO cogote colodrillo nuca FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
espinazo — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA coloquial Columna vertebral: ■ sintió un agudo dolor en el espinazo al agacharse. ► sustantivo masculino 2 ARQUITECTURA Clave o piedra con que se cierra una bóveda o un arco. FRASEOLOGÍA doblar el espinazo … Enciclopedia Universal
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal
lomo — (Del lat. lumbus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior y central de la espalda: ■ noté un agudo dolor en el lomo. 2 ZOOLOGÍA Parte superior del cuerpo de los animales comprendida entre el cuello y las ancas. SINÓNIMO espinazo 3… … Enciclopedia Universal
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Pie — (Del lat. pes, pedis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte inferior articulada del extremo de la pierna del hombre que se apoya en el suelo y le permite caminar y mantenerse derecho: ■ el zapato le hace daño en el pie derecho. 2 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal