-
1 hug
hug [hʌg]1. n1) кре́пкое объя́тие;to give smb. a hug обня́ть кого́-л.
2) захва́т, хва́тка ( в борьбе)2. v1) кре́пко обнима́ть, сжима́ть в объя́тиях2) держа́ться (чего-л.)3) быть приве́рженным, скло́нным (к чему-л.)4) выража́ть благоскло́нность (кому-л.)5):to hug oneself on ( или for, over) smth. поздра́вить себя́ с чем-л., быть дово́льным собо́й
-
2 hug
-
3 hug
1. [hʌg] n1. крепкое объятиеto give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.
2. спорт. захват, хватка ( борьба)2. [hʌg] v1. 1) крепко обнимать, сжимать в объятияхto hug smb. to death - задушить кого-л. в объятиях
2) крепко обниматься2. refl радоваться, поздравлять себяto hug oneself on /for/ smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой
3. держаться (чего-л.)to hug the barrage - воен. прижиматься к разрывам огневого вала
to hug the wind - мор. идти бейдевинд
5. редк. задабривать (кого-л.); подольщаться (к кому-л.), обхаживать (кого-л.)6. 1) сидеть на колесе ( велосипедный спорт)2) передержать мяч ( футбол)3) применять захват ( борьба) -
4 hug
объятие имя существительное: глагол:облапить (hug, put one's paws round)сжимать в объятиях (hug, cuddle, oxter) -
5 hug
[hʌɡ]hug крепкое объятие; to give (smb.) a hug обнять (кого-л.) hug быть приверженным, склонным (к чему-л.) hug выражать благосклонность (кому-л) hug держаться (чего-л.) hug захват, хватка (в борьбе) hug крепко обнимать, сжимать в объятиях hug крепкое объятие; to give (smb.) a hug обнять (кого-л.) to hug oneself (on (или for, over) smth.) поздравить себя (с чем-л.), быть довольным собой -
6 hug
1. n крепкое объятие2. n спорт. захват, хватка3. v крепко обнимать, сжимать в объятиях4. v крепко обниматься5. v радоваться, поздравлять себя6. v держаться; цепляться за; лелеять7. v редк. задабривать; подольщаться, обхаживать8. v сидеть на колесе9. v передержать мяч10. v применять захватСинонимический ряд:1. close embrace (noun) clasp; close embrace; closeness; embrace; fond display; fond embrace; fond greeting; holding; loving touch touch; squeeze2. display affection (verb) bear hug; clasp in the arms; display affection; fond holding; greet fondly; hold in the arms; press close; squeeze in the arms3. hold (verb) clasp; cling to; cuddle; embrace; enfold; grasp; hold; press; snuggle; squeeze -
7 hug
[Ъад] sb.-get, =, -gene1. удар (топором и т.п.)2. милашка (о девушке)hun er et godt hug она привлекательна/милашка———————— [hug] sb.корточки -
8 hug
- enдиал. желание, помыселi hug — в мыслях, в памяти
jeg kommer det i hug — я вспоминаю об этом, я помню это
-
9 hugð
-
10 hug
1. noun1) крепкое объятие; to give smb. a hug обнять кого-л.2) захват, хватка (в борьбе)2. verb1) крепко обнимать, сжимать в объятиях2) держаться (чего-л.)3) быть приверженным, склонным (к чему-л.)4) выражать благосклонность (кому-л)5) to hug oneself on (или for, over) smth. поздравить себя с чем-л., быть довольным собойSyn:caress* * *1 (0) крепко обнимать2 (n) захват; крепкое объятие; хватка3 (v) держаться; лелеять; обхаживать; поздравлять себя; радоваться; сжимать в объятиях* * *1) крепкое объятие 2) спорт захват, хватка* * *[ hʌg] n. крепкое объятие, объятие, захват, хватка v. крепко обнимать, сжимать в объятиях, обнимать; облапить [груб.]; держаться; выражать благосклонность, быть склонным, быть приверженным* * *1. сущ. 1) крепкое объятие 2) спорт захват, хватка (в борьбе) 2. гл. 1) крепко держать, сжимать в объятиях (о человеке, тж. о медведе) 2) выказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживать (кого-л.) 3) держаться, придерживаться (чего-л.) -
11 hug
[hʌg] 1. гл.1) крепко обнимать, сжимать в объятияхSyn:2) выказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживать (кого-л.)3) держаться, придерживаться (чего-л.)The road hugs the river. — Дорога идёт вдоль реки.
4) лелеять, холитьHe hugged his miseries like a sulky child. — Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя.
Syn:5) радоваться, поздравлять себя, быть довольным собой2. сущ.He hugs himself upon his power over her. — Он радуется своей власти над ней.
Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. — Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у неё хрустнули кости.
2) спорт. захват, хватка ( в борьбе) -
12 hug
[hʌg]vобнимать, сжимать в объятиях- hug each other- hug one's grandmother -
13 hugða
-
14 hug
(кре́пко) сжать в объя́тиях -
15 HUG
необорудованный генератор тракта высшего порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HUG
-
16 HUG
1) Религия: Helping Understand Grief2) Образование: Help Understanding And Guidance3) Чат: Harlequin User Group4) NYSE. Hughes Supply, Inc. -
17 hug
1) Религия: Helping Understand Grief2) Образование: Help Understanding And Guidance3) Чат: Harlequin User Group4) NYSE. Hughes Supply, Inc. -
18 hug
[hʌg]крепкое объятиезахват, хваткакрепко держать, сжимать в объятияхвыказывать благосклонность, любовь; искать расположения, обхаживатьдержаться, придерживатьсялелеять, холитьрадоваться, поздравлять себя, быть довольным собойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hug
-
19 húg
* * *формы: húga, húgok, húgotобычно с притяж. оконч. мла́дшая сестра́ ж* * *[\húgot, \húga, \húgok] младшая сестра;\húgom — моя сестраvkinek a kis \húga — сестрёнка;
-
20 hugði
[hʏqðɪ]praet sg ind от hyggja II
См. также в других словарях:
Hug — ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Hug — Johann Leonhard Hug † Catholic Encyclopedia ► Johann Leonhard Hug A German Catholic exegete, b. at Constance, 1 June, 1765; d. at Freiburg im Br., 11 March, 1846. After finishing his studies at the gymnasium of his native town he went … Catholic encyclopedia
Hug — Hug, v. t. 1. To press closely within the arms; to clasp to the bosom; to embrace. And huggen me in his arms. Shak. [1913 Webster] 2. To hold fast; to cling to; to cherish. [1913 Webster] We hug deformities if they bear our names. Glanvill. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
hug — hug; hug·ga·ble; hug·ger; hug·gle; hug·ging·ly; … English syllables
hug — [n] embrace affection, bear hug*, bunny hug*, caress, clasp, clinch, lock, squeeze, tight grip; concepts 190,375 Ant. push, release hug [v] hold close, cling to bear hug, be near to, cherish, clasp, clinch, cradle, cuddle, embrace, enbosom,… … New thesaurus
hug — [hug] vt. hugged, hugging [prob. via dial. < ON hugga, to comfort, console] 1. to put the arms around and hold closely; esp., to embrace tightly and affectionately 2. to squeeze tightly between the forelegs, as a bear does 3. to cling to or… … English World dictionary
Hug — Hug, v. i. [imp. & p. p. {Hugged}; p. pr. & vb. n. {Hugging}.] [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. sidde paa huk to squat, Sw. huka sig to squat, Icel. h?ka. Cf. {Huckster}.] 1. To cower; to crouch; to curl up. [Obs.] Palsgrave. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hug — Hug, n. A close embrace or clasping with the arms, as in affection or in wrestling. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hug — Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. Juni 1765 in Constanz; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie in Freiburg, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Pierer's Universal-Lexikon
Hüg. — Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. v. Hügel (s. d. 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hug — Hug, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Theolog, geb. 1765 in Konstanz, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie in Freiburg, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon