-
1 Hort
1) (Kinder\Hort) crèche ( Brit), after-school care center (Am) (place for school children to stay after school if parents are at work)ein \Hort der Bedürftigen a shelter for the poor and needy [or homeless];ein \Hort des Lasters a hotbed of vice;ein \Hort des Friedens a haven of peace, a sanctuary3) ( Goldschatz) hoard, treasure -
2 Hort
-
3 hort
Hort m, -e 1. занималня (в училище); 2. средище (на култура и др.); съкровищница; 3. poet съкровище; In den Hort gehen Ходя на занималня; der Hort der Nibelungen съкровището на Нибелунгите.* * *der, -e 1. noem съкровище; 2. noem убежище; 3. дневен, полудневен дом за деца, ученици. -
4 Hort
Hort m -(e)s, -e1. поэт. клад, сокро́вище2. высок. прию́т, убе́жище3. гру́ппа продлё́нного дня (в шко́ле)4. высок. оби́тель; опо́ра, опло́т -
5 Hort
〈m.; Hort(e)s, Horte〉1 toeverlaat ⇒ toevlucht(soord), steun2 crèche, kinderdagverblijf♦voorbeelden: -
6 Hort
Hort, praesidium (Schutz, Schützer). – scutum (gleichs. Schild = Beschützer, imperii, Flor. 2, 6, 27). – arx (Burg, schützender Hort, z.B. haec urbs, arx omnium gentium, Cic. Cat. 4; 11).
-
7 Hort
-
8 hort
1 jerk♦voorbeelden:met horten en stoten tot stilstand komen • jerk to a haltmet horten en stoten spreken • speak haltingly -
9 Hort
-
10 Hort
-
11 Hort
horticulture -
12 Hort
Hort m <Horts; Horte> kreş -
13 Hort
Hort m napközi(otthon), tanulószoba -
14 Hort
m; -(e)s, -e1. poet. (Schatz) treasure2. geh. (sicherer Ort) safe retreat, refuge; ein Hort der Freiheit a stronghold of liberty; ein Hort des Lasters a hotbed of vice* * *der Hort(Schatz) treasure; hoard;(Zuflucht) refuge* * *Họrt [hɔrt]m -(e)s, -e1) (old, poet = Schatz) hoard, treasure2) (geh = Zufluchtsstätte) refuge, shelterein Hort der Freiheit — a stronghold of liberty
der Herr sei mein Hort (Bibl) — the Lord be my refuge (Bibl)
* * *<-[e]s, -e>[hɔrt]m1. (Kinderhort) crèche BRIT, after-school care center AM (place for school children to stay after school if parents are at work)ein \Hort der Bedürftigen a shelter for the poor and needy [or homeless]ein \Hort des Lasters a hotbed of viceein \Hort des Friedens a haven of peace, a sanctuary3. (Goldschatz) hoard, treasure* * *der; Hort[e]s, Horte1) (dichter.): (Goldschatz) hoard [of gold]2) (geh.): (sicherer Ort) refuge; sanctuaryein Hort der Freiheit — a stronghold or bulwark of liberty
3) s. Kinderhort* * *1. poet (Schatz) treasure2. geh (sicherer Ort) safe retreat, refuge;ein Hort der Freiheit a stronghold of liberty;ein Hort des Lasters a hotbed of vice* * *der; Hort[e]s, Horte1) (dichter.): (Goldschatz) hoard [of gold]2) (geh.): (sicherer Ort) refuge; sanctuaryein Hort der Freiheit — a stronghold or bulwark of liberty
3) s. Kinderhort* * *-e m.kindergarten n.palladium n.treasure n. -
15 Hort
2) Zufluchtsort a) Land, Institution опло́т b) Familie, Gemeinschaft убе́жище, прию́т. ein fester < sicherer> Hort надёжное убе́жище, надёжный прию́т c) Pers опо́ра. jds. Schutz und Hort sein быть чье́й-н. защи́той и опо́рой -
16 Hort
-
17 Hort
hɔrtm1) ( Kinderhort) crèche f, garderie f2) ( Kleinkinderhort) pouponnière f3) ( Zuflucht) asile m, retraite fHortHọrt [hɔrt] <-[e]s, -e> -
18 Hort
-
19 hørt
-
20 Hort
Hort m (Hort[e]s; Horte) lit ( Refugium) schronienie; ostoja ( der Freiheit wolności); ( Kinderhort) przedszkole
См. также в других словарях:
Hort — (ahd. ‚Schatz, Vorrat‘) steht für: Kinderhort: Schulhort, Einrichtung zur Betreuung von Schülern nach Schulschluss Kindertagesstätte, Einrichtung der Früherziehung und bildung sowie: Depotfund, in der Archäologie Nibelungenhort, der Schatz in der … Deutsch Wikipedia
Hort — is a surname, and may refer to:* Erik Hort * Fenton John Anthony Hort (1828–1892), Irish theologian * Josiah Hort * Hort Baronets * Vlastimil Hortee also* Hart (surname) * Hurt (surname) … Wikipedia
Hort — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. hort, ahd. hort n., as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda n. (verborgener) Schatz , auch in gt. huzd, anord. hodd f., ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh verbergen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hort — Hort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. hort »Schatz; das Angehäufte, Fülle, Menge«, got. huzd »Schatz«, engl. hoard »Schatz; Vorrat«, aisl. hodd »Schatz, Gold« gehört im Sinne von »das Bedeckte, das Verborgene« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
hort. — hort. hort. (fork. for hortonomiae); cand.hort.; stud.hort … Dansk ordbog
hört! — hört!; hört, hört! … Die deutsche Rechtschreibung
Hort — Hort, 1) sicherer Ort; 2) kostbare Sache, welche man sorgfältig verwahrt, Schatz; so der Nibelungen H., s. Nibelungen … Pierer's Universal-Lexikon
Hort. — Hort., bei Pflanzennamen Abkürzung für hortorum oder hortulanorum, deutet an, daß der Name der Pflanze in den Gärten entstanden, von den Gärtnern festgestellt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hort — abbrev. 1. horticultural 2. horticulture * * * … Universalium
hort — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
hørt — (el. hør) udråbsord … Dansk ordbog