-
1 Hort
〈m.; Hort(e)s, Horte〉1 toeverlaat ⇒ toevlucht(soord), steun2 crèche, kinderdagverblijf♦voorbeelden: -
2 da hört aber die Gemütlichkeit auf
da hört aber die Gemütlichkeit auf!(maar) dat gaat te ver!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hört aber die Gemütlichkeit auf
-
3 da hört für mich der Spaß auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hört für mich der Spaß auf
-
4 da hört sich doch alles auf
da hört (sich) doch alles auf!dat gaat te ver!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hört sich doch alles auf
-
5 das hört man jetzt an allen Orten und Enden
das hört man jetzt an allen Orten (und Enden)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hört man jetzt an allen Orten und Enden
-
6 das hört sich gut an
-
7 der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand
wie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schandWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand
-
8 der Hund hört auf den Namen …
der Hund hört auf den Namen …de hond luistert naar de naam …Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Hund hört auf den Namen …
-
9 ein Hort des Lasters
-
10 in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf
in Geldsachen hört die Gemütlichkeit aufWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf
-
11 man hört ihm den Flamen an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > man hört ihm den Flamen an
-
12 Too $hort
n. Todd Anthony Shaw (geboren 1966) Amerikaanse rapper -
13 anhören
anhören♦voorbeelden:1 eine Diskussion, ein Konzert anhören • een discussie, een concert beluisteren, volgenman hört (es) ihm an, dass er enttäuscht ist • het is hem aan te horen dat hij ontgoocheld is♦voorbeelden:es hört sich an, als ob sie betrunken sind • het klinkt, lijkt net alsof ze dronken zijn -
14 hören
hören♦voorbeelden:2 auf jemanden hören • naar iemand, iemands raad luisterender Hund hört auf den Namen … • de hond luistert naar de naam …auf einen Rat hören • een raad ter harte nemen〈 spreekwoord〉 wer nicht hören will, muss fühlen • wie niet horen wil, moet voelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Zeugen hören • getuigen (aan)horenbei Prof. X hören • de colleges van prof. X volgenhört, hört! • moet je horen!, nou, nou! -
15 aufhören
-
16 рывок
n1) gener. sprint, ruk, hort, trek2) sports. demarrage, spurt -
17 толчок
1. prepos.gener. zetje2. n1) gener. duwtje (een duztje in de rug geven ïîäòîôêíóòü), stuik, zet, schok, stamp, bons, bots, dof, douw, duw, hort, impuls, kink, percussie, por, ruk, stomp, stoot, tik, tip2) colloq. oplawaai3) sports. afzet (для прыжка) -
18 jolter
n. iem. die hort, botst, stoot; iets wat schokt, verwart -
19 ébranlement
ébranlement [eebrãlmã]〈m.〉1 schudding ⇒ trilling, beving2 schok ⇒ stoot, hort3 schok ⇒ verwarring, ontdaanheid4 (het) aan het wankelen brengen ⇒ (het) ondermijnen, (het) aantastenm1) schudding, beving2) schok4) vertrek [trein] -
20 saccadé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hort — (ahd. ‚Schatz, Vorrat‘) steht für: Kinderhort: Schulhort, Einrichtung zur Betreuung von Schülern nach Schulschluss Kindertagesstätte, Einrichtung der Früherziehung und bildung sowie: Depotfund, in der Archäologie Nibelungenhort, der Schatz in der … Deutsch Wikipedia
Hort — is a surname, and may refer to:* Erik Hort * Fenton John Anthony Hort (1828–1892), Irish theologian * Josiah Hort * Hort Baronets * Vlastimil Hortee also* Hart (surname) * Hurt (surname) … Wikipedia
Hort — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. hort, ahd. hort n., as. hord, horđ n. Stammwort Aus g. * huzda n. (verborgener) Schatz , auch in gt. huzd, anord. hodd f., ae. hord m./n. Das maskuline Genus ist erst mittelhochdeutsch. Zu der Wurzel * keudh verbergen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hort — Hort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. hort »Schatz; das Angehäufte, Fülle, Menge«, got. huzd »Schatz«, engl. hoard »Schatz; Vorrat«, aisl. hodd »Schatz, Gold« gehört im Sinne von »das Bedeckte, das Verborgene« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
hort. — hort. hort. (fork. for hortonomiae); cand.hort.; stud.hort … Dansk ordbog
hört! — hört!; hört, hört! … Die deutsche Rechtschreibung
Hort — Hort, 1) sicherer Ort; 2) kostbare Sache, welche man sorgfältig verwahrt, Schatz; so der Nibelungen H., s. Nibelungen … Pierer's Universal-Lexikon
Hort. — Hort., bei Pflanzennamen Abkürzung für hortorum oder hortulanorum, deutet an, daß der Name der Pflanze in den Gärten entstanden, von den Gärtnern festgestellt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hort — abbrev. 1. horticultural 2. horticulture * * * … Universalium
hort — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
hørt — (el. hør) udråbsord … Dansk ordbog