Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(horn)

  • 1 horn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blow a horn
    [Swahili Word] -piga panda
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] buffalo horn
    [English Plural] buffalo horns
    [Swahili Word] mbiu
    [Swahili Plural] mbiu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] baragumu
    [Swahili Plural] mabaragumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] panda
    [Swahili Plural] paanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] blow a horn
    [Swahili Example] piga panda
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (automobile)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] honi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (automobile)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] paipu
    [Swahili Plural] paipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] sound/blow an automobile horn.
    [Swahili Example] piga paipu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (automobile)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] peipu
    [Swahili Plural] peipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] sound/blow an automobile horn.
    [Swahili Example] piga paipu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (kind of)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] vugo
    [Swahili Plural] mavugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (large)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] dudumi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (of an animal or the substance)
    [Swahili Word] pembe
    [Swahili Plural] pembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] strike with the horns.
    [Swahili Example] Kama ng'ombe aso pembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn (of wood or ivory that is the emblem of a chief)
    [English Plural] horns
    [Swahili Word] siwa
    [Swahili Plural] masiwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] horn player
    [English Plural] horn players
    [Swahili Word] mazeka
    [Swahili Plural] mizeka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] German
    [Derived Word] musiker
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical horn
    [English Plural] musical horns
    [Swahili Word] gunda
    [Swahili Plural] magunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sound of a war horn
    [Swahili Word] ng'ong'a
    [Swahili Plural] ng'ong'a
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] war horn
    [English Plural] war horns
    [Swahili Word] ng'ong'a
    [Swahili Plural] ng'ong'a
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > horn

  • 2 Horn

    Horn n horn n ( auch MUS);
    jdm Hörner aufsetzen vara otrogen mot ngn

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Horn

  • 3 powder-horn

    [English Word] powder-horn
    [Swahili Word] pembe
    [Swahili Plural] pembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > powder-horn

  • 4 instrument

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat part of cutting instr.
    [Swahili Word] kengee
    [Swahili Plural] makengee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grooved iron instrument for drawing rice samples
    [Swahili Word] ubambo
    [Swahili Plural] bambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] ala
    [Swahili Plural] ala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] all kinds of instruments/tools, he came fully equipped
    [Swahili Example] kila instrument ya kazi, amekuja na instrument zake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] kidude
    [Swahili Plural] vidude
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] kifaa
    [Swahili Plural] vifaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -faa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] kipande
    [Swahili Plural] vipande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] pande, pandikizi, upande
    [English Example] surveying instrument
    [Swahili Example] kipande cha kupimia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [Swahili Word] samani
    [Swahili Plural] samani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] kitendea kazi
    [Swahili Plural] vitendea kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] kifaa, chombo
    [Swahili Example] Anatengeneza vitendea kazi kama mashine za kuranda pamoja na vipuri vyake, mashine kwa ajili ya kutengeneza zana mbalimbali za kutendea kazi na ubunifu wa mashine za aina nyingi tu.
    [www.sengerema.or.tz]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] ala
    [Swahili Plural] maala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument
    [English Plural] instruments
    [Swahili Word] nyala
    [Swahili Plural] nyala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument (horn) used for bleeding
    [Swahili Word] umiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument (horn) used for cupping
    [Swahili Word] umiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument (horn) used for cupping and bleeding
    [Swahili Word] ndumiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instrument (horn) used for cupping and bleeding
    [Swahili Word] umiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical (stringed) instrument
    [Swahili Word] kinanda
    [Swahili Plural] vinanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument
    [Swahili Word] ala ya muziki
    [Swahili Plural] ala za muziki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument
    [Swahili Word] fidla
    [Swahili Plural] fidla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument
    [Swahili Word] ilimba
    [Swahili Plural] ilimba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument
    [Swahili Word] manyanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument
    [Swahili Word] vugo
    [Swahili Plural] mavugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument (made of a calabash)
    [Swahili Word] gumbu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument resembling a zither
    [Swahili Word] santuri
    [Swahili Plural] santuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] musical instrument resembling a zither
    [Swahili Word] senturi
    [Swahili Plural] senturi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] we listened to the ancient songs from the zither-like musical instrument
    [Swahili Example] Tulisikiliza nyimbo za zamani kutoka senturi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] percussion instrument
    [English Plural] percussion instruments
    [Swahili Word] kibati
    [Swahili Plural] vibati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stringed instrument like banjo
    [Swahili Word] kinanda
    [Swahili Plural] vinanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stringed instrument similar to a banjo
    [Swahili Word] zeze
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stringed musical instrument
    [Swahili Word] zeze
    [Swahili Plural] zeze
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > instrument

  • 5 warning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] alamu
    [Swahili Plural] alamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] kemeo
    [Swahili Plural] makemeo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kemea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [English Plural] warnings
    [Swahili Word] kionyo
    [Swahili Plural] vionyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] konyeza
    [Swahili Plural] makonyeza
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konyeza V
    [English Example] I have borrowed money from my friend.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] maonevu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] maonyo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] mkonyezo
    [Swahili Plural] mikonyezo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konyeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] onyo
    [Swahili Plural] maonyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    [English Example] "Without any warning, (s)he fell/dropped it".
    [Swahili Example] bila ya onyo lo lote akakiangusha [kiboko] juu ya mgongo wa Nunga [Ng], "onyo" si kama shahada, halitolewi mara tatu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] ukonyezo
    [Swahili Plural] konyezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] uonevu
    [Swahili Plural] maonevu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] uonezi
    [Swahili Plural] maonezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] uono
    [Swahili Plural] maono
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] uonyo
    [Swahili Plural] maonyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] onya v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning
    [Swahili Word] uzindusho
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning horn
    [Swahili Word] paipu
    [Swahili Plural] paipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warning horn
    [Swahili Word] peipu
    [Swahili Plural] peipu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without warning
    [Swahili Word] ghafla
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without warning
    [Swahili Word] ghafula
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ghafilika v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > warning

  • 6 find

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be found
    [Swahili Word] -kutwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kuta
    [English Example] police in Dar es Salaam have arrested two people suspected of being found with 12 small pieces of fake rhinoceros horn
    [Swahili Example] polisi jijini Dar es Salaam, imewatia mbaroni watu wawili wanaotuhumiwa kukutwa na vipande 12 vya pembe bandia za faru [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38991.html Nipashe 9 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -jasisi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mjasusi, ujasusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    [English Example] the detective found himself in a large room with a bed
    [Swahili Example] mpelelezi alijikuta katika chumba kikubwa chenye kitanda [Ganzel Masomo 165]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -okota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -pata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] find a reason.
    [Swahili Example] pata sababu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -tafuta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find (again)
    [Swahili Word] -dabiri
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find by chance
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vumbika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out
    [Swahili Word] -ng'amua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out a secret
    [Swahili Word] -nyenyelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out accidentally
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] find out the truth
    [Swahili Word] -hakikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hakika n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] finding
    [Swahili Word] uokotaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > find

  • 7 warhorn

    [English Word] warhorn
    [English Plural] warhorns
    [Swahili Word] baragumu
    [Swahili Plural] mabaragumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] horn used as an instrument for giving signals in battle
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > warhorn

  • 8 Ecke

    Ecke f hörn n, vrå; ( Hausecke) (hus)knut; Fußball hörna;
    an allen Ecken (und Enden) på alla håll (och kanter);
    um die Ecke biegen svänga om hörnet

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Ecke

  • 9 Geweih

    Geweih n horn n/Pl

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Geweih

  • 10 stoßen

    1. v/t stöta, knuffa, skuffa; stånga;
    2. v/i stöta; knuffas, stångas;
    stoßen an (Akk) stöta till ngt; ( angrenzen) gränsa till ngt;
    stoßen auf (Akk) stöta på;
    ins Horn stoßen stöta i hornet
    3. sich stoßen an (Dat) slå sig på; fig stöta sig på

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > stoßen

  • 11 Zipfel

    Zipfel m flik, snibb, hörn n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Zipfel

  • 12 corno

    (s.) horn
    2) corno (strumento) (Mus.)
    (s.) lur

    Dizionario italiano-svedese > corno

См. также в других словарях:

  • Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… …   Wikipedia

  • horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… …   Dicționar Român

  • horn — [hôrn] n. [ME < OE, akin to Ger < IE base * k̑er , upper part of the body, head > L cornu, Gr keras] 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) …   English World dictionary

  • Horn — Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… …   Encyclopédie Universelle

  • Horn — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • horn|y — «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused …   Useful english dictionary

  • Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»