Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(horn)

  • 1 horn

    /hɔ:n/ * danh từ - sừng (trâu bò...); gạc hươu, nai...) - râu, anten (sâu bọ...), mào, lông (chim) - (nghĩa bóng) sừng (tượng trưng cho sự cắm sừng chồng) - chất sừng =comb made of horn+ lược làm bằng sừng - đồ dùng bắng sừng - tù và - còi (ô tô...) - (âm nhạc) kèn co - đe hai đầu nhọn - đầu nhọn trăng lưỡi liềm - mỏm (vịnh) - nhánh (sông) - cành (hoa...) !between (on) the horns of a dilemma - (xem) delemma !to draw in one's horns - (xem) draw !horn of plenty - (xem) plenty !to take the bull by the horns - (xem) bull * ngoại động từ - làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng - cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng (súc vật...) - húc bằng sừng - (từ cổ,nghĩa cổ) cắm sừng (chồng) * nội động từ - to horn in dính vào, can thiệp vào

    English-Vietnamese dictionary > horn

  • 2 horn-bar

    /'hɔ:nbɑ:/ * danh từ - tay ngang (xe ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > horn-bar

  • 3 horn-mad

    /'hɔ:n'mæd/ * tính từ - cuống lên, điên lên - (từ cổ,nghĩa cổ) ghen cuồng lên vì bị cắm sừng

    English-Vietnamese dictionary > horn-mad

  • 4 das Horn

    - {cornet} kèn coonê, người thổi kèn coonê, bao giấy hình loa, khăn trùm của bá tước, sĩ quan kỵ binh cầm cờ lệnh - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành = aus Horn {horny}+ = auf dem Horn blasen {to bugle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Horn

  • 5 drinking-horn

    /'driɳkiɳhɔ:n/ * danh từ - sừng để uống

    English-Vietnamese dictionary > drinking-horn

  • 6 fog-horn

    /'fɔghɔ:n/ * danh từ - (hàng hải) còi báo hiệu cho tàu đi trong sương mù

    English-Vietnamese dictionary > fog-horn

  • 7 hungting-horn

    /'hʌntiɳhɔ:n/ * danh từ - tù và săn

    English-Vietnamese dictionary > hungting-horn

  • 8 ink-horn

    /'iɳkhɔ:n/ * danh từ - sừng đựng mực

    English-Vietnamese dictionary > ink-horn

  • 9 ink-horn term

    /'iɳkhɔ:n'tə:m/ * danh từ - từ mượn khó hiểu

    English-Vietnamese dictionary > ink-horn term

  • 10 powder-horn

    /'paudəhɔ:n/ * danh từ - (sử học) sừng đựng thuốc súng

    English-Vietnamese dictionary > powder-horn

  • 11 stink-horn

    /'stiɳkhɔ:n/ * danh từ - (thực vật học) nấm lõ chó

    English-Vietnamese dictionary > stink-horn

  • 12 der Schalltrichter

    - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành = durch einen Schalltrichter sprechen {to megaphone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schalltrichter

  • 13 die Trompete

    - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành = Trompete spielen {to blow on a trumpet}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Trompete

  • 14 das Trinkhorn

    - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Trinkhorn

  • 15 mit Hörnern versehen

    - {to horn} làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng, húc bằng sừng, cắm sừng, to horn in dính vào, can thiệp vào = mit den Hörnern stoßen {to horn}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Hörnern versehen

  • 16 hereinplatzen

    - {to horn} làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng, húc bằng sừng, cắm sừng, to horn in dính vào, can thiệp vào

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hereinplatzen

  • 17 hupen

    - {to honk} kêu, bóp còi - {to hoot} la hét, huýt sáo, huýt còi, rúc lên, la hét phản đối, huýt sáo chế giễu - {to horn} làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng, húc bằng sừng, cắm sừng, to horn in dính vào, can thiệp vào - {to toot} thổi, kéo còi

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hupen

  • 18 Kap Hoorn

    - {Cape Horn; Horn}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Kap Hoorn

  • 19 das Alphorn

    - {Alpine horn}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Alphorn

  • 20 der Trichter

    - {crater} miệng núi lửa, hố - {filler} người làm đẫy, cái để làm đẫy, cái để nhồi đầy, thuốc lá ruột, bài lấp chỗ trống, tập giấy rời - {funnel} cái phễu, ống khói, phần dưới ống khói - {hopper} người nhảy lò cò, sâu bọ nhảy, sà lan chở bùn hopper punt, hopper barge), hop-picker - {horn} sừng, gạc hươu, nai...), râu, anten, mào, lông, chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi, kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm, nhánh, cành

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Trichter

См. также в других словарях:

  • Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. {Carat}, {Corn} on the foot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… …   Wikipedia

  • horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… …   Dicționar Român

  • horn — [hôrn] n. [ME < OE, akin to Ger < IE base * k̑er , upper part of the body, head > L cornu, Gr keras] 1. a) a hard, hollow, bony or keratinous, permanent projection that grows on the head of various hoofed animals, esp. bovid ruminants b) …   English World dictionary

  • Horn — Sn std. (8. Jh.), mhd. horn, ahd. horn, as. horn Stammwort. Aus g. * hurna n. Horn , auch in gt. haurn, anord. horn, ae. horn m., afr. horn. Außergermanisch entspricht am genauesten (als u Stamm) l. cornū Horn, Spitze (al. cornum), kelt. kárnon… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… …   Encyclopédie Universelle

  • Horn — Horn: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. horn, got. haúrn, engl. horn, schwed. horn ist, wie z. B. auch das verwandte lat. cornu »Horn«, eine Bildung zu der unter ↑ Hirn dargestellten idg. Wurzel *k̑er‹ə› , die ursprünglich das Horn bzw. Geweih auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • horn|y — «HR nee», adjective, horn|i|er, horn|i|est. 1. made of horn or a substance like it: »the horny shell of a lobster. 2. hard like a horn; calloused …   Useful english dictionary

  • Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»