Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(hoot)

  • 41 hoot

    n. visslande; tutande; buande
    --------
    v. bua; vissla; tuta
    * * *
    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) tuta
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) tjuta
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) hoa
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) skräna, vråla, tjuta, bua
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) tut, tjut
    2) (the call of an owl.) hoande
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) skrän, tjut, buande
    - not care a hoot / two hoots

    English-Swedish dictionary > hoot

  • 42 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) (za)troubit
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) houkat
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) houkat
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) řehtat se; řvát
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) houkání
    2) (the call of an owl.) houkání
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) řehot; řev
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    • zatroubení
    • zatroubit
    • houkat

    English-Czech dictionary > hoot

  • 43 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) (za)trúbiť
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) húkať
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) húkať
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) rehotať sa, revať
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) húkanie
    2) (the call of an owl.) húkanie
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) rehot, rev
    - not care a hoot / two hoots
    * * *
    • trúbit
    • húkat

    English-Slovak dictionary > hoot

  • 44 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) a claxona
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) a vui
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) a ţipa
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) a hui­dui; a hohoti
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) claxon, sunet de sirenă
    2) (the call of an owl.) ţipăt
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) hui­du­ială; hohot de râs
    - not care a hoot / two hoots

    English-Romanian dictionary > hoot

  • 45 hoot

    գվվալ, արձակել to hoot: շչալ

    English-Armenian dictionary > hoot

  • 46 hoot

    [huːt] 1. n
    1) крича́ти, ги́кати, тю́кати, улюлю́кати ( на - at)
    2)

    hoot down — осви́стувати, приму́сити замо́вкнути кри́ком

    3) крича́ти ( про сову)
    4) гуді́ти, сигна́лити (про гудок, сирену)
    2. n
    1) кри́ки, ги́кання, тю́кання, улюлю́кання
    3) sl. те, що виклика́є ре́гіт

    English-Ukrainian transcription dictionary > hoot

  • 47 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) κορνάρω
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) σφυρίζω,χτυπώ
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) σκούζω
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) ξεφωνίζω
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) ήχος σείρηνας
    2) (the call of an owl.) σκούξιμο
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) κράξιμο
    - not care a hoot / two hoots

    English-Greek dictionary > hoot

  • 48 hoot

    1) гуде́ть, свисте́ть
    2) авто сигна́лить

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > hoot

  • 49 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) klaxonner
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) mugir
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) hululer
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) huer; s'esclaffer
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) coup de klaxon, de sirène
    2) (the call of an owl.) hululement
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) huée; éclat de rire
    - not care a hoot / two hoots

    English-French dictionary > hoot

  • 50 hoot

    [hu:t] 1. verb
    1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) buzinar
    2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) buzinar
    3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) piar
    4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) vaiar
    2. noun
    1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) buzinada
    2) (the call of an owl.) pio
    3) (a loud shout of laughter or disapproval.) vaia, apupo
    - not care a hoot / two hoots

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hoot

  • 51 Hoot

    v. trans.
    Ar. and P. θορυβεῖν (dat. or absol).
    Hoot off the stage: P. συρίζειν, Ar. and P. ἐκβάλλειν.
    Be hooted off the stage: P. ἐκπίπτειν.
    Of an owl: Ar. κικκαβάζειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. θόρυβος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hoot

  • 52 hoot

    [huːt]
    1) Общая лексика: ах ты (выражает нетерпение, досаду), ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение), восклицания, выть, гиканье, гикать, гудеть (о гудке, сирене), гудок, давать гудок, звук гудка, звук рожка (и т.п.), крик совы, крики, кричать, освистывание, освистывать, ошикивать, подавать сигнал, свистеть, сигналить, тьфу, тьфу!, улюлюканье, улюлюкать, ухать (о сове), фабричный гудок, кричать (на кого-л.), завывать (о гудке, сирене)
    2) Биология: крик совы (о сове)
    3) Разговорное выражение: хохма, ржать
    4) Австралийский сленг: деньги
    6) Макаров: кричать (о сове)

    Универсальный англо-русский словарь > hoot

  • 53 hoot

    [huːt]
    гиканье, крики
    крик совы
    смех; смешная ситуация, казус
    малая толика, малая степень, малое количество
    громко кричать; гикать, улюлюкать
    выражать негодование, демонстрировать несогласие
    ухать
    издавать звук, похожий на уханье совы
    гудеть, свистеть
    ах ты!, тьфу!

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hoot

  • 54 hoot

    [huːt]
    n. שריקה; צפירה; קריאת בוז
    v. לצפור; לשרוק; לצעוק בוז
    * * *
    זוב קועצל ;קורשל ;רופצל
    זוב תאירק ;הריפצ ;הקירש

    English-Hebrew dictionary > hoot

  • 55 hoot

    крик совы; кричать, ухать ( о сове)
    * * *

    English-russian biological dictionary > hoot

  • 56 hoot

    1 bunyi burung hantu / klakson / peluit kapal, teriakan-
    2 mengejek / mencemooh
    * * *
    meneriaki
    * * *
    bunyi burung hantu/klakson/peluit kapal, teriakan mengejek/mencemooh
    * * *
    mengejek, berteriak, teriakan

    English-Indonesian dictionary > hoot

  • 57 hoot at

    mengejek

    English-Indonesian dictionary > hoot at

  • 58 hoot

    v.i.
    boliyaañ nikaalna / fiqrah kasna / hullaR baazi karna / na^rah baazi karna

    English-Urdu dictionary > hoot

  • 59 hoot

    séid an bonnán

    English-Irish dictionary > hoot

  • 60 hoot

    I [huːt] n
    2) pl гикання; вигуки; крик "ого-го! "; "ay! "; оклик
    3) фабричний гудок; гудок ( пароплава); гудок, сигнал ( автомобіля); виття ( сирени)
    II [huːt] v
    1) кричати, ухати ( про сову)
    2) кричати ( на кого-небудь); гикати, улюлюкати; освистувати
    3) гудіти, свистіти, вити, завивати (про гудок, сирену); сигналити, давати гудок
    III [huːt]
    int тьху! (виражає досаду, несхвалення, нетерпіння)

    English-Ukrainian dictionary > hoot

См. также в других словарях:

  • Hoot — generally refers to the call of an owl.Hoot could also refer to:* Hoot (slang for cocaine) *Hoot (slang for person of Oriental origin) * Hoot (comic book) * Hoot (torpedo) * Hoot (novel), a novel by Carl Hiaasen ** Hoot (film), a 2006 film based… …   Wikipedia

  • Hoot — Hoot, n. 1. A derisive cry or shout. Glanvill. [1913 Webster] 2. The cry of an owl. [1913 Webster] 3. A very funny event, person, or experience; as, watching Jack try to catch that greased pig was a hoot. [PJC] {Hoot owl} (Zo[ o]l.), the barred… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoot — (h[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Hooted}; p. pr. & vb. n. {Hooting}.] [OE. hoten, houten, huten; cf. OSw. huta, Sw. huta ut to take one up sharply, fr. Sw. hut interj., begone! cf. also W. hwt off! off with it! away! hoot!] 1. To cry out or shout… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoot — (v.) to call or shout in disapproval or scorn, c.1600, probably related to or from huten, to shout, call out (c.1200), probably ultimately imitative. First used of bird cries, especially that of the owl, mid 15c. Related: Hooted; hooting. As a… …   Etymology dictionary

  • hoot — ► NOUN 1) a low musical sound made by owls or a similar sound made by a horn, siren, etc. 2) a shout expressing scorn or disapproval. 3) an outburst of laughter. 4) (a hoot) informal an amusing person or thing. ► VERB ▪ make or cause to make a… …   English terms dictionary

  • hoot — hoot1 [ho͞ot] vi. [ME houten, of echoic orig., as also in Swed, Norw huta] 1. to utter its characteristic hollow sound: said of an owl 2. to utter a sound like this 3. to shout or cry out, esp. in scorn or disapproval vt. 1. to express (scorn,… …   English World dictionary

  • Hoot — Hoot, v. t. To assail with contemptuous cries or shouts; to follow with derisive shouts. [1913 Webster] Partridge and his clan may hoot me for a cheat. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoot — index mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hoot — [v] cry boo, catcall, heckle, hiss, howl, jeer, razz*, scoff at, scorn, scream, shout down, whistle; concepts 44,47 …   New thesaurus

  • hoot|er — «HOO tuhr», noun. 1. a person or thing that hoots. 2. an owl. 3. Especially British. a steam whistle or siren. 4. Especially British. an automobile horn. 5. British Slang. a nose …   Useful english dictionary

  • Hoot — 훗 (Hoot) Extended Play von Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»