-
81 hob-a-nob
1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] aблизкий; фамильярный, панибратский2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 3. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 4. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] int арх.the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений
за ваше здоровье!; будем здоровы! ( дружеский тост) -
82 hob-and-nob
1. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] aблизкий; фамильярный, панибратский2. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 3. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] арх. = hobnob II и III 4. [͵hɒbəʹnɒb,͵hɒbən(d)ʹnɒb] int арх.the hob-a-nob character of their friendship - фамильярный характер их дружеских отношений
за ваше здоровье!; будем здоровы! ( дружеский тост) -
83 якшаться
несовер.;
возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. hob-nob (with), keep company( with), rub elbows( with), consort( with)несов. (с тв.) разг. hobnob (with), consort (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > якшаться
-
84 hob-nob
1) Общая лексика: выпивать вместе, запанибрата, запросто, наобум, напропалую, наугад, по-приятельски, фамильярно3) Жаргон: быть в приятельских отношениях, водить дружбу (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=hobnob) -
85 междусобойчик
General subject: hobnob -
86 бражничать
-
87 быть в приятельских отношениях, водить дружбу
Slang: hob-nob (http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=hobnob)Универсальный русско-английский словарь > быть в приятельских отношениях, водить дружбу
-
88 вместе пить
General subject: hob and nob, hobnob -
89 водить дружбу, компанию
Scornful: hobnobУниверсальный русско-английский словарь > водить дружбу, компанию
-
90 дружеская встреча
1) General subject: amicable meeting, be in, hobnob3) Jargon: barbecue -
91 запанибрата
-
92 запросто
1) General subject: cheek by jowl, easy, hob-nob, hobnob, plainly, routinely, unceremoniously, without ceremony, with a wet finger, any day of the week, quite informally, without ado, without fuss, standing on one's head, easily2) Colloquial: hands down3) American: on the hoof4) Jargon: no problem, no sweat, ride a pony -
93 марка английского печенья
General subject: HobnobУниверсальный русско-английский словарь > марка английского печенья
-
94 междусобойчик
General subject: hobnob -
95 наобум
1) General subject: at one's own sweet will, at random, blindly, haphazard, haphazardly, hob a nob, hob and nob, hob-nob, hobnob, random, wild, without thinking2) Colloquial: off the top of (one's) head3) Rare: errantly4) Jargon: at a venture, off the top of one's head5) Graphic expression: hog's law6) Makarov: all over the shop, by guess-work, on spec7) Idiomatic expression: leap of faith -
96 напропалую
1) General subject: hob a nob, hob and nob, hob-nob, hobnob, headlong, regardless of consequences, recklessly2) American English: without any regard for anyone or anything -
97 наугад
1) General subject: at( one's) own sweet will, at a guess, at a venture, at hazard, at random, at venture, blindly, by guess, by guess, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hob a nob, hob and nob, hob-nob, hobnob, in hit and miss fashion, random, off chance (do smth on the off chance), off the top of head, at a rough guess2) Rare: errantly3) Mathematics: by rule of thumb, randomly4) Graphic expression: hog's law6) Makarov: by guess-work, on spec, wild -
98 пить за здоровье друг друга
General subject: hobnobУниверсальный русско-английский словарь > пить за здоровье друг друга
-
99 по-приятельски
1) General subject: hob a nob, hob and nob, hob-nob, hobnob2) Makarov: as a friend -
100 по-свойски
General subject: hob and nob, hobnob
См. также в других словарях:
Hobnob — Hob nob , v. i. [imp. & p. p. {Hornobbed}; p. pr. & vb. n. {Hornobbing}.] 1. To drink familiarly (with another). [ Written also {hob a nob}.] [1913 Webster] 2. To associate familiarly; to be on intimate terms; as, to hobnob with the political… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobnob — Hob nob , adv. [AS. habban to have + habban to have not; ne not + habban to have. See {Have}, and cf. {Habnab}.] 1. Have or have not; a familiar invitation to reciprocal drinking. Shak. [1913 Webster] 2. At random; hit or miss. (Obs.) Holinshed.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobnob — Hob nob , n. Familiar, social intercourse. W. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobnob — (v.) 1763, To drink to each other, from hob and nob (1756) to toast each other by turns, to buy alternate rounds of drinks, from c.1550 hab nab to have or have not, hit or miss, probably ultimately from O.E. habban, nabban have, not have, with… … Etymology dictionary
hobnob — [v] associate with chum around, consort, fraternize, hang around*, hang out with*, keep company, knock around with*, mingle, mix, pal, pal around, rub elbows*, rub shoulders*, socialize, spend time; concept 384 … New thesaurus
hobnob — ► VERB (hobnobbed, hobnobbing) informal ▪ mix socially, especially with those of higher social status. ORIGIN originally in the sense «drink together, drink each other s health»: from obsolete hob or nob, or hob and nob, probably meaning «give… … English terms dictionary
hobnob — [häb′näb΄] adv. [earlier habnab, lit., to have and not have < ME habben, to have + nabben (< ne habben), not to have, esp. with reference to alternation in drinking] Now Rare at random vi. hobnobbed, hobnobbing 1. Now Rare to drink together … English World dictionary
HobNob — A HobNob is a brand of biscuit made from rolled oats and jumbo oats, similar to a flapjack/digestive biscuit hybrid. They are mainly sold in the United Kingdom. The biscuit can be dunked in tea without losing its shape. Invented by Julien Pike,… … Wikipedia
hobnob — 1. noun An informal chat. The three friends had a hobnob outside the bar. 2. verb a) To associate in a friendly manner with. Generally has a connotation of associating with people of a higher class or status. The ambitious young student hobnobbed … Wiktionary
hobnob — v. (d; intr.) to hobnob with * * * [ hɒbnɒb] (d; intr.) to hobnob with … Combinatory dictionary
hobnob — hob|nob [ˈhɔbnɔb US ˈha:bna:b] v past tense and past participle hobnobbed present participle hobnobbing [Date: 1700 1800; Origin: drink hobnob [i] to take turns in drinking (18 19 centuries), from habnab in one way or another (16 19 centuries),… … Dictionary of contemporary English