-
21 historia
f 1) история; historia antigua древна, антична история; historia moderna нова история; historia universal всеобща история; historia natural естествознание; 2) жив. картина с исторически сюжет; 3) разказ; повествование; 4) прен. басня, измислица; 5) разг. клюка; 6) pl приказки, измислици, сплетни; hacer historia разказвам нечии перипетии; pasar a la historia а) остарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в историята; historia clínica история на заболяването; dejarse uno de historias прен., разг. без заобикалки, минавам направо към същността. -
22 historia
f1) история2) рассказ, повествование3) происшествие, событие, случай4) басня, небылица5) ( чаще pl) россказни, сплетни6) жив. картина на исторический сюжет••historia clínica мед. — история болезни
de historia — пресловутый, нашумевший
-
23 historia
\historia kultury/literatury Kultur-/Literaturgeschichte f\historia Polski Geschichte Polens2) med\historia choroby Krankheitsgeschichte f\historia o duchach Geistergeschichte f, Gespenstergeschichte f5) ciągle [ lub zawsze] ta sama \historia es ist immer das alte Liedprzejść do historii in die Geschichte eingehen -
24 história
f1) история2) рассказ, повесть, история3) рзг басни, россказни, сказкиhistória para menino dormir sem ceia — браз бабушкины сказки
••- deixe-se de histórias
- passar à história -
25 historia
fhistoria literatury — Literaturgeschichte f; ugs.
-
26 historia
-
27 historia
substantiv2. historie, fortælling3. sag, særlig hændelse, affære -
28 historia
substantiv2. historie, fortælling3. sag, særlig hændelse, affæreSammensatte udtryk:historiemålning; historieskrivning; historieuppfattning
historiemaleri; historieskrivning; historieopfattelselögnhistoria; rövarhistoria; spökhistoria
løgnehistorie; røverhistorie; spøgelseshistorieSærlige udtryk: -
29 historia
historia f ( GDL -ii; -e) (wydarzenie) Geschichte f; (dzieje) Geschichte f; Historie f; (nauka) Geschichte f, Geschichtswissenschaft f;historia świata Weltgeschichte f;historia literatury Literaturgeschichte f;historia choroby Krankheitsgeschichte f, Anamnese f;opowiadać niestworzone historie dummes Zeug reden -
30 historia
[Swahili Word] historia[Swahili Plural] historia[English Word] history[English Plural] histories[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] (English)[Swahili Example] historia ya Afrika[English Example] African history------------------------------------------------------------ -
31 historia
historia [his'tuːria] (-en; -er) Geschichte f;rolig historia Anekdote f, Witz m;det var en snygg historia das ist eine schöne Geschichte ( oder Bescherung) -
32 historia
-
33 historia
(-) исто́рия;mabadiliko ya kihistoria — истори́ческие преобразова́ния; ingia katika historia — войти́ в исто́рию; weka historia — производи́ть сенса́циюuyakinifu wa kihistoria — истори́ческий материали́зм;
-
34 historia
ж1. історія; historia starożytna, średniowieczna, nowożytna, najnowsza: історія стародавнього світу, середньовіччя, нова, новітня; historia literatury: історія літератури;2. подія, пригода, випадок;3. оповідання, розповідь -
35 historia
ae f. (греч.)1) исследование, изыскание (naturalis h. PM)2) сведения, знаниеnihil historiā dignum C — ничего, заслуживающего того, чтобы об этом знали3) сообщение, повествование, описание ( multae variaeque historiae AG); тема рассказа, предмет толков (fieri nobilis h. Prp)4) историческое исследование, историография, история (h. Romana C)scriptores historiae Augustae Vop — историки эпохи Августов, т. е. римских императоров5) тж. pl. историческое сочинение, работа по истории (historiam scribere Pl, C; h. belli civilis C)6) тж. pl. сказания, мифология (h. fabularis Su) -
36 historia
yks.nom. historia; yks.gen. historian; yks.part. historiaa; yks.ill. historiaan; mon.gen. historioiden historioitten historiain; mon.part. historioita; mon.ill. historioihinhistoria on yhteiskunnallinen aine история - это общественная дисциплина
история ~ история ~ рассказ, повествование ~ происшествие, случай -
37 historia
-
38 historia
yks.nom. historia; yks.gen. historian; yks.part. historiaa; yks.ill. historiaan; mon.gen. historioiden historioitten historiain; mon.part. historioita; mon.ill. historioihinhistory (noun)* * *• history• past• story -
39 historia
история1)menneisyys,entisyys,historia,muinaisuus -
40 historia
См. также в других словарях:
historia — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia el pasado de la humanidad: historia antigua, historia medieval, historia moderna, historia contemporánea. Clara estudia la carrera de historia. 2. Área: religión (no contable) Relación de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
historia — (Del lat. historĭa, y este del gr. ἱστορία). 1. f. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados. 2. Disciplina que estudia y narra estos sucesos. 3. Obra histórica compuesta por un escritor.… … Diccionario de la lengua española
história — s. f. 1. Narração escrita dos fatos notáveis ocorridos numa sociedade em particular ou em várias. 2. [História] Período do desenvolvimento da humanidade após o aparecimento da escrita. 3. Ciência ou disciplina que estuda fatos passados.… … Dicionário da Língua Portuguesa
historia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. historiarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces rozwoju społeczeństwa, dziedzin życia społecznego, przyrody; dzieje, przebieg wydarzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Historia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Historia — (von griechisch: ἱστορία „Erforschung“, dann vor allem „Geschichte“) ist: Teil des Titels zahlreicher Geschichtswerke, z. B. Historia Augusta oder Historia Regum Britanniae; Historia (Zeitschrift) eine althistorische Zeitschrift Historia Verlag… … Deutsch Wikipedia
historia — historia, eso es otra historia expr. ser otra cuestión. ❙ «Ahora cruza las piernas y enciende unpito pito el que le iba a meter yo, pero ésa también es otra historia...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...mejor dicho, fue él quien se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Historia de 'S' — Título Historia de S Ficha técnica Dirección Francisco Lara Palop Ayudante de dirección Ramiro De Maeztu … Wikipedia Español
historia — historiá vb., ind. prez. 3 sg. historiáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic HISTORIÁ vb. I. tr. (Liv.) A orna cu desene sau cu picturi, reprezentând legende, scene istorice etc. [pron. ri a , p.i. 3,6 iază, var. istoria … Dicționar Român
HISTORIA — quae ad memoriam refertur, sicut Poesis ad phantasiam et Philosophia ad rationem, Cadmi inventum perhibetur Plin. l. 6. c. 56. estqueve vel Naturalis, vel Civilis. Illa naturae res gestas et facinora commemotans, pro triplici eius statu, prout… … Hofmann J. Lexicon universale
Historia de O — (Original, en francés: Histoire d O) es una novela BDSM de la escritora francesa Pauline Réage (pseudónimo de Dominique Aury, nacida Anne Desclos) publicada en 1954. Intelectual francesa además de escritora, Dominique Aury no pensaba en publicar… … Wikipedia Español
Historĭa — (Historie, v. gr.), Geschichte, s.d. H. augusta, Geschichte der römischen Kaiser, bes. der spätern, welche Pollio, Capitolinus, Gallicanus etc. (Scriptores historiae augustae) geschrieben haben, s. Römische Literatur … Pierer's Universal-Lexikon