-
1 hineinlangen
hineinlangenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 hineinlangen
-
3 hineinlangen
vi (h)1. залезть во что-л. Sie langte in ihre Tasche hinein und holte ein Buch heraus.Du sollst nicht mit den Fingern in die Zuckerdose hineinlangen.2. доставать до чего-л. Die Schnur langt nicht bis ins Zimmer hinein.Die Zweige des Baumes langen bis ins Fenster hinein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hineinlangen
-
4 hineinlangen
1) in etw. hineingreifen сова́ть су́нуть ру́ку во что-н. man soll nicht mit den Fingern in den Zucker hineinlangen не на́до лезть рука́ми в са́хар -
5 hineinlangen
гл.разг. подавать (что-л. внутрь), протягивать -
6 hineinlangen
-
7 langen
'laŋənv1) ( genügen) ser suficiente, bastarJetzt langt es! — ¡Basta ya!
2) ( greifen)langen ['laŋən]2 dig (sich erstrecken) llegar [bis (zu) hasta]intransitives Verb1. [ausreichen] llegar2. [greifen] meter la mano————————transitives Verb
См. также в других словарях:
hineinlangen — ◆ hin|ein||lan|gen 〈V. intr.; hat〉 1. hineingreifen 2. eine Länge haben bis (dort) hinein ● die Schnur langt (nicht) bis ins Zimmer hinein; sie langte in ihre Tasche hinein und holte die Brille heraus ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch… … Universal-Lexikon
Krähenfuss — * Mit einem Krähenfuss geht er hinein und mit einem Kamelhuf kommt er heraus. – Burckhardt, 756. Wenn ein Mensch ohne Lebensart den Feingebildeten spielen will. Daher, weil bei den Arabern die sämmtlichen Theilnehmer an einer Mahlzeit aus einer… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Häckselmaschine — Häckselmaschine, dient zur Zerkleinerung von Heu, Stroh, Grünfutter und Mais. Die Zerkleinerung geschieht teils um Futtermischungen herstellen zu können, teils um den Tieren das Fressen zu erleichtern. Da zu kurzes Häcksel schädlich ist, darf man … Lexikon der gesamten Technik
langen — lan|gen [ laŋən] (ugs.): 1. a) <tr.; hat mit der Hand packen, ergreifen; nehmen, holen: kannst du [mir] mal ein sauberes Glas [aus dem Regal] langen? Zus.: hinauslangen, hineinlangen, hinüberlangen. b) ☆ jmdm. eine langen: jmdm. eine Ohrfeige… … Universal-Lexikon
reinlangen — rein|lan|gen <sw. V.; hat: 1. (ugs.) hineinlangen: *jmdm. eine r. (jmdm. einen Schlag, bes. eine Ohrfeige, versetzen). 2. (landsch.) [bei der Darstellung von etw.] übertreiben: bis zum Ellenbogen r. (maßlos übertreiben) … Universal-Lexikon