-
41 Heizung
f <-, -en>1) тк sg отопление, топка (процесс)2) отопление, система отопленияein Zímmer mit Héízung — комната с отоплением
3) разг см Heizkörper -
42 Heizung
нагревание, подогрев, обогрев, прогреваниеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Heizung
-
43 Heizung
Héizung f =, -en1. тк. sg отопле́ниеdie Hé izung bedí enen — топи́ть ( работать в котельной)
2. то́пка ( действие)3. эл. нака́л4. тех. обогре́в -
44 Heizung f
отопление {ср} -
45 Heizung
fнагрев(ание), обогрев, подогрев, разогрев; отоплениеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Heizung
-
46 Heizung
chauffage m -
47 Heizung f
нагрев; нагревание; накалСинонимы: Erwärmung -
48 Heizung
f.kaloriferf.ısıtma -
49 Heizung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Heizung
-
50 Heizung
f =отопление, топка -
51 Heizung
f -
52 Heizung
f1. firing2. heater3. heating -
53 Heizung
f (10) 1. qızdır(ıl)ma, isitmə, isidilmə; isitmə sistemi; 2. rad. közərtmə -
54 Heizung mit Sonnenwärme
Heizung mit Sonnenwärme
solar heating.Business german-english dictionary > Heizung mit Sonnenwärme
-
55 Heizung für Wohnhäuser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heizung für Wohnhäuser
-
56 Heizung für Wohnhäuser
Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung domestic heatingDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Heizung für Wohnhäuser
-
57 Heizung des Pitot-Rohres
сущ.авиа. обогрев приёмника воздушных давлений, обогрев трубки ПитоУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung des Pitot-Rohres
-
58 Heizung mit Druckwasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heizung mit Druckwasser
-
59 Heizung mit Lichtbogen
сущ.хим. дуговое нагреваниеУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung mit Lichtbogen
-
60 Heizung mit Strahlung
сущ.хим. нагревание излучением, нагревание лучистой энергиейУниверсальный немецко-русский словарь > Heizung mit Strahlung
См. также в других словарях:
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung [2] — Heizung geschlossener Räume. Für die Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungsanlagen der Staatsbauten in Preußen ist jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten am 29. April 1909 erlassene Anweisung maßgebend. Lokalheizung.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung — Heizung. I. Der Zweck der H. im Allgemeinen ist, einen hohen Temperaturgrad hervorzubringen, sei es, um dadurch unmittelbar einen Körper zu erwärmen, wie bei den Röst u. Schmelzöfen bei hüttenmännischen Processen; od. mittelbar eine örtlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Heizung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Heizungskosten sind gestiegen. • Hier drin ist die Heizung zu warm … Deutsch Wörterbuch
Heizung — steht für: Gebäudeheizung in Bauwesen und Haustechnik Heizelement, ein thermisches Bauteil Heizkörper, umgangssprachlich für den Wärme übertragenden Teil der Heizungsanlage einen wichtigen Teil einer Elektronenröhre Siehe auch Heiztechnik… … Deutsch Wikipedia
Heizung [1] — Heizung auf Schiffen, s. Dampfheizung … Lexikon der gesamten Technik
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Wohn , Arbeits und andern Räumen. Man unterscheidet Einzel oder Lokal H. und Sammel oder Zentral H. Bei ersterer wird jedes Zimmer für sich durch Öfen oder Kamine, bei letzterer mehrere Räume oder ganze… … Kleines Konversations-Lexikon
Heizung — Heizung, im allgem. die Erwärmung eines Raumes mit seinem Inhalte, sei dieser Luft oder eine tropfbare Flüssigkeit, im engern Sinne hauptsächlich die Erwärmung eines geschlossenen Zimmers, Wohnzimmers, Gewächshauses etc. Die dazu nöthige Wärme… … Herders Conversations-Lexikon
Heizung — die Heizung, en (Grundstufe) Anlage zum Heizen Synonym: Zentralheizung Beispiele: Kannst du die Heizung einschalten? Das Haus hat eine elektrische Heizung. die Heizung, en (Aufbaustufe) ugs.: rippenförmiger Körper, der Wärme in den Raum abgibt,… … Extremes Deutsch
Heizung — Aufheizung; Erwärmung; Heizkörper; Radiator * * * Hei|zung [ hai̮ts̮ʊŋ], die; , en: Anlage, Gerät zum Beheizen von Räumen: die Heizung anstellen, wärmer stellen, ausstellen, abdrehen, andrehen, anmachen, ausmachen. Zus.: Fußbodenheizung,… … Universal-Lexikon
Heizung — Hei·zung die; , en; 1 eine technische Anlage, mit der man Räume bzw. Häuser heizt (1) und die meist mit Gas, Öl oder Elektrizität betrieben wird <die Heizung anstellen, abstellen, bedienen, warten>: Die Heizung ist außer Betrieb || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache