-
101 bullismo
bullismo s.m. harcèlement, violence f., bullying. -
102 mobbing
mobbing s.m.inv. 1. ( Biol) houspillage m. 2. ( nell'ambiente di lavoro) mobbing m., harcèlement m. moral. -
103 molestia
molestia s.f. 1. ( fastidio) dérangement m., gêne, agacement m.; ( tormento) tourment m.: recare molestia a qcu. déranger qqn; subire molestie di ogni tipo subir tous types de tourments. 2. ( estens) ( azione molesta) harcèlement m. -
104 sevizia
sevizia s.f. spec. al pl. 1. ( tortura) torture: usare sevizie contro qcu. torturer qqn. 2. ( fig) (tormento persistente, angheria) harcèlement m. 3. ( violenza carnale) viol m. -
105 kwelling
-
106 sexual
-
107 dręczenie
1. harcèlement2. tenaillement3. vexation -
108 Drängelei
DrängeleiDrängel136e9342ei/136e9342 [drεŋə'le39291efai/e39291ef] <-, -en> -
109 Mobbingopfer
-
110 Quälerei
kvɛːlə'raɪf1) tourments m/pl, tracasserie f, torture f2) (fig: mühsame Arbeit) torture fQuälereiQuäler136e9342ei/136e9342 [kvεlə're39291efai/e39291ef] <-, -en> -
111 drängeln
'drɛʤəlnvpousser, bousculerdrängelnWartende pousser; Beispiel: bitte nicht drängeln! ne bousculez pas, s'il vous plaît!Beispiel: jemanden drängeln harceler quelqu'un; Beispiel: das Drängeln le harcèlementBeispiel: sich an der Kasse drängeln jouer des coudes à la caisse -
112 война
ж 1. guerre f; по време на en temps de guerre; обявявам война déclarer la guerre; отивам на война partir (s'en aller) en guerre; aller а la guerre; война до смърт, докрай guerre а mort (а outrance). Първата световна война la grande (première) guerre mondiale; Втората светов-на война la seconde guerre mondiale; Троянската война la guerre de Troie; агресивна война guerre d'agression (de conquête, d'hégémonie); атомна война guerre atomique; бактериологична война guerre bactériologique; въздушна война guerre aérienne; въздушно-морска война guerre aéronavale; гражданска (междуособна) война guerre civile, guerre intestine; колониална война guerre coloniale; (не)справедлива война guerre (in)juste; освободителна война guerre de libération; отбранителна война guerre de défense; партизанска война guérilla f, guerre de partisans (d'escarmouches, de harcèlement); подводна война guerre sousmarine; позиционна война guerre de positions (de tranchées, de siège); предпазна война guerre préventive; религиозна война guerre de religion а на нерви, студена война guerre de nerfs, guerre froide. -
113 тормоз
м harcèlement m, tourment m, torture f, supplice m. -
114 tir
m1. стрельба́; ↓пальба́; ого́нь ◄огни́► (feu);un tir à l'arc (au pistolet) — стрельба́ из лу́ка (из пистоле́та); tir au but — стрельба́ по це́ли < в цель>; tir à la cible (à vue) — стрельба́ по мише́ни (по ви́димой це́ли); tir au fusil — стрельба́ из ру́жья, руже́йная стрельба́ <пальба́>; un tir d'artillerie (de barrage) — артиллери́йский (загради́тельный) ого́нь; un tir de plein fouet — насти́льная стрельба́; un tir de harcèlement — беспоко́ящий ого́нь, ого́нь на изнуре́ние [проти́вника]; un tir de réglage — пристре́лка; un tir direct (indirect) — ого́нь <стрельба́> прямо́й (непрямо́й) наво́дкой; un tir plongeant — навесн|о́й ого́нь, -ая стрельба́; régler le tir — пристре́ливаться/пристреля́ться; allonger le tir — увели́чивать/увели́чить прице́л, переноси́ть/перенести́ ого́нь вперёд; à tir courbe (tendu) — навесно́й <прямо́й> наво́дкой; à tir rapide — скоростре́льный; le régime de tir — ре́жем <частота́> стрельбы́; le champ de tir — стре́льбище, полиго́н; un champion de tir — чемпио́н по стрельбе́; une demande de tir — тре́бование откры́ть ого́нь; un exercice de tir — упражне́ние в стрельбе́, уче́бная стрельба́; la ligne de tir — ли́ния огня́; la puissance de tir — огнева́я мощь, си́ла огня́; un stand de tir — стрелко́вый стенд ║ un tir forain — передвижно́й тирun tir à blanc — стрельба́ холосты́ми патро́нами (cartouches) (— снаря́дами (obus));
2. sport уда́р; забра́сывание;réussir un tir — проводи́ть/провести́ мяч в воро́та, забива́ть/заби́ть гол; забра́сывать/ забро́сить мяч в се́ткуun tir au but — уда́р в воро́та;
-
115 harassment
noun He complained of harassment by the police.) harcèlement -
116 intimiteit
♦voorbeelden:zich intimiteiten veroorloven • se permettre des privautés -
117 kwelling
-
118 ongewenste intimiteiten
ongewenste intimiteiten -
119 psychological
-
120 sexual harassment
См. также в других словарях:
Harcelement — Harcèlement Pour les articles homonymes, voir Harcèlement (homonymie). Le harcèlement est une notion regroupant plusieurs faits de natures différentes, dont le point commun est le fait qu il s agisse d un enchaînement de propos et d agissements… … Wikipédia en Français
harcèlement — [ arsɛlmɑ̃ ] n. m. • 1632; de harceler ♦ Action de harceler (en actes ou en paroles). Guerre de harcèlement. ⇒ guérilla. Tir de harcèlement. ♢ Harcèlement sexuel (de la part d un supérieur hiérarchique). « La version moderne du droit de cuissage … Encyclopédie Universelle
*harcèlement — ● harcèlement nom masculin Action de harceler : Attaques de harcèlement. ● harcèlement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un accent grave et un seul l. ● harcèlement (expressions) nom masculin Harcèlement moral, agissements malveillants… … Encyclopédie Universelle
Harcèlement — Pour les articles homonymes, voir Harcèlement (homonymie). Le harcèlement est un enchaînement d agissements hostiles dont la répétition affaiblit psychologiquement la personne qui en est la victime. Sommaire 1 Les différents contextes du… … Wikipédia en Français
harcèlement — (har cè le man) s. m. Action de harceler. • Ce n est pas nous qui contesterions.... à M. Périer l esprit d opposition et de harcèlement le plus varié, le plus ardent, le plus fécond qui ait paru sur nos bancs de gauche depuis 1815, CARREL Oeuv … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harcèlement — Conduite dite «sexiste» à l’égard des femmes, exercée par une personne ayant autorité, de l’ordre de l’invective impudique, de la menace, du chantage, voire d’attouchements obscènes. La loi Si le zèle des mouvements féministes fait l’impasse sur… … Dictionnaire de Sexologie
Harcèlement psychologique — Harcèlement Pour les articles homonymes, voir Harcèlement (homonymie). Le harcèlement est une notion regroupant plusieurs faits de natures différentes, dont le point commun est le fait qu il s agisse d un enchaînement de propos et d agissements… … Wikipédia en Français
Harcelement professionnel — Harcèlement professionnel Le harcèlement professionnel est un thème au croisement de plusieurs domaines: médical, social, judiciaire, le monde du travail, le politique. Il fait régulièrement la une de nombreux journaux : « le… … Wikipédia en Français
Harcèlement professionnel — Le harcèlement professionnel est un thème au croisement de plusieurs domaines: médical, social, judiciaire, le monde du travail, le politique. Il fait régulièrement la une de nombreux journaux : « le harcèlement au travail »,… … Wikipédia en Français
Harcelement sexuel — Harcèlement sexuel Le harcèlement sexuel désigne les situations dans lesquelles un ou plusieurs individus sont soumis (en principe de manière répétée) à des propos ou pratiques visant à les réduire à leur identité sexuelle sans pour autant que… … Wikipédia en Français
Harcèlement Sexuel — Le harcèlement sexuel désigne les situations dans lesquelles un ou plusieurs individus sont soumis (en principe de manière répétée) à des propos ou pratiques visant à les réduire à leur identité sexuelle sans pour autant que ces propos ou… … Wikipédia en Français