-
81 Gatt
-
82 GATT
[gæt]Gen·er·al Agree·ment on Tar·iffs and Trade, GATT allgemeines Zoll- und Handelsabkommen* * *[gt] (HIST) abbr GATT nt* * * -
83 General Agreement on Tariffs and Trade
Gen·er·al Agree·ment on Tar·iffs and Trade, GATT allgemeines Zoll- und Handelsabkommen* * *English-german dictionary > General Agreement on Tariffs and Trade
-
84 zweiseitig
I Adj.1. two-sided; auch Fotokopie: double-sided2. Brief, Artikel etc.: attr. two-page..., präd. two pages long; zweiseitige Anzeige double(-page) spread3. POL., Vertrag, Gespräche etc.: bilateral4. Stoff: reversibleII Adv.: zweiseitig beschriftet / bedruckt etc. written / printed etc. on both sides ( oder on either side)* * *bilateral* * *zwei|sei|tig [-zaitɪç]1. adjBrief, Erklärung etc two-page attr; Kleidungsstück reversible; Vertrag etc bilateral, bipartite; (COMPUT ) Diskette double-sided2. advon two sidesein zwéíseitig tragbarer Anorak — a reversible anorak
* * *zwei·sei·tig\zweiseitig bedruckt printed on both sides\zweiseitig sein to be [or cover] two pages\zweiseitige Verrechnungen FIN reciprocal offsets\zweiseitiges Handelsabkommen HANDEL bilateral trade agreement* * *A. adj1. two-sided; auch Fotokopie: double-sided2. Brief, Artikel etc: attr two-page …, präd two pages long;zweiseitige Anzeige double(-page) spread3. POL, Vertrag, Gespräche etc: bilateral4. Stoff: reversibleB. adv:* * *adj.bilateral adj.two sided adj.two-sided adj. adv.bilaterally adv. -
85 Gegenseitigkeitsklausel
Business german-english dictionary > Gegenseitigkeitsklausel
-
86 Verrechnungsschema
Verrechnungsschema
compensation scheme;
• Verrechnungsschlüssel clearing ratio;
• Verrechnungsschuld clearing debt;
• Verrechnungsspielraum (Handelsabkommen) swing;
• Verrechnungsspitze clearing balance;
• Verrechnungsstelle clearinghouse;
• Verrechnungssumme clearings;
• Verrechnungssystem clearing system, (Warenhaus) drawback system;
• Verrechnungstag day of settlement;
• Verrechnungsverfahren clearing mechanism (operation). -
87 Verrechnungsspielraum
-
88 General Agreement on Tariffs and Trade
English-german law dictionary > General Agreement on Tariffs and Trade
-
89 trade agreement
-
90 Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Acuerdo General sobre Aranceles y ComercioAllgemeines Zoll- und HandelsabkommenDiccionario Español-Alemán > Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
-
91 convenio
kɔm'benǐom1) Abmachung f, Verabredung f, Absprache f2) ( acuerdo) Vereinbarung f, Abkommen n, Übereinkommen n3)convenio básico — ECO Manteltarif m
4)convenio mercantil — POL Handelsabkommen n
5)convenio militar — MIL Militärbündnis n
6) POL Konvention fsustantivo masculinoconvenioconvenio [kom'benjo] -
92 tratado comercial
tratado comercialHandelsabkommen -
93 tratado
'tratađom1) Abhandlung f2) POL Konvention f, Vertrag msustantivo masculino3. [monografía] Abhandlung dietratadotratado [tra'taðo]num1num también política Vertrag masculino; Tratado de Amsterdam Vertrag von Amsterdam; tratado europeo EU-Vertrag masculino; tratado de no agresión Nichtangriffspakt masculino; tratado comercial Handelsabkommen neutro -
94 GATT
сокр. от англ. General Agreement on Tariffs and Trade; нем. Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen -
95 General Agreement on Tariffs and Trade
= Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen; англ.; сокр. GATTГенеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле, ГАТТDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > General Agreement on Tariffs and Trade
-
96 GATT
англ.(General Agreement on Tariffs and Trade), Internationales Zoll- und Handelsabkommen Генеральное соглашение о тарифах и торговле ( ГАТТ)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > GATT
-
97 Генеральное соглашение о тарифах и торговле
( ГАТТ) Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Генеральное соглашение о тарифах и торговле
-
98 handelsovereenkomst
deHandelsabkommen n -
99 two-way
adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) Doppel-...* * *adj attr, inv1. (traffic)\two-way street/tunnel Straße f/Tunnel m mit Gegenverkehr2. communication, conversation, exchange, process wechselseitignegotiations are a \two-way thing Verhandlungen beruhen auf Gegenseitigkeit\two-way trade deal bilaterales Handelsabkommen3. ELEC\two-way switch Wechselschalter m* * *two-way adapter Doppelstecker m;two-way cock Zweiwegehahn m;two-way communication Zweiwegverkehr m;two-way mirror Einwegspiegel m, venezianischer Spiegel;two-way socket Doppelsteckdose f;two-way street Straße f mit Gegenverkehr;friendship is a two-way street Freundschaft beruht auf Gegenseitigkeit oder ist keine Einbahnstraße;two-way traffic Gegenverkehr m* * *adjective1) (in both directions) zweibahnig (Verkehrsw.)‘two-way traffic ahead’ — ‘Achtung Gegenverkehr’
2)two-way mirror — Einwegspiegel, der
* * *adj.Zweiwege- präfix.wechselseitig adj. -
100 agreement
agree·ment [əʼgri:mənt] nmutual \agreement gegenseitiges Einverständnis [o Einvernehmen];unanimous \agreement Einmütigkeit f;to reach an \agreement zu einer Einigung kommen, sich akk einigen;to be in \agreement with sb mit jdm übereinstimmen, sich dat mit jdm einig seinto break an \agreement sich akk nicht an eine Vereinbarung halten;to make an \agreement with sb mit jdm eine Vereinbarung treffen, sich dat mit jdm einigen;to reach an \agreement eine Vereinbarung treffen4) (contract, pact) Vertrag m, Abkommen nt, Vereinbarung f;to break the terms of an \agreement gegen ein Abkommen verstoßen, die Bestimmungen eines Vertrages verletzen;trade \agreement Handelsabkommen nt;to enter into an \agreement einen Vertrag schließen, eine Vereinbarung treffento be in \agreement übereinstimmen, kongruieren fachspr
См. также в других словарях:
Handelsabkommen — Handelsabkommen … Deutsch Wörterbuch
Handelsabkommen — Handelsabkommen,das:⇨Vertrag(1) Handelsabkommen→Handel … Das Wörterbuch der Synonyme
Handelsabkommen — Ein Handelsabkommen ist ein Abkommen zwischen Staaten, in dem der Handel untereinander geregelt wird. Wenn zwei oder mehrere Staaten ein Handelsabkommen schließen, dann regeln sie damit den Handel untereinander. Im Fachjargon wird ein… … Deutsch Wikipedia
Handelsabkommen — Hạn|dels|ab|kom|men 〈n. 14〉 Abkommen über Handelsbeziehungen * * * Hạn|dels|ab|kom|men, das: Abkommen über Handelsbeziehungen zwischen verschiedenen Staaten. * * * Handelsabkommen, kurzfristige bi oder multilaterale Vereinbarung zwischen… … Universal-Lexikon
Handelsabkommen — 1. Begriff: Zwischenstaatliche Vereinbarung zur Regelung des Güterverkehrs in einem bestimmten Zeitraum (meist ein Jahr), meist in Verbindung mit einem den Zahlungsverkehr und die Höhe des ⇡ Swing regelnden ⇡ Zahlungsabkommen (Handels und… … Lexikon der Economics
Handelsabkommen — Hạn|dels|ab|kom|men … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen — Das Allgemeine Zoll und Handelsabkommen (englisch General Agreement on Tariffs and Trade; GATT) wurde am 30. Oktober 1947 abgeschlossen, als der Plan für eine Internationale Handelsorganisation (ITO) nicht verwirklicht werden konnte. Das… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen — Allgemeines Zoll und Handelsabkommen, das GATT … Universal-Lexikon
(Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) — (Allgemeines Zoll und Handelsabkommen) … Deutsch Wörterbuch
Deutsch-Sowjetisches Handelsabkommen — Der Deutsch Sowjetische Wirtschaftsvertrag über sowjetische Rohstofflieferungen an das Deutsche Reich wurde am 19. August 1939 als Vorstufe zum Molotow Ribbentrop Pakt zwischen Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow und Joachim von Ribbentrop… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen — GATT … Universal-Lexikon