-
101 Bowdenzugklemmschraube
f <fz> (zum Festklemmen des Bowdenzug-Drahts; z.B. f. Handbremse) ■ cable anchor screwGerman-english technical dictionary > Bowdenzugklemmschraube
-
102 Kabelbefestigungsschraube
f <fz> (zum Festklemmen des Bowdenzug-Drahts; z.B. f. Handbremse) ■ cable anchor screwGerman-english technical dictionary > Kabelbefestigungsschraube
-
103 Kabelklemmschraube
f <fz> (zum Festklemmen des Bowdenzug-Drahts; z.B. f. Handbremse) ■ cable anchor screw -
104 emergency brake
coll.rare <mvhcl.brake> (hand or foot operation with pedal or lever, or el. automatic) ■ Feststellbremse f ; Parkbremse f BMW ; Handbremse f ugs.obspract.coll <mvhcl.brake> (in case of failure of service brakes) ■ Hilfsbremsanlage f (HBA) ISO611 ; Hilfsbremse f form.prakt ; Notbremse f prakt.ugs -
105 hand brake
-
106 hand brake warning light
<mvhcl.i&c> ■ Warnleuchte für angezogene Handbremse fEnglish-german technical dictionary > hand brake warning light
-
107 low brake fluid level hand brake ON indicator
<mvhcl.i&c> ■ Warnleuchte für Handbremse und Bremsflüssigkeit fEnglish-german technical dictionary > low brake fluid level hand brake ON indicator
-
108 parking brake
<mvhcl.brake> (hand or foot operation with pedal or lever, or el. automatic) ■ Feststellbremse f ; Parkbremse f BMW ; Handbremse f ugs.obs -
109 hand brake
-
110 рычаг стояночного тормоза
Handbremshebel m, Handbremse f, Standbremshebel mРусско-немецкий автомобильный словарь > рычаг стояночного тормоза
-
111 стояночная тормозная система
Feststellbremsanlage f, Feststellbremse f, Stockbremse f, "Handbremse" f, "Parkbremse" fРусско-немецкий автомобильный словарь > стояночная тормозная система
-
112 Bremsgestänge
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsgestänge
-
113 Handbremskontrolleuchte
f; см. Handbremse-KontrollampeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handbremskontrolleuchte
-
114 Kontrolleuchte
f- Kontrolleuchte der ausgeschalteten Türautomatik
- Kontrolleuchte der Außenbeleuchtung
- Kontrolleuchte der automatischen Motorabstellung
- Kontrolleuchte der automatischen Türen
- Kontrolleuchte der Batterieladung
- Kontrolleuchte der Bremsanlage
- Kontrolleuchte der Sprechfunkanlage
- Kontrolleuchte der Temperatur
- Kontrolleuchte der Warnblinkanlage
- Kontrolleuchte der Windschutzscheibenheizung
- Kontrolleuchte des zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstandes
- Kontrolleuchte des Druckverlustes in einem Teil der Betriebsbremsanlage
- Kontrolleuchte des Fahrtrichtungsanzeigers
- Kontrolleuchte der Fahrzeugführer-Information
- Kontrolleuchte des Fehlers im automatischer Blockierverhinderer
- Kontrolleuchte des Fernlichtes
- Kontrolleuchte der Feststellbremsanlage
- Kontrolleuchte der Handbremse
- Kontrolleuchte für die Heckscheibenbeheizung
- Kontrolleuchte für den Reifendruck
- Kontrolleuchte für den Sicherheitsgurt
- Kontrolleuchte des Kraftstoffvorrates
- Kontrolleuchte des Motoröldruckes
- Kontrolleuchte des Motorölstandes
- Kontrolleuchte der Nebelscheinwerfer
- Kontrolleuchte des passiven RückhaltesystemsDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte
-
115 Kontrolleuchte der Feststellbremsanlage
= Kontrolleuchte der Handbremse сигнализатор включения стояночной тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kontrolleuchte der Feststellbremsanlage
-
116 Sperrklinke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrklinke
-
117 Zahnsegmentbogen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zahnsegmentbogen
-
118 anziehen
'antsiːənv irr1)sich anziehen — vestirse, ponerse la ropa
2) (fig) atraer, cautivar3)an| ziehen1 dig (in Bewegung setzen) arrancar2 dig (sich erhöhen) ir subiendo1 dig (ankleiden) vestir2 dig (Kleidungsstück) poner3 dig (Beine) encoger, encogerse [de]4 dig (festziehen) apretar5 dig (aufsaugen) absorber6 dig (Anziehungskraft ausüben) atraer■ sich anziehen vestirse; sich warm anziehen (also bildlich) abrigarse; ich ziehe mir den Mantel an me pongo el abrigo(unreg) transitives Verb1. [Kleidung] ponersejm/sich etw anziehen poner algo a alguien/ ponerse algo2. [Person]3. [magnetisch, anlocken] atraer4. [festziehen] apretar[Draht, Tau] tensar5. [Körperteil] encoger————————(unreg) intransitives Verb1. [steigen] subir2. [beschleunigen] acelerar————————sich anziehen reflexives Verb1. [Person] vestirse2. [Sachen] -
119 freno
'frenomBremse fsustantivo masculinofrenofreno ['freno]num3num (contención) Zügel masculino; tirar del freno a alguien jdn zügeln; no tener freno nicht zu bremsen sein -
120 torno
1. 'tɔrno m1) TECH Drehbank f2)3)2. 'tɔrno adven torno a… — um… herum
sustantivo masculino1. [de alfarero] Drehscheibe die————————en torno a locución preposicional1. [alrededor de]2. [aproximadamente]tornotorno ['torno]num1num (máquina) Drehbank femenino; (para madera) Drechslerbank femenino; (de alfarero) Drehscheibe femenino
См. также в других словарях:
Handbremse — Handbremse, s. Bremsen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Handbremse — Handhebel einer Fahrradbremse Als Handbremsen werden Bremsanlagen bezeichnet, die mit Muskelkraft von Hand betätigt werden. In den meisten Fällen werden Bremsklötze oder Bremsbacken mit einem Handhebel oder einem Kurbelgetriebe gegen die… … Deutsch Wikipedia
Handbremse — die Handbremse, n (Aufbaustufe) Bremsanlage, die mit Muskelkraft von Hand betätigt wird Beispiel: Er stoppte den Wagen, zog die Handbremse an und ging für einen Moment in den Laden … Extremes Deutsch
Handbremse — Hạnd·brem·se die; eine Bremse an einem Fahrzeug, die man mit der Hand zieht ↔ Fußbremse <die Handbremse ziehen, lösen> || Abbildung unter ↑Fahrrad … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handbremse — Hạnd|brem|se 〈f. 19〉 durch einen Hebel von der Hand zu betätigende Fahrzeugbremse; Ggs Fußbremse * * * Hạnd|brem|se, die: Bremse, die mit der Hand betätigt wird: die H. [an]ziehen, lösen; Ü (ugs.:) man hatte den Eindruck, die Spieler spielten… … Universal-Lexikon
Handbremse — Handbremsef 1.kräftigeOhrfeige.⇨Bremse1.1950ff,jug. 2.mitgezogenerHandbremsearbeiten=langsam,vorsichtigzuWerkegehen.1960ff. 3.dieHandbremseziehen=sicheinschränken.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
håndbremse — hånd|brem|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Handbremse — Hạnd|brem|se … Die deutsche Rechtschreibung
Hdbr. — Handbremse EN hand [emergency] brake … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mechaner — Handbremse beim eisenbereiften Wagen … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn der DDR — Güterwagen im Güterbahnhof Dresden Friedrichstadt Dieser Artikel gibt einen Überblick über die Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von 1949 bis zu ihrem Aufgehen in der Deutschen Bahn AG Ende 1993. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia