-
1 halbwegs
'halpveːksadvpassablement, à peu préshalbwegshạlbw71e23ca0e/71e23ca0gs ['halp've:ks]1 (einigermaßen) à peu près2 (nahezu) pratiquement -
2 halb
adj1) demi, mi, la moité dehalber Preis — demi-tarif m, moitié prix m
2)halbhạlb [halp]I Adjektiv2 (bei der Angabe der Uhrzeit) Beispiel: halb sieben six heures et demie; Beispiel: gleich ist es halb il va être la demie; Beispiel: es ist erst drei vor halb il n'est que vingt-sept; Beispiel: um fünf nach halb à moins vingt-cinq3 (umgangssprachlich: ein Großteil von) Beispiel: halb Köln/Frankreich presque tout Cologne/toute la France; Beispiel: die halben Pralinen sind ja schon weg! la moitié des bonbons au chocolat sont déjà partis!4 (halbherzig) Beispiel: halbe Reformen/Schritte des demi-réformes/demi-mesures; Beispiel: mit halbem Ohr zuhören n'écouter que d'une oreilleII Adverb1 (zur Hälfte) à moitié; Beispiel: etwas nur halb verbrauchen n'utiliser quelque chose qu'à moitié; Beispiel: nicht halb so schön sein wie... être loin d'être aussi beau que...; Beispiel: halb so intelligent sein wie... être deux fois moins intelligent que...; Beispiel: halb so viel moitié moins2 (halbwegs) à moitié antéposé; Beispiel: das Fleisch ist noch halb roh la viande est encore à moitié crue3 (teilweise, nicht ganz) Beispiel: etwas nur halb verstehen ne comprendre quelque chose qu'à moitié; Beispiel: nur halb hinhören/zuhören n'écouter que d'une oreille
См. также в других словарях:
halbwegs — Adv. (Mittelstufe) in mäßigem Grade, mittelmäßig Synonyme: einigermaßen, leidlich, mittelgut (ugs.) Beispiele: Mein Plan ist nur halbwegs gelungen. Ich habe die Aufgabe halbwegs verstanden … Extremes Deutsch
halbwegs — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es muss irgendwo auf halber Strecke diese Strasse hinunter sein … Deutsch Wörterbuch
halbwegs — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; mäßig; … Universal-Lexikon
halbwegs — einigermaßen, leidlich, schlecht und recht; (ugs.): mittel[gut], so lala, soso; (ugs. scherzh.): durchwachsen, mittelprächtig; (meist abwertend): mittelmäßig; (schweiz., österr., sonst veraltet): etwelchermaßen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
halbwegs — hạlb·wegs Adv; gespr; so, dass man gerade noch zufrieden sein kann ≈ einigermaßen, mehr oder weniger: Kannst du nicht einmal halbwegs höflich sein! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbwegs — hạlb|wegs … Die deutsche Rechtschreibung
Klaus Hoffer — (* 27. Dezember 1942 in Graz) ist ein österreichischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Hörspiele 4 He … Deutsch Wikipedia
11. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „von der Tann“ — Das Königlich Bayerische 11. Infanterie Regiment von der Tann war ein Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war zuletzt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung und Entwicklung 1.2 Krieg gegen… … Deutsch Wikipedia
Black Dahlia — Filmdaten Deutscher Titel: The Black Dahlia Originaltitel: The Black Dahlia Produktionsland: Deutschland und USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 120 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Chronik Venezuelas — Reiterstatue von Bolívar in Caracas Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Venezuelas von den Ureinwohnern bis zur Gegenwart. Inhaltsverzeichnis 1 Indigene Bevölk … Deutsch Wikipedia
Echinochloa crus-galli — Hühnerhirse Blütenstand der Hühnerhirse (E. crus galli) Systematik Ordnung: Süßgra … Deutsch Wikipedia