-
1 Halbdunkel
-
2 halbdunkel
-
3 Halbdunkel
Halb·dun·kel [ʼhalpdʊnkl̩] ntsemi-darkness no pl -
4 Halbdunkel
nsemidarkness -
5 dämmrig
* * *dạ̈mm|rig ['dɛmrɪç]adjSee:= dämmerig* * *dämm·rig[ˈdɛmrɪç]däm·me·rig[ˈdɛmərɪç]dämm·rig[ˈdɛmrɪç]1. (gering leuchtend) dim, faint2. (dämmernd)▪ \dämmrig sein/werden to be/get dark* * *1)es ist/wird schon dämmrig — (morgens) it is beginning to get light; day is breaking; (abends) it is beginning to get dark; night is falling
2) (halbdunkel) gloomy; dim < light>* * ** * *1)es ist/wird schon dämmrig — (morgens) it is beginning to get light; day is breaking; (abends) it is beginning to get dark; night is falling
2) (halbdunkel) gloomy; dim < light> -
6 Dämmerlicht
n twilight; weitS. dim light* * *Dạ̈m|mer|lichtnttwilight; (abends auch) dusk; (= Halbdunkel) half-light, gloom* * *Däm·mer·lichtnt half-light, gloom* * *das; o. Pl. twilight; (trübes Licht) dim light* * ** * *das; o. Pl. twilight; (trübes Licht) dim light -
7 Dämmerung
f* * *die Dämmerungdusk; dawn; twilight; gloaming* * *Dạ̈m|me|rung ['dɛmərʊŋ]f -, -entwilight; (= Abenddämmerung auch) dusk; (= Morgendämmerung auch) dawn; (= Halbdunkel) half-lightbei or mit Anbruch der Dämmerung — when dusk began/begins to fall; when dawn began/begins to break
in der Dämmerung — at dusk/dawn
* * *die1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) dawn2) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) twilight* * *Däm·me·rung<-, -en>* * *die; Dämmerung, Dämmerungen (AbendDämmerung) twilight; dusk; (MorgenDämmerung) dawn; daybreak* * *1. morgens: dawn;bei Dämmerung at dawn, at daybreak2. abends: twilight, dusk;bei Einbruch der Dämmerung at dusk, at nightfall* * *die; Dämmerung, Dämmerungen (AbendDämmerung) twilight; dusk; (MorgenDämmerung) dawn; daybreak* * *f.dawn n.gloaming n.twilight n.
См. также в других словарях:
Halbdunkel — Halbdunkel, so v.w. Clair obscure … Pierer's Universal-Lexikon
Halbdunkel — Halbdunkel, soviel wie Helldunkel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbdunkel — Dämmerlicht, Dämmerung, Zwielicht; (dichter.): Dämmer[grau]; (ugs.): Schummerlicht. * * * halbdunkel:⇨dämmerig HalbdunkelDämmerung,Zwielicht,Dämmerlicht,Dämmerstunde,Morgengrauen,Schummerstunde;ugs.:blaueStunde … Das Wörterbuch der Synonyme
halbdunkel — hạlb|dun|kel; es war halbdunkel, aber die Plätzchen waren halb dunkel, halb hell … Die deutsche Rechtschreibung
Halbdunkel — Zwielicht; Dämmerung * * * Hạlb|dun|kel 〈n.; s; unz.〉 Dämmerlicht, Zwielicht; Sy 〈poet.〉 Halblicht * * * hạlb|dun|kel <Adj.>: zwischen hell u. dunkel, noch nicht ganz lichtlos: im halbdunklen Flur. * * * Hạlb|dun|kel, das: dämmrige… … Universal-Lexikon
Halbdunkel — Hạlb|dun|kel … Die deutsche Rechtschreibung
dämmrig — halbdunkel, schwach beleuchtet, trübe; (ugs.): schummrig; (dichter.): dämmergrau … Das Wörterbuch der Synonyme
Dämmerung — Zwielicht; Halbdunkel * * * Däm|me|rung [ dɛmərʊŋ], die; : Übergang von der Helle des Tages zum Dunkel der Nacht [und umgekehrt]: die Dämmerung bricht herein. Syn.: ↑ Zwielicht. Zus.: Abenddämmerung, Morgendämmerung. * * * Dạ̈m|me|rung 〈f. 20〉 1 … Universal-Lexikon
Martin Kipp — (* 13. Juli 1945 in Mengeringhausen) ist ein deutscher Universitätsprofessor für Berufspädagogik. Nach dem Besuch der Realschule in Arolsen (jetzt Kaulbachschule in Bad Arolsen) erlernte Kipp bei Max Künzel (Arolser Metallbau) das Schlosser und… … Deutsch Wikipedia
dämmrig — dämm|rig [ dɛmrɪç] <Adj.>: (in Bezug auf das Tageslicht) zwischen hell und dunkel: dämmriges Licht; ein dämmriger Raum; in der Kirche war es schon dämmrig. * * * dạ̈mm|rig 〈Adj.〉 oV dämmerig 1. vom Tageslicht zur Dunkelheit od. von der… … Universal-Lexikon
Abenddämmerung — Dämmerlicht, Halbdunkel, Zwielicht; (geh.): Abendlicht, Dämmerschein, Dämmerstunde; (dichter.): Dämmer, Dämmergrau, die blaue Stunde; (ugs.): Schummerlicht; (landsch.): Schummerstunde, Schummer[ung]. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme