-
1 ona
2. dat von → o1) ihm/ihr\ona bir şey getirdim ich habe ihm [o ihr] etwas mitgebracht2) zu ihm/ihryarın \ona gidiyorum morgen gehe ich zu ihm [o ihr]3) ihn/sie\ona ne! was geht ihn [o sie] das an!\ona sormadım! ihn [o sie] habe ich nicht gefragt!4) für ihn/siemektup/telefon \ona mı? ist der Brief/Anruf für ihn [o sie] ?3. dat von on -
2 ona
ona D von o: ihm, ihr; dem … da; der … da; -
3 Oña
Oña -
4 Oña
Oña -
5 ona
onaelleeux -
6 ona ho nechce
ona ho nechceelle ne veut pas de lui -
7 Ona ho uhranula.
Ona ho uhranula.Elle lui a jeté un sort. -
8 Ona s ním už nechodí.
Ona s ním už nechodí.Elle a rompu avec lui. -
9 ONA
ONA, Австр Office of National AssessmentsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ONA
-
10 ona
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] see[Part of Speech] verb[Swahili Example] nionavyo[English Example] "as I see it, in my opinion".------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] recognize[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] notice[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] feel[Part of Speech] verb[Swahili Example] waonaje?[English Example] How do you feel? How are you?------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] sense[Part of Speech] verb[Swahili Example] ona furaha[English Example] feel joy (sorrow)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] perceive[Part of Speech] verb[Swahili Example] ona kishindo[English Example] hear a noise.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona furaha[English Word] feel joy[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona harafu[English Word] detect an odor[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona huzuni[English Word] feel sorrow[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona kishindo[English Word] hear a noise[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona kiu[English Word] feel thirsty[Part of Speech] verb[Swahili Example] ona kiu[English Example] feel thirsty, be thirsty------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona ladha[English Word] perceive a taste[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] believe[Part of Speech] verb[Swahili Example] naona utaona ajabu[English Example] I believe you will be amazed.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] think[Part of Speech] verb[Swahili Example] naona utaona ajabu[English Example] I think you will be amazed.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona[English Word] acknowledge[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
11 ona
1) ви́деть; замеча́ть;ona daktari — побыва́ть на приёме у врача́, посове́товаться с врачо́мona mbele — ви́деть далеко́ вперёд, предви́деть;
2) ду́мать, счита́ть, полага́ть;ona kama — принима́ть за (что-л., кого-л.), счита́ть (чем-л., кем-л.), рассма́тривать как (что-л., кого-л.)
3) знать, понима́ть;ona cha mtema kuni, ona kilichomtoa kanga manyoya, kilichomfanya mbwa kutopata pembe — =узна́ть почём фунт ли́ха; узна́ть, где ра́ки зиму́ютona kwa vitendo — [у]знать по о́пыту;
4) чу́вствовать, ощуща́ть;ona baridi — чу́вствовать хо́лод, мёрзнуть; ona fahari — испы́тывать го́рдость, горди́ться; ona furaha — ра́доваться; ona haya — стесня́ться, стыди́ться, ona kiu — испы́тывать жа́жду; ona njaa — испы́тывать чу́вство го́лода; ona shaka — сомнева́ться, испы́тывать сомне́ние; ona usingizi — хоте́ть спать; waonaje? — как ты себя́ чу́вствуешь?, как пожива́ешь?ona ajabu — удивля́ться;
взаимн. -onana встреча́ться;kwa heri ya kuonana — до встре́чи, до свида́ния ( прощальное приветствие)onana uso kwa uso — встреча́ться лицо́м к лицу́;
дв. заст.-взаимн. -onyeshanaдв. заст.-направ. -onyeshea дв. заст.-пас. -onyeshwa заст.-взаимн. -onyana заст.-стат. -onyeka направ. -onea;onea wivu — зави́довать кому́-л.; onea uchungu — огорча́ться из-за кого́-л.; обижа́ться на кого́-л.onea huruma — сочу́вствовать кому́-л.; симпатизи́ровать кому́-л.;
возвр.-направ. -jionea убежда́ться в чём-л.;jionea kwa macho — убеди́ться воо́чию, уви́деть со́бственными глаза́ми; ознако́миться
дв. направ. -onelea1) употр. в знач. направ. ф. 2) получи́ть впечатле́ние; име́ть мне́ние; полага́ть, счита́ть пас. -onwa;nyama ya usiku haionwi — посл. ночно́го зве́ря не уви́дишь
- jiona- onya
- onyesha
- jionyesha
- oneka
- onekana -
12 ona
pron. 1. (o osobie) (jako podmiot) she; (w pozostałych przypadkach) her- ona ma już dwa lata she’s two years old now- nic jej nie mów o tym don’t tell her anything about it- jej tu nie ma she’s not here2. (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it- gdzie jest gazeta? przeczytałeś już ją? where’s the paper? have you finished reading it?* * *pron(o człowieku: w pozycji podmiotu) she; ( w innych pozycjach) her; (o zwierzęciu, przedmiocie, pojęciu) it* * *I.ona1pron.Gen. i Dat. jej l. niej Acc. ją Ins. nią Loc. niej pl. one Gen. ich l. nich Dat. im l. nim Acc. je l. nie Ins. nimi Loc. nich she; her; it; ona jedna mogła to zrobić she's the only one who could have done it; jak to ona what do you mean it's her?; a niech ją! damn her!; patrzcie ją! look at her!; Jej Magnificencja Rector Magnificus; Jej Ekscelencja Her Excellency; Jej Wysokość Her Highness; Jej Królewska Mość Her Majesty the Queen, Her Royal Highness.II.ona2a.(= tamta) arch. this, that; onej godziny long time ago.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ona
-
13 ona
mother; form of address for older women. onasi form of address used by a husband for his wife. onayi zor caring mother. qayin ona mother in law (s. qahramon ona hero mother (title awarded to Soviet women who had ten or more children). ona tili mother tongue, native language. gapning onasi the true story, the gist of the matter. onadan tug’ma bo’lib pure or well like the day he was born. onasi o’pmagan qiz a pure, untouched virgin. ona sutiday pok/halol pure or untainted as one’s mother’s milk.onaboshi coll.home maker, housewife; mother (as a role); leader (in children’s games) -
14 ona-buna
-
15 ona
siepatrzcie ją! sieh mal einer an!\ona sama sie selbstto była \ona! das war sie!to [wcale] nie była \ona! das war sie [gar] nicht! -
16 ona
mère f; tuqqan ona mère naturelle; ona vatan mère-patrie f; ona yer terre f natale; ona tili langue f maternelle -
17 ónáð
[ou:nauð̬]f ónáðar, ónáðir1) немилостьkomast í ónáð hjá e-m — впасть в немилость у кого-л.
2) б. ч. pl беспокойство, неудобство -
18 ona raha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona raha[English Word] find contentment[Part of Speech] verb[Swahili Example] kaa raha mustarehe[English Example] be quiet.------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ona raha[English Word] find peace[Part of Speech] verb[Swahili Example] kaa raha mustarehe[English Example] be quiet.------------------------------------------------------------ -
19 ona-bola
mother and child; female and young. ona-boladay (loving) like a mother and child -
20 ÖNA
Österreichischer Normenausschuss (ÖNA)Австрийский комитет стандартизацииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ÖNA
См. также в других словарях:
Oña — Oña … Wikipedia Español
Ona — or ONA may refer to: Contents 1 People (real, mythological, fictional) 2 Companies and organizations 3 Entertainment 4 Places … Wikipedia
Ona, Sandøy — Ona View of Ona village Location in Møre og Romsdal (red dot) Geography Loca … Wikipedia
Ona Zee — Patronyme Ona Zimmerman Surnom Ona Simms, Ona Z, Ona Zimmerman, Joanna Collins, Ona Simms Wiegells, Ona See Naissance 3 mars 1954 ( … Wikipédia en Français
Ona Zee — Nombre real Ona Zimmerman Nacimiento 3 de marzo de 1954 (57 años) Los Angeles, California … Wikipedia Español
Ona Brown — Born Ona Brown Columbus, Ohio raised in Lexington, Kentucky Nationality African American Other names Success ologist OB Occupation Results Coach Motivational Speaker Trainer Author … Wikipedia
ONA — (англ. Original net animation, оригинальная сетевая анимация) особый формат аниме сериалов, которые официально публикуются в сети Интернет на сайтах с поддержкой потокового видео, минуя телевидение. В частности, трейлеры и анонсы новых … Википедия
Ona (Abakan) — Ona Она Caractéristiques Longueur 150 km Bassin 4 800 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Ona (Ouda) — Ona Она Caractéristiques Longueur 160 km Bassin 3 650 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Ona, West Virginia — Ona Unincorporated community … Wikipedia
ONA Group — Type Public Founded 1934 Website www.ona.ma The ONA Group (Omnium Nord Africain, Arabic: مجموعة أونا) was established … Wikipedia