Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oneka

  • 1 oneka

    1) быть ви́димым и́ли ощути́мым
    2) появля́ться, пока́зываться

    Суахили-русский словарь > oneka

  • 2 nong'ona

    1) шепта́ть, говори́ть шёпотом
    2) перен. нашёптывать, распуска́ть слу́хи, клевета́ть 3) перен. шепта́ться, вести́ та́йную бесе́ду заст.-направ. -nong'onezea заст.-направ.-взаимн. -nong'onezeana направ. -nong'onea пас. -nong'onwa стат. -nong'oneka
    - nong'oneza
    - nong'onezana

    Суахили-русский словарь > nong'ona

  • 3 ona

    1) ви́деть; замеча́ть;

    ona mbele — ви́деть далеко́ вперёд, предви́деть;

    ona daktari — побыва́ть на приёме у врача́, посове́товаться с врачо́м

    2) ду́мать, счита́ть, полага́ть;

    ona kama — принима́ть за (что-л., кого-л.), счита́ть (чем-л., кем-л.), рассма́тривать как (что-л., кого-л.)

    3) знать, понима́ть;

    ona kwa vitendo — [у]знать по о́пыту;

    ona cha mtema kuni, ona kilichomtoa kanga manyoya, kilichomfanya mbwa kutopata pembe — =узна́ть почём фунт ли́ха; узна́ть, где ра́ки зиму́ют

    4) чу́вствовать, ощуща́ть;

    ona ajabu — удивля́ться;

    ona baridi — чу́вствовать хо́лод, мёрзнуть; ona fahari — испы́тывать го́рдость, горди́ться; ona furaha — ра́доваться; ona haya — стесня́ться, стыди́ться, ona kiu — испы́тывать жа́жду; ona njaa — испы́тывать чу́вство го́лода; ona shaka — сомнева́ться, испы́тывать сомне́ние; ona usingizi — хоте́ть спать; waonaje? — как ты себя́ чу́вствуешь?, как пожива́ешь?

    взаимн. -onana встреча́ться;

    onana uso kwa uso — встреча́ться лицо́м к лицу́;

    kwa heri ya kuonana — до встре́чи, до свида́ния ( прощальное приветствие)

    дв. заст.-взаимн. -onyeshana
    дв. заст.-направ. -onyeshea дв. заст.-пас. -onyeshwa заст.-взаимн. -onyana заст.-стат. -onyeka направ. -onea;

    onea huruma — сочу́вствовать кому́-л.; симпатизи́ровать кому́-л.;

    onea wivu — зави́довать кому́-л.; onea uchungu — огорча́ться из-за кого́-л.; обижа́ться на кого́-л.

    возвр.-направ. -jionea убежда́ться в чём-л.;

    jionea kwa macho — убеди́ться воо́чию, уви́деть со́бственными глаза́ми; ознако́миться

    дв. направ. -onelea
    1) употр. в знач. направ. ф. 2) получи́ть впечатле́ние; име́ть мне́ние; полага́ть, счита́ть пас. -onwa;

    nyama ya usiku haionwiпосл. ночно́го зве́ря не уви́дишь

    - onya
    - onyesha
    - jionyesha
    - oneka
    - onekana

    Суахили-русский словарь > ona

См. также в других словарях:

  • Hugo, Minnesota — Infobox Settlement official name = Hugo, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Hugo, Minnesota mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • White Bear Lake, Minnesota — Infobox Settlement official name = White Bear Lake, Minnesota settlement type = City nickname = city of lakes and legends motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of White… …   Wikipedia

  • Onekama, Michigan —   Village   Location of …   Wikipedia

  • List of United States Navy ships, O — O * USS O Bannon (DD 177, DD 450, DD 987) * USS O Brien (TB 30, DD 51, DD 415, DD 725, DD 975) * USS O Callahan (FF 1051) * USS O Flaherty (DE 340) * USS O Hare (DD 889) * USS O Kane (DDG 77) * USS O Neill (DE 188) * USS O Reilly (DE 330) * USS O …   Wikipedia

  • Luchando hasta el final — Infobox Album Name = Luchando hasta el final Type = studio Artist = Zenobia Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Luchando hasta el final is the first album of the group… …   Wikipedia

  • Miss Earth 2007 — court (Water, Earth, Air and Fire) Date November 11, 2007 Presenters Utt Panichkul, Priscilla Meirelles, and Ginger Conejero …   Wikipedia

  • Liste der Schiffe der United States Navy/O — Schiffe der United States Navy A B …   Deutsch Wikipedia

  • A la calle — EP de Kortatu Publicación 1986 Grabación Estudios Elkar, Lasarte (Cara A) Estudios Tsunami, San Sebastián (Cara B) Género(s) rock, reggae …   Wikipedia Español

  • Luchando hasta el final — Álbum de estudio de Zenobia Grabación Estudios Track 6 de Logroño Género(s) Heavy metal Cronología de Zenobia …   Wikipedia Español

  • Équipe de Saint-Vincent-et-les-Grenadines de volley-ball féminin — Saint Vincent et les Grenadines Confédération NORCECA Fédération …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»