-
21 marziale
agg1) военный; воинственный2) хим. железистый•Syn:Ant: -
22 воин
-
23 воинственный
-
24 вояка
-
25 ратник
м. уст.guerriero; soldato -
26 inclito
-
27 guerreggiatore
-
28 inclito
-
29 corazza
f military armo(u)rzoology shell* * *corazza s.f.1 ( armatura di guerriero) cuirass4 (fig.) defence, protection, shell, barrier: si rinchiude dietro ad una corazza di timidezza, he hid himself behind a barrier (o in a shell) of shyness; il suo cinismo è solo una corazza, his cynicism is only a defence.* * *[ko'rattsa]sostantivo femminile1) armour BE, armor AE (anche fig.); (di granchio, tartaruga ecc.) shell2) sport chest protector* * *corazza/ko'rattsa/sostantivo f.2 sport chest protector. -
30 lancia
f (pl -ce) spearnautical term launchlancia di salvataggio lifeboat* * *lancia1 s.f.1 lance: scagliare la lancia, to hurl one's lance // partire lancia in resta, (fig.) to go full tilt // spezzare una lancia a favore di qlcu., to put in a word for s.o. (o to strike a blow for s.o.)2 (guerriero armato di lancia) lance, lancer: una buona lancia, a good fighter3 (oggetto a forma di lancia) bolt: le lance del cancello, the gate bolts4 (tecn.) (per l'uscita di un fluido) nozzle.lancia2 s.f. (mar.) ship's boat, tender, gig, jollyboat; (a motore) launch; (a remi, per nave) dinghy: lancia antincendio brandeggiabile, monitor; lancia armata, cutter; (mil.) lancia di parata, barge; lancia di salvataggio, lifeboat.* * *I1) (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2) (di estintore) nozzle••IIspezzare una lancia in favore di qcn., qcs. — to strike a blow for sb., sth.
* * *lancia1pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.1 (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2 (di estintore) nozzlespezzare una lancia in favore di qcn., qcs. to strike a blow for sb., sth.; partire (con la) lancia in resta to go full tilt.————————lancia2pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.(imbarcazione) launch\lancia di salvataggio lifeboat. -
31 gagliardo
gagliardogagliardo , -a [gaλ'λardo]aggettivo(giovane, pianta, vino) kräftig, feurig; (guerriero) wacker, kühnDizionario italiano-tedesco > gagliardo
32 armigero
33 combattente
1. agg.боевой; воюющий2. m. e f.1) солдат, боец, боевик; (guerriero) воин3.•◆
Associazione combattenti e reduci — Союз ветеранов войны34 elmo
m.шлем; каска (f.)35 CORSA
36 FORTUNA
f- F1111 —- F1112 —— см. -A535— см. - B480— см. - B553— см. - B595— см. - C368— см. - C2215— tentare un (или il) colpo di fortuna
— см. - C2216— см. - F682— см. - G469— см. - I228— см. - L852— см. - R628— см. - S101- F1113 —a fortuna (тж. a caso e a fortuna; a fato e a fortuna)
- F1114 —- F1115 —— см. - B545acchiappare (или afferrare) la fortuna per i capelli (или per un ciuffetto, per il ciuffo)
— см. - F1131- F1117 —— см. - C124— см. - G486fare buon viso a cattiva fortuna
— см. - V658 b)— см. - F1121— см. - C1923- F1130 —- F1131 —prendere (или acchiappare, afferrare) la fortuna (или la sorte) per i capelli (или per un ciuffetto, per il ciuffo)
— см. - M1375— см. - F1133a- F1132 —tenere (или avere) la fortuna per il ciuffetto (или ciuffo; тж. salire sul ciuffo alla fortuna)
- F1136 —- F1137 —chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte
chi ha il neo, e non se lo vede, ha la fortuna, e non se Io crede
— см. - N164— см. - F1142- F1139 —fortuna cieca, i suoi accieca
- F1142 —fortuna i forti aiuta (e i timidi rifiuta) (тж. la fortuna aiuta gli audaci)
- F1147a —meglio (или val più) un'oncia di fortuna che una libbra (или che cento libbre) di sapere
— см. -A1175— см. - S191tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna
— см. - T345Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
guerriero — /gwe r:jɛro/ (ant. guerriere) [dal fr. ant. guerrier ]. ■ s.m. (f. a ) [uomo di guerra, spec. nell antichità: valoroso g. ] ▶◀ combattente, soldato. ■ agg. [dedito, incline alla guerra: popolo, animo g. ] ▶◀ battagliero, bellicoso, combattivo,… … Enciclopedia Italiana
guerriero — guer·riè·ro s.m., agg. 1. s.m. FO uomo d armi, spec. con riferimento ai combattenti dell antichità o delle leggende: i guerrieri persiani, romani, un prode guerriero, i valorosi guerriero dell Iliade Sinonimi: 1a. 2. agg. CO preparato, dedito… … Dizionario italiano
Guerriero — This unusual and interesting surname is of Old French pre 9th century origins. Recorded in many spellings including Guerre, Guierre, Laguerre (French), Guerra, Guerrero, (Spanish), Guerriero and Guerreiro (Portugese), Guerri (Italian), Guerriero… … Surnames reference
guerriero — {{hw}}{{guerriero}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Uomo d arme, spec. dell antichità o della leggenda. B agg. Bellicoso: animo guerriero | Valente nella guerra: popolo –g … Enciclopedia di italiano
guerriero — guerrier фр. [гэрье/] guerriero ит. [гуэррье/ро] воинственно … Словарь иностранных музыкальных терминов
guerriero — pl.m. guerrieri sing.f. guerriera pl.f. guerriere … Dizionario dei sinonimi e contrari
guerriero — A s. m. uomo d arme, armigero □ soldato, militare, combattente □ capitano, condottiero B agg. bellicoso, combattivo, guerresco, battagliero, marziale, fiero CONTR. pacifico □ imbelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Patrick Guerriero — is an American politician. A gay Republican, Guerriero was the executive director of the Log Cabin Republicans (LCR) from January 1, 2003Georgia Log Cabin Republicans. [http://www.lcrga.com/news/200211251803.shtml Patrick Guerriero to lead Log… … Wikipedia
Ludovic Guerriero — Infobox Football biography playername = Ludovic Guerriero fullname = height = height|m=1.77 dateofbirth = birth date and age|1985|1|5|df=y cityofbirth = Forbach countryofbirth = France currentclub = AC Ajaccio clubnumber = 10 position =… … Wikipedia
Ludovic Guerriero — Ludovic Guerriero Spielerinformationen Geburtstag 5. Januar 1985 Geburtsort Forbach, Frankreich Größe 177 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Locanda Del Re Guerriero — (San Pietro In Cerro,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Melchiorre Gioia 5, 29010 S … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский