-
1 gris
gris adjetivo / noun masculine gray( conjugate gray)
gris adjetivo & sustantivo masculino grey, US gray
materia gris, grey matter
gris marengo, charcoal grey
gris perla, pearl grey ' gris' also found in these entries: Spanish: cana - cano - canosa - canoso - saco - tornarse - vestir - intermedio - materia English: background - charcoal - drab - dull - gloomy - grey - grey area - grey matter - bleak - colorless - dreary - gray -
2 Gris
s.1 Gris.2 Gris, nombre propio. -
3 grey
ɡrei
1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gris2) (grey-haired: He's turning/going grey.) cano, gris
2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gris2) (something grey in colour: I never wear grey.) gris
3. verb(to become grey or grey-haired.) encanecer- greyishgrey1 adj1. gris2. gris / blancoto go grey salirle canas / encanecergrey2 n grisif you mix black and white, you get grey si mezclas blanco y negro, te sale gris
grey sustantivo femenino flock ' grey' also found in these entries: Spanish: cabello - cana - cano - canosa - canoso - encanecer - gris - parda - pardo - plomiza - plomizo - saco - torda - tordo - tornarse - vestir English: background - charcoal - fleck - gray - grey - grey area - grey matter - grey-haired - hairtr[greɪ]2 (gloomy) triste, gris1 (colour) gris nombre masculino2 (horse) caballo tordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrey area zona grisgrey matter materia grisn.• rucio s.m.adjective/noun (BrE) gray I,II(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *adjective/noun (BrE) gray I,II -
4 gray
see greytr[greɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=grey grey{gray ['greɪ] vt: hacer grisgray vi: encanecer, ponerse grisgray adj1) : gris (dícese del color)2) : cano, canosogray hair: pelo canosoto go gray: volverse cano3) dismal, gloomy: gris, tristegray n: gris madj.• cano, -a adj.• gris (Color) adj.• pardo, -a adj.n.• gris s.m.v.• encanecer v.• volverse gris v.
IBrE grey greɪ adjective -er, -esta) <suit/day> gris; <outlook/future> poco prometedor; < personality> grisb) < beard> canoso, cano (liter)she has gray hair — es canosa, tiene el pelo canoso
she went gray overnight — le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana
c) < horse> rucio, gris
II
BrE grey mass noun gris m(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *
IBrE grey [greɪ] adjective -er, -esta) <suit/day> gris; <outlook/future> poco prometedor; < personality> grisb) < beard> canoso, cano (liter)she has gray hair — es canosa, tiene el pelo canoso
she went gray overnight — le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana
c) < horse> rucio, gris
II
BrE grey mass noun gris m -
5 drab
dræb(dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) apagado, soso, sin gracia, gris- drably- drabness
drab adj aburrido / monótonotr[dræb]1 (colour) apagado,-a; (building, clothes, appearance) soso,-a, sin gracia2 (dreary - life, existence) monótono,-a, gris1) brownish: pardo2) dull, lackluster: monótono, gris, deslustradoadj.• gris pardo adj.• monótono, -a adj.• pardillo, -a adj.• pardo, -a adj.• pardusco, -a adj.n.• gris pardo s.m.• ramera s.f.dræba) ( dull) <clothing/decor/appearance> soso, sin graciab) ( humdrum) <life/occupation> gris, monótono[dræb]1.ADJ(compar drabber) (superl drabbest) [colour] apagado; [life] monótono, gris2. N1) (=fabric) tela de color marrón o gris apagado* * *[dræb]a) ( dull) <clothing/decor/appearance> soso, sin graciab) ( humdrum) <life/occupation> gris, monótono -
6 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) lento, torpe, tonto2) (not bright or clear: a dull day.) apagado3) (not exciting or interesting: a very dull book.) monótono, aburrido•- dully- dullness
dull adj1. gris / tristedull, wet weather tiempo gris y lluvioso2. apagado / sin brillo3. aburrido / sosotr[dʌl]1 (boring - job) monótono,-a, pesado,-a; (- person, life, film) pesado,-a, aburrido,-a, soso,-a; (- place, town) aburrido,-a, sin interés2 (not bright - colours) apagado,-a; (light) pálido,-a; (overcast - weather, day) gris, triste, feo,-a; (- sky) cubierto,-a, nublado,-a; (not shiny - hair, complexion, eyes) sin brillo3 (muffled - sound) sordo,-a, amortiguado,-a; (- pain, ache) sordo,-a; (blunt- edge, blade) romo,-a, embotado,-a4 (slow-witted) torpe, lerdo,-a5 SMALLCOMMERCE/SMALL (sluggish - trade) flojo,-adull ['dʌl] vt1) dim: opacar, quitar el brillo a, deslustrar2) blunt: embotar (un filo), entorpecer (los sentidos), aliviar (el dolor), amortiguar (sonidos)dull adj1) stupid: torpe, lerdo, lento2) blunt: desafilado, despuntado3) lackluster: sin brillo, deslustrado4) boring: aburrido, soso, pesado♦ dully advadj.• aburrido, -a adj.• anodino, -a adj.• deslucido, -a adj.• deslustrado, -a adj.• despuntado, -a adj.• desvaído, -a adj.• insulso, -a adj.• insípido, -a adj.• lelo, -a adj.• lerdo, -a adj.• mortecino, -a adj.• obtuso, -a adj.• pardo, -a adj.• soso, -a adj.• torpe adj.v.• arromar v.• deslucir v.• deslustrar v.• despuntar v.• embotar v.• empañar v.• enromar v.• entorpecer v.
I dʌl1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar[dʌl]1. ADJ(compar duller) (superl dullest)1) (=boring) [person, speech, book, evening, job] aburrido, pesado; [place] aburrido, soso; [style, food] sosodeadly dull — terriblemente aburrido, aburridísimo
2) (=not bright) [colour, metal, glow] apagado; [eyes] apagado, sin brillo; [hair, skin, complexion] sin brillo; [weather] nublado; [sky, day] grisdull, lifeless hair — pelo sin brillo, sin vida
it will be dull at first — (Met) al principio estará nublado
3) (=not sharp) [pain, feeling, sound] sordoit fell with a dull thud or thump — cayó con un golpe sordo
4) (=lethargic, withdrawn) [person, mood] deprimido, desanimado5) (=slow-witted) [person, mind] torpe; [pupil] lentohis senses or faculties are growing dull — está perdiendo facultades
6) (=blunt) [blade, knife] romo7) (Comm) [trade, business, market] flojo2.VT [+ senses, blade] embotar; [+ emotions] enfriar; [+ pain] aliviar; [+ sound] amortiguar; [+ mind, memory] entorpecer; [+ colour] apagar; [+ mirror, metal] deslustrar, quitar el brillo de; [+ sensitivity] embrutecer; [+ grief] atenuar3.VI [light] amortiguarse; [colour] apagarse, perder intensidad; [metal] deslustrarse, perder brillo; [memory] entorpecerse; [senses] embotarse* * *
I [dʌl]1)a) ( not bright) < color> apagado; <light/glow> pálido; <eyes/complexion> sin brilloc) ( overcast) <day/morning> gris, feo2) ( boring) <speech/person> aburrido3)b) <edge/blade> romo, embotado
II
a) ( make less bright) \<\<color/surface\>\> quitar el brillo a, opacar*b) ( make less sharp) \<\<pain\>\> aliviar, calmar; \<\<senses\>\> entorpecer*, embotar -
7 gray
adj.1 gris, de color gris, grullo.2 cano, encanecido.s.1 gris.2 Gray, nombre propio.v.1 ponerse gris, volverse gris.2 poner gris, agrisar.3 encanecerse, llenarse de canas. (pt & pp grayed) -
8 grey
adj.gris, de color gris, agrisado, tordo.s.1 gris.2 Grey, nombre propio.v.1 poner gris, agrisar.2 ponerse gris.3 encanecerse, llenarse de canas. -> gray (pt & pp greyed) -
9 sludge-gray
adj.gris lodo, color gris fango, color gris barro, color gris lodo. -
10 sludge-grey
adj.gris lodo, color gris barro, color gris lodo, color gris fango. -
11 ambergris
tr['æmbəgriːs]1 ámbar nombre masculino grisambergris ['æmbər.grɪs, -.gri:s] n: ámbar m gris['æmbǝɡriːs]N ámbar m gris -
12 dreary
'driəri1) (gloomy: What dreary weather!) triste2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) monótono, pesado•- drearily- dreariness
dreary adj1. aburrido / monótono2. triste / deprimentetr['drɪərɪ]1 (gloomy - weather, day) triste, deprimente; (- room, landscape) deprimente, lóbrego,-a, sombrío,-a2 familiar (dull, uninteresting) pesado,-a, monótono,-a, aburrido,-aadj.• lúgubre adj.• monótono, -a adj.• triste adj.'drɪri, 'drɪəriadjective -rier, -riesta) <room/landscape> deprimente, lóbrego, sombrío; < weather> gris, deprimenteb) <work/routine> monótono, aburrido, aburridor (AmL)['drɪǝrɪ]ADJ (compar drearier) (superl dreariest) [landscape, weather] gris, inhóspito; [life, work] monótono, aburrido; [book, speech] pesado* * *['drɪri, 'drɪəri]adjective -rier, -riesta) <room/landscape> deprimente, lóbrego, sombrío; < weather> gris, deprimenteb) <work/routine> monótono, aburrido, aburridor (AmL) -
13 grayness
(US)['ɡreɪnɪs] N1) (=grey colour) [of sky, clouds] lo gris; [of hair] lo canoso2) (=bleakness) [of situation] lo deprimente; [of future] lo poco prometedor -
14 greyness
(US)['ɡreɪnɪs] N1) (=grey colour) [of sky, clouds] lo gris; [of hair] lo canoso2) (=bleakness) [of situation] lo deprimente; [of future] lo poco prometedor -
15 grizzly
'ɡrizliplural - grizzlies; noun((usually grizzly bear) a large fierce North American bear.) oso pardotr['grɪzlɪ] (Also grizzly bear)1 oso pardoadj.• canoso, -a adj.• gris adj.• grisáceo, -a adj.• pardo, -a adj.n.• oso gris s.m.'grɪzli ['ɡrɪzlɪ]1. ADJ1) (=grey) gris, canoso2) * (=whining) quejumbroso2.N (also: grizzly bear) oso m pardo* * *['grɪzli] -
16 become gray
v.volverse gris, hacerse gris, agrisarse, ponerse gris. -
17 dark gray
adj.gris oscuro, gris marengo.s.gris oscuro. -
18 dark grey
adj.gris mustio, marengo, gris marengo.s.gris oscuro. -
19 drab
adj.1 gris, soso(a) (persona); soso(a), insulso(a) (colors, clothes); anodino(a) (atmosphere, city)2 monótono.3 deslustrado, apagado, sin gracia, soso.4 de color grisáceo y sin brillo.s.1 color entre gris y amarillento, color pardo.2 pelleja, mujercilla. (antiguo)3 en las salinas, cajón para desaguar la sal; pipa de saladar.4 gris monótono.5 tela grisácea y sin brillo.6 prostituta, mujer desaseada y mal vestida. -
20 gray matter
s.1 substancia gris, materia gris.2 inteligencia, materia gris, capacidad para entender, entendederas.
См. также в других словарях:
gris — gris … Dictionnaire des rimes
gris — gris, grise [ gri, griz ] adj. et n. • 1160; frq. °grîs I ♦ 1 ♦ D une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir. Une souris grise. « Ses yeux sont gris. GRIS . Comme l orage, la pierre, le ciel du Nord, la mer » (Duras). Un costume gris.… … Encyclopédie Universelle
gris — gris, ise (grî, gri z ) adj. 1° Qui est de couleur entre blanc et noir, de couleur de cendre. • Certaine fée un jour était souris ; C était la fatale journée Où l ordre de la destinée Lui faisait prendre l habit gris, LA MOTTE Fabl. V, 20.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gris — GRIS, [gr]ise. adj. Qui est de couleur meslée plus ou moins de blanc & de noir. Drap gris. estoffe grise. cheveux gris. barbe grise. il est desja tout gris. cheval gris. plumage gris. Gris, sign. aussi, La couleur grise, & alors il est subst.… … Dictionnaire de l'Académie française
gris — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que no destaca entre los miembros de un conjunto: una persona gris. El candidato es muy gris. El equipo estuvo muy gris durante todo el partido. La gris actuación del profesor decepcionó al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
GRIS (J.) — Peintre espagnol de l’école de Paris mort prématurément, Juan Gris est aujourd’hui considéré comme l’un des maîtres du cubisme, le seul dont l’œuvre puisse se comparer à celle d’un Braque ou d’un Picasso. Il joua un rôle prépondérant dans… … Encyclopédie Universelle
gris — (Quizá del prov. gris). 1. adj. Se dice del color que normalmente resulta de mezclar el blanco y el negro. U. t. c. s.) 2. Carente de atractivo o singularidad. Un individuo, un paisaje gris. 3. nublado (ǁ cubierto de nubes). Un día, una tarde… … Diccionario de la lengua española
gris — gris, hacer un gris expr. hacer frío. ❙ «Abríguese bien. ¡Hace un gris!» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ ▄▀ «Qué día más malo. ¡Qué gris hace ahí fuera hoy!» ❘ DRAE: «fam. Frío, o viento frío. ¡Hace un gris!». 2. grises s. pl. individuos de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
griş — s.n. Produs alimentar obţinut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare. [var.: gris s.n.] – Din germ. Griess. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 griş s. n. Trimis de siveco, 19.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic GRIŞ … Dicționar Român
-gris — petit gris ventre saint gris vert de gris … Dictionnaire des rimes
Gris — Gris, n. [OF., fr. gris gray. Cf. G. grauwerk (lit. gray work) the gray skin of the Siberian squirrel. See {Gris}, a.] A costly kind of fur. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English