-
1 enregistrement
[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]Nom masculin gravação femininoenregistrement des bagages check-in masculino* * *enregistrement ɑ̃ʀʒistʀəmɑ̃]nome masculino1 (disco, banda) gravação f.enregistrement magnétiquegravação magnética(aeroporto) enregistrement des bagagescheck-infrais d'enregistrementdespesas de inscrição -
2 enregistrement
[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]Nom masculin gravação femininoenregistrement des bagages check-in masculino* * *[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]Nom masculin gravação femininoenregistrement des bagages check-in masculino -
3 bande
[bɑ̃d]Nom féminin (de tissu, de papier) tira feminino(pansement) ligadura femininobande d'arrêt d'urgence acostamento masculinobande dessinée história feminino em quadrinhosbande magnétique fita feminino magnéticabande originale trilha feminino sonora original* * *bande bɑ̃d]nome femininoune bande d'enfantsum bando de criançastoute la bandetoda a maltaune bande de voleursuma quadrilha de ladrões3 (de tecido, de papel) banda; faixala bande du journala cinta do jornalfitapelículabande magnétiquebanda magnéticajouer avec les bandesfazer tabelabanda desenhadabanda sonoraagir por vias travessas -
4 ciselure
-
5 gravure
-
6 pré-enregistrement
-
7 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de
См. также в других словарях:
gravação — s. f. 1. Ato ou efeito de gravar. = GRAVAMENTO ≠ DESGRAVAÇÃO 2. Registro de som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravação de um CD). ‣ Etimologia: gravar + ção gravação s. f. 1. Ato ou efeito de gravar ou tornar gravoso. 2. Agravo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Nívea Maria — Born March 7, 1947 (1947 03 07) (age 64) São Paulo, Brazil Occupation Actress … Wikipedia
áudio — adj. 2 g. 2 núm. 1. Relativo ao som. 2. Relativo à gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. • s. m. 3. Sinal sonoro reproduzido eletronicamente. 4. Processo de gravação, reprodução, transmissão ou recepção de som. 5. Parte sonora das … Dicionário da Língua Portuguesa
dobragem — s. f. 1. Ato ou efeito de dobrar. 2. [Cinema, Televisão] Gravação das falas de um filme cinematográfico ou televisual, feita sobre imagens já gravadas. 3. [Cinema, Televisão] Gravação das falas traduzidas sobre as de outra língua em que foram… … Dicionário da Língua Portuguesa
Skank (band) — Infobox musical artist Name = Skank Img capt = Samuel Rosa Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Brazilian rock, Reggae, Pop Years active = 1991–present Label = Epic, Sony BMG Associated acts = URL =… … Wikipedia
Bibliografía sobre temas afrobrasileños — Anexo:Bibliografía sobre temas afrobrasileños Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía Afrobrasilenã Libros Autores Adilsom Antônio Martins Lendas de Exu, Pallas, Rio de Janeiro, 2006 ISBN 853470384 1 Igbadu: a cabaça da existência: mitos nagôs … Wikipedia Español
Cancionero de Uppsala — Saltar a navegación, búsqueda Portada del Cancionero de Uppsala Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. El Cancionero de Uppsala (o Upsala en la ortografía sueca … Wikipedia Español
Mallu Magalhães (DVD) — Mallu Magalhães Video DVD by Mallu Magalhães Released April 25, 200 … Wikipedia
Mi delirio World Tour — Archivo:Anahi.jpg Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Turnê Chiaroscuro Tour — Datas Data Cidade Local Argentina 30 de Setembro de 2009 Buenos Aires Club Ciudad … Wikipedia Español
Put It in a Love Song — Single par Alicia Keys featuring Beyoncé extrait de l’album The Element of Freedom Sortie 22 janvier 2010 … Wikipédia en Français
