-
1 gordinflón
adj.very fat, pudgy, chubby, porky.m.fatso, blimp, lardass.* * *► adjetivo1 chubby, fat► nombre masculino,nombre femenino1 chubby person, fatty* * *gordinflón, -ona *1.ADJ chubby, podgy, pudgy (EEUU)¡gordinflón! — fatty! *, fatso! *
2.SM / F fatty *, fatso ** * *I- flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)II- flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)* * *= fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.* * *I- flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)II- flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)* * *= fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.* * *adj,masculine, feminine( fam)* * *
gordinflón,-ona m,f fam pey fatty, fatso
' gordinflón' also found in these entries:
Spanish:
gordinflona
English:
chubby
- flabby
* * *♦ adjchubby, tubby♦ nm,ffatty;es un gordinflón he's quite chubby* * *m, gordinflona f famfatso fam* * * -
2 está gordinflón
сущ.общ. наел ряшку (gordinflas), толстый как бочка (gordinflas) -
3 ряшка
-
4 толстый
прил.gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo ( о ребенке)то́лстый слой — capa gruesaто́лстая па́лка — palo gruesoто́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)то́лстые щеки — carrillos gruesos, mofletes m plто́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)••то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)
См. также в других словарях:
gordinflas — (plural gordinflas) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Gordo: Estás gordinflas! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gordinflas — (inf.) adj. y n. Gordinflón. * * * gordinflas. adj. coloq. gordinflón. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
gordinflas — adj. coloq. gordinflón. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
gordinflas — {{#}}{{LM G19211}}{{〓}} {{[}}gordinflas{{]}} ‹gor·din·flas› {{◆}}(pl. gordinflas){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Gordo: • De pequeña, yo era una niña gordinflas y mofletuda. Ese gordinflas tiene cara de buena persona.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gordinfla(s) — s. obeso, grueso. ❙ «...el hecho de que un niño llegue al llanto porque sus compañeros le llaman gafotas, o gordinflas...» Concepción Maldonado, El fondo de las palabras. ❙ «...parecían menos gordinflas, algo esbeltos si se me apura...» Ramón… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gordo — (Del lat. gordus, obtuso.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene muchas carnes o grasa: ■ desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. SINÓNIMO carnoso grueso obeso orondo ANTÓNIMO delgado … Enciclopedia Universal
gafotas — s. que lleva lentes, gafas. ❙ «...y le llamaban gafotas, cobarde, gallina...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Me cae muy bien el gafotas Edu...» Carlos Boyero, El Mundo, 14.12.98. ❙ «...el hecho de que un niño llegue al … Diccionario del Argot "El Sohez"
atocinado — Sinónimos: ■ gordo, grueso, rollizo, obeso, cebón, barrigón, barrigudo, gordinflón, gordinflas, embrutecido, atontado, aturdido, embotado … Diccionario de sinónimos y antónimos
gordinflón — gordinflón, na adjetivo coloquial mofletudo*, cariampollado, cariampollar, obeso, pesado, fofo, grueso, gordo*, corpulento, voluminoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
grueso — sustantivo masculino espesor, grosor*, cuerpo. grueso, sa adjetivo corpulento, abultado, voluminoso, gordo*, adiposo, graso, obeso, cipo … Diccionario de sinónimos y antónimos