Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

plumper

  • 1 gordiflón

    adj.
    chubby, stocky, fat, plump.
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].
    Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].

    Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.

    Spanish-English dictionary > gordiflón

  • 2 gordinflón

    adj.
    very fat, pudgy, chubby, porky.
    m.
    fatso, blimp, lardass.
    * * *
    1 chubby, fat
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 chubby person, fatty
    * * *
    gordinflón, -ona *
    1.
    ADJ chubby, podgy, pudgy (EEUU)

    ¡gordinflón! — fatty! *, fatso! *

    2.
    SM / F fatty *, fatso *
    * * *
    I
    - flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)
    II
    - flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].
    Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    * * *
    I
    - flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)
    II
    - flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].

    Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.

    * * *
    adj,
    gordinflas adj inv ( fam) chubby ( colloq), roly-poly ( colloq), pudgy ( AmE), podgy ( BrE)
    masculine, feminine
    ( fam)
    fatty ( colloq), fatso ( colloq)
    * * *

    gordinflón,-ona m,f fam pey fatty, fatso
    ' gordinflón' also found in these entries:
    Spanish:
    gordinflona
    English:
    chubby
    - flabby
    * * *
    gordinflón, -ona, gordinflas Fam
    ♦ adj
    chubby, tubby
    ♦ nm,f
    fatty;
    es un gordinflón he's quite chubby
    * * *
    m, gordinflona f fam
    fatso fam
    * * *
    gordinflón, - flona adj, mpl - flones fam : chubby, pudgy
    gordinflón, - flona n, mpl - flones fam : chubby person

    Spanish-English dictionary > gordinflón

  • 3 rechoncho

    adj.
    chubby, fat, chunky, plumpy.
    * * *
    1 familiar chubby, tubby
    * * *
    (f. - rechoncha)
    adj.
    plump, chubby
    * * *
    ADJ thickset, stocky
    * * *
    - cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.], squat [squatter -comp., squattest -sup.].
    Ex. Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex. This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
    Ex. His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
    * * *
    - cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.], squat [squatter -comp., squattest -sup.].

    Ex: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex: This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
    Ex: His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.

    * * *
    ( fam); dumpy ( colloq), short and fat, squat
    * * *

    rechoncho
    ◊ - cha adjetivo (fam) dumpy (colloq), short and fat

    rechoncho,-a adj fam chubby, tubby, dumpy

    ' rechoncho' also found in these entries:
    Spanish:
    rechoncha
    English:
    dumpy
    - rotund
    - squat
    - tubby
    * * *
    rechoncho, -a adj
    Fam tubby, chubby
    * * *
    adj fam
    dumpy fam
    * * *
    rechoncho, - cha adj, fam : chubby, squat

    Spanish-English dictionary > rechoncho

  • 4 regordete

    adj.
    1 chubby, tubby.
    2 plump, dumpy, chubby, plumpy.
    * * *
    1 familiar plump, chubby, tubby
    * * *
    (f. - regordeta)
    adj.
    plump, chubby
    * * *
    ADJ [persona] chubby, plump; [manos] fat
    * * *
    - ta adjetivo (fam) chubby
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].
    Ex. Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex. This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
    * * *
    - ta adjetivo (fam) chubby
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.], stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].

    Ex: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    Ex: This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.

    * * *
    ( fam); chubby
    * * *

    regordete
    ◊ -ta adjetivo (fam) chubby

    regordete,-a adj fam chubby

    ' regordete' also found in these entries:
    Spanish:
    lustrosa
    - lustroso
    - regordeta
    English:
    plump
    - pudgy
    - roly-poly
    - chubby
    - dumpy
    - full
    * * *
    chubby, tubby
    * * *
    adj fam
    chubby
    * * *
    regordete adj, fam llenito: chubby

    Spanish-English dictionary > regordete

  • 5 rellenito

    adj.
    well-rounded, plump, fat, chubby.
    * * *
    ADJ plump
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].
    Ex. Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    * * *
    = chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].

    Ex: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.

    Spanish-English dictionary > rellenito

  • 6 corpachón

    corpa(n)chón
    corpa(n)chón [korpa(n)'6B36F75Cʧ6B36F75Con]
    num1num (familiar: de una persona) (plumper) Körper masculino
    num2num (de un ave) Rumpf masculino

    Diccionario Español-Alemán > corpachón

  • 7 corpanchón

    corpa(n)chón
    corpa(n)chón [korpa(n)'6B36F75Cʧ6B36F75Con]
    num1num (familiar: de una persona) (plumper) Körper masculino
    num2num (de un ave) Rumpf masculino

    Diccionario Español-Alemán > corpanchón

  • 8 ponerse rellenito

    v.
    to get plumper, to round out.

    Spanish-English dictionary > ponerse rellenito

См. также в других словарях:

  • Plumper — Plump er, n. 1. One who, or that which, plumps or swells out something else; hence, something carried in the mouth to distend the cheeks. [1913 Webster] 2. (English Elections) A vote given to one candidate only, when two or more are to be elected …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plumper — plumper1 [plum′pər] n. 1. a person or thing that plumps or fattens 2. Historical something carried in the mouth to plump out hollow cheeks plumper2 [plum′pər] n. a plumping, or dropping heavily …   English World dictionary

  • Plumper — Plump Plump (pl[u^]mp), a. [Compar. {Plumper} (pl[u^]mp [ e]r); superl. {Plumpest}.] [OE. plomp rude, clumsy; akin to D. plomp, G., Dan., & Sw. plump; probably of imitative origin. Cf. {Plump}, adv.] 1. Well rounded or filled out; full; fleshy;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plumper Cove Marine Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada. The park is located on Keats Island in Howe Sound, northwest of Vancouver, BC. It is one of the oldest marine parks on the BC coast, and a popular anchorage in the summer months. The 57 hectare… …   Wikipedia

  • plumper — I. noun Etymology: 5plump Date: 1690 an object carried in the mouth to fill out the cheeks II. noun Etymology: 1plump Date: circa 1785 chiefly British a vote for only one candidate when two or more are to be elected to the same office …   New Collegiate Dictionary

  • plumper — plumper1 /plum peuhr/, n. 1. an act of falling heavily; a plumping. 2. Chiefly Brit. the vote of a person who plumps. [PLUMP2 + ER1] plumper2 /plum peuhr/, n. something carried in the mouth to fill out hollow cheeks. [1755 65; PLUMP1 + ER1] * * * …   Universalium

  • plumper — noun a) One who plumps or swells out something else. b) That which plumps or swells out something else. Syn: pork pie, porky, tall story, whopper …   Wiktionary

  • Plümper — Pömpel (norddt.) (umgangssprachlich); Pampelmuse (norddt.) (umgangssprachlich); Pümpel (umgangssprachlich); Saug Hektor (österr.) (umgangssprachlich); Steßl (österr.) (umgangssprachlich); Plömper ( …   Universal-Lexikon

  • plumper — plump·er pləm pər n an object carried in the mouth to fill out the cheeks …   Medical dictionary

  • plumper — plÊŒmp n. loud fall, loud crash; blow, stroke, hit v. fatten up; fluff, make plump adj. chubby; full figured; fattened; frank, sincere adv. with a loud noise, with a thump …   English contemporary dictionary

  • plumper — plump·er …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»