-
1 gymnastique
[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica* * *gymnastique ʒimnastik]nome femininoginásticagymnastique de l'espritginástica mentalgymnastique d'entretienginástica de manutenção -
2 gymnastique
[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica* * *[ʒimnastik]Nom féminin ginástica femininofaire de la gymnastique fazer ginástica -
3 agrès
[agʀɛ]Nom masculin pluriel aparelhos masculino plural de ginástica* * *[agʀɛ]Nom masculin pluriel aparelhos masculino plural de ginástica -
4 justaucorps
-
5 agrès
[agʀɛ]Nom masculin pluriel aparelhos masculino plural de ginástica* * *agrès agʀɛ]nome masculino pluralDESPORTO (ginástica) aparelhos -
6 voltige
[vɔltiʒ]Nom féminin (au trapèze) volteio masculino(à cheval) acrobacia feminino(en avion) acrobacia feminino aéreahaute voltige acrobacia feminino* * *voltige vɔltiʒ]nome femininoé um exercício consumado de ginástica mental -
7 arçon
-
8 chausson
[̃ʃosɔ̃]Nom masculin (pantoufle) pantufa femininochausson aux pommes espécie de pastel de massa folhada de maçãchaussons de danse sapatilhas feminino plural de balé* * *chausson ʃosɔ̃]nome masculinopantufa f.chaussons de bébécarapins de bébé2 (dança, ginástica) sapatilhas f. pl.pastel de massa folhada -
9 cheval
[̃ʃəval, o]Nom masculin(pluriel: - aux)cavalo masculinomonter à cheval montar a cavalofaire du cheval andar a cavaloà cheval sur (chaise, branche) a cavalo sobre, escarranchado(da) em(lieux, périodes) entre* * *cheval ʃ(ə)val]nome masculinocheval pur sangcavalo puro-sangueDESPORTO faire du chevalfazer equitaçãoc'est une 4 chevauxé uma 4 cavaloscavalo de baloiçocavalo de arçõescavalinho de madeiracavalo do circocavalo de corridacavalo marinhocavalo de batalhaàs cavalitasentreser intransigente com -
10 écart
[ekaʀ]Nom masculin (distance) distância feminino(différence) diferença femininofaire un écart desviar-seà l'écart (de) afastado (de)grand écart posição em que as pernas formam um ângulo de 180°* * *écart ekaʀ]nome masculinodesviointervaloêtre à l'écart deestar desviado de(ginástica) faire le grand écartfazer a espargatafigurado se tenir à l'écartmanter-se à distância; manter-se afastadofigurado tenir quelqu'un à l'écartpôr alguém de parte2 (temperatura, preço) variação f.diferença f.voiture qui fait un écartcarro que dá uma guinadafalha f.un écart de conduiteum desvio de comportamento -
11 fixe
[fiks]Adjectif fixo(xa)* * *fixe fiks]adjectivoavoir le regard fixemanter o olhar fixoun point fixeum ponto fixopermanentesans domicile fixesem domícilio fixodefinidomanger à heure fixecomer a horas certasprix fixepreço fixorevenu fixerendimento fixocouleurs fixescores fixas; cores que não desbotam(tempo) le temps est au beau fixeo bom tempo continuanome masculinobarras fixasideia fixa -
12 gym
-
13 tapis
[tapi]Nom masculin tapete feminino(d'escalier) passadeira femininotapis roulant esteira feminino rolantetapis de sol lona que cobre o chão de uma tenda de campismo* * *tapis tapi]nome masculinoalcatifa f.secouer les tapissacudir os tapetes(ginástica) faire des exercices au tapisfazer exercícios no tapete; fazer exercícios no chão3 (para móvel, mesa) cobertura f.panotoalha f.un tapis de verdureum tapete de verduratapete de banhotapete rolante; passadeira rolantetapete voadordivertir a plateia, alegrar o ambienteestar na berlinda, ser o centro das atençõessubmeter à discussão, propor para examinarmeter os pés pelas mãos
См. также в других словарях:
ginástica — s. f. 1. Arte de exercitar, de fortificar, de desenvolver o corpo por um certo número de exercícios físicos. 2. Conjunto de exercícios próprios para desenvolver as faculdades intelectuais. 3. ginástica corretiva: a que tem por fim, entre outros,… … Dicionário da Língua Portuguesa
barra — s. f. 1. Peça de metal resultante da fundição do minério. = LINGOTE 2. Unidade de um bem de consumo, geralmente de formato alongado e consistência sólida (ex.: barra de cereais, barra de sabão). 3. Entrada de um porto (ex.: a barra está encerrada … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcelo Fronkowiack — Marcelo Ricardo Fronckowiak (né le 14 mars 1968 à Porto Alegre (Brésil) est un entraîneur de volley ball. Début Des Activités Sportives 1982 : Début en tant que joueur à Sogipa. Porto Alegre RS 1986 : Frangosul à Monténégro RS … Wikipédia en Français
Gymnastique artistique — Demande de traduction Ginástica artística … Wikipédia en Français
cavalo — s. m. 1. Quadrúpede equídeo. 2. [Jogos] Peça do jogo de xadrez. 3. Unidade de um corpo de cavalaria. 4. [Esporte] Aparelho de ginástica destinado a saltos, que consiste num corpo de forma retangular ou oval, estofado ou forrado a couro, assente … Dicionário da Língua Portuguesa
ginasticado — adj. 1. Que faz ou vem fazendo ginástica. 2. Exercitado, desenvolvido pela ginástica … Dicionário da Língua Portuguesa
ginasticar — v. tr. 1. Exercitar, desenvolver pela ginástica. • v. intr. 2. Fazer, praticar ginástica … Dicionário da Língua Portuguesa
paléstrica — s. f. 1. O mesmo que ginástica. 2. Parte da ginástica que se compõe da luta, da carreira, do salto, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
Novo Hamburgo — City of Novo Hamburgo From upper left: Ernesto Frederico Scheffel Foundation, Cathedral Basilica of St. Louis Gonzaga, Monument to the Shoemaker, Friedrich Museum, Schmitt Presser Museum, and Panoramic view of Novo Hamburgo … Wikipedia
Rolls Gracie — MMAstatsbox|name=Rolls Gracie| nick= height= weight= birthdate=birth date|1951|3|28|mf=y died=death date and age|1982|6|6|1951|3|28|mf=y fightingfrom= Brazil hometown=Rio De Janeiro, Brazil fightstyle=Brazilian Jiu Jitsu|Rolls Gracie (March 28,… … Wikipedia
Diego Hypólito — at the 2007 Pan Am Games. Personal information Full name Diego Matias Hypólito Country represented … Wikipedia